Gold Note DS-5.2: leitor de rede, DAC e pré-amplificador compacto
Vinte centímetros de largura e quatro quilos de alumínio bastam aqui para alojar um leitor de rede, um conversor digital-analógico e um pré-amplificador. Fonte digital da Série 5.2 da Gold Note, o DS-5.2 reproduz serviços de streaming, recebe o som do televisor, alimenta auscultadores e pode controlar um amplificador de potência sem intermediários. Encontra o seu lugar num móvel de TV ou numa prateleira, onde um sistema de componentes separados exigiria um bastidor inteiro.
Uma caixa compacta controlada a partir do seu ecrã tátil
O chassis em alumínio anodizado preto mede 200 × 80 × 260 mm, um formato que cabe num móvel baixo ou num compartimento de uma estante. O painel frontal inclui um ecrã tátil a cores de 3 polegadas que apresenta a capa da faixa em reprodução e permite aceder à seleção da fonte, ao volume e às definições sem tirar o telemóvel. À distância, o telecomando por infravermelhos e a aplicação GN Control (iOS e Android) assumem o controlo. O DS-5.2 é desenvolvido, montado e testado em Itália, nas oficinas da Gold Note na Toscana.
Um conversor AKM integrado num circuito equilibrado
O conversor, o chip que transforma o fluxo digital em sinal analógico para o amplificador, é um AKM AK4493. A Gold Note integra-o num circuito totalmente equilibrado: cada canal circula sob a forma de dois sinais idênticos em oposição de fase, e as interferências captadas pelo caminho, presentes de forma idêntica em ambos, anulam-se à chegada. As saídas XLR prolongam este princípio até ao amplificador. As medições publicadas pela marca indicam uma relação sinal/ruído de 125 dB, uma gama dinâmica de 120 dB e uma distorção de 0,001%, com uma resposta em frequência linear com um desvio máximo de 0,1 dB entre 20 Hz e 20 kHz.
Tanto na reprodução em rede como na porta USB, o DS-5.2 aceita PCM até 32 bits/384 kHz e DSD até DSD256, nos formatos de ficheiro correntes, sem perdas ou comprimidos. As entradas coaxial e ótica ficam pelos 24 bits/192 kHz, o limite habitual da ligação S/PDIF, sem consequências para um leitor de CD ou uma consola.
Roon Ready, serviços Connect e AirPlay 2
A secção de rede utiliza a plataforma do DS-10 EVO, o leitor situado acima no catálogo da Gold Note. TIDAL Connect, Qobuz Connect e Spotify Connect, incluindo Spotify Lossless, funcionam segundo o mesmo princípio: escolhe-se o álbum na aplicação do serviço e, depois, o próprio DS-5.2 obtém o fluxo na Internet, passando o telemóvel a servir apenas de telecomando. AirPlay 2 abrange os dispositivos Apple, Deezer e a rádio na Internet vTuner estão integrados, e as bibliotecas armazenadas num computador ou servidor doméstico são reproduzidas através de UPnP/DLNA.
O leitor recebeu a certificação Roon Ready. O software Roon deteta-o automaticamente na rede como zona de audição e transmite-lhe um sinal bit-perfect, ou seja, um fluxo digital entregue sem qualquer alteração. Também o pode agrupar com os restantes dispositivos Roon da casa para reprodução em várias divisões, com ficheiros locais, TIDAL e Qobuz reunidos numa única biblioteca enriquecida com biografias, créditos e letras. A ligação é feita por cabo Ethernet ou por Wi-Fi de banda dupla 802.11ac.
O televisor, o computador e o smartphone como entradas
Ligado ao televisor pela sua porta HDMI eARC, o DS-5.2 faz passar o som dos programas, filmes e aplicações pelo seu próprio conversor, em vez de pelos altifalantes do ecrã. A compatibilidade CEC permite a comunicação entre os dois aparelhos, para ligar e ajustar o volume a partir do telecomando do televisor, consoante os modelos. O computador liga-se por USB-C, numa ligação assíncrona: é o relógio do DS-5.2 que determina o ritmo do fluxo, e não o do PC. Um disco ou uma pen USB são lidos na porta USB-A.
A entrada analógica RCA recebe uma fonte de nível de linha, um sintonizador ou um pré-amplificador phono. O Bluetooth 5.2 aptX HD funciona nos dois sentidos, recebendo a partir de um smartphone e transmitindo para auscultadores sem fios. Continua a ser uma ligação comprimida, prática para um convidado ou uma audição ocasional, menos precisa do que a rede para uma audição atenta.
Fonte de nível fixo, pré-amplificador ou transporte de rede
Dois conjuntos de saídas analógicas coexistem na parte traseira. As saídas DAC, em RCA e XLR, fornecem um nível fixo de 2 V que se liga à entrada de linha de um amplificador integrado, o qual mantém o controlo do volume. As saídas de pré-amplificador, também em RCA e XLR, seguem o volume definido no DS-5.2: alimentam diretamente um amplificador de potência ou colunas ativas, e a função pode ser desativada quando não é utilizada. Por fim, a saída coaxial transforma o aparelho num simples leitor de rede ligado a outro conversor, caso o sistema evolua nesse sentido. No painel frontal, a saída para auscultadores jack de 6,35 mm depende do mesmo estágio de pré-amplificação.
Um ponto de partida para um sistema Série 5.2
O DS-5.2 partilha o seu chassis com os restantes aparelhos da Série 5.2: pré-amplificador phono PH-5.2, amplificador de auscultadores HP-5.2 e leitor de CD CD-5.2, que se alinham ou empilham para formar um conjunto homogéneo. A sua fonte de alimentação interna permite que o aparelho funcione sozinho, e a fonte de alimentação externa PSX-5.2, comum à série, pode ser acrescentada mais tarde sem mudar de leitor. Esta desloca o estágio de alimentação para fora da caixa, afastando-o dos circuitos de áudio.
Características técnicas
Apresentação geral
Leitor de rede, DAC e pré-amplificador integrado
Conversor AKM AK4493 de alta resolução
Arquitetura de áudio totalmente simétrica
Ecrã tátil a cores com visualização das capas
Saída para auscultadores na frente
Evolutivo graças à alimentação externa Gold Note PSX-5.2
Controlo através da aplicação Gold Note GN Control (iOS e Android)
Rede Ethernet e WiFi de banda dupla 802.11 a / b / g / n / ac
Bluetooth 5.2 bidirecional com codec aptX HD 24 bits
Servidores compatíveis : UPnP, DLNA, Roon
Formatos de áudio compatíveis via rede
PCM até 32 bits / 384 kHz
DSD até DSD256
AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, OGG
Monkey’s Audio
DSF / DFF
Conectividade digital
Entradas
1 x RCA coaxial (PCM até 24 bits / 192 kHz)
1 x ótica Toslink (PCM até 24 bits / 192 kHz)
1 x HDMI eARC compatível CEC, para integração com TV
1 x USB-A (PCM 32 bits / 384 kHz e DSD256)
1 x USB-C assíncrona
1 x Ethernet / WiFi
1 x Bluetooth 5.2 aptX HD
Saídas
1 x RCA coaxial
1 x Bluetooth 5.2 aptX HD
Conectividade analógica
Entrada
1 x entrada estéreo RCA (10 kΩ)
Saídas DAC
1 x RCA estéreo
1 x XLR estéreo simétrica
Saídas de pré-amplificador
1 x RCA estéreo
1 x XLR estéreo simétrica
1 x saída para auscultadores jack 6,35 mm
Alimentação
Tensão de alimentação : 100-240 V / 50-60 Hz
Consumo : 35 W
Fusível : 2 A T
Dimensões e peso
Dimensões (L x A x P) : 200 x 80 x 260 mm
Peso líquido : 4 kg
Peso com embalagem : 5 kg
Perguntas frequentes
O DS-5.2 descodifica Dolby Atmos ou DTS do televisor?
+
Não. O DS-5.2 é um aparelho estéreo e processa o som recebido via HDMI eARC em PCM de dois canais. É necessário configurar a saída de áudio do televisor para PCM; uma instalação multicanal requer um amplificador de cinema em casa.
Que auscultadores pode a saída de auscultadores alimentar?
+
O amplificador integrado fornece até 2 W, o suficiente para alimentar a maioria dos auscultadores hi-fi com fios, incluindo modelos bastante exigentes. A tomada é um jack de 6,35 mm não balanceado; os auscultadores com ficha de 3,5 mm ligam-se através de um adaptador. Para um cabo balanceado de 4,4 mm ou XLR de 4 pinos, o amplificador de auscultadores HP-5.2 da mesma série dispõe dessas saídas.
É possível ligar um gira-discos?
+
Não diretamente. A entrada analógica RCA espera um sinal de nível de linha, enquanto uma cápsula phono fornece um sinal muito mais fraco que precisa de ser amplificado e corrigido. É necessário intercalar um pré-amplificador phono, como o PH-5.2 da Série 5.2, ou utilizar um gira-discos com pré-amplificador integrado.
É necessária uma assinatura Roon para utilizar o DS-5.2?
+
Não. O Roon é um software pago por assinatura que requer um servidor (Roon Core) instalado num computador, num NAS compatível ou num aparelho dedicado. O DS-5.2 funciona sem ele com os serviços Connect, AirPlay 2, Deezer, rádio Internet e UPnP/DLNA; a certificação Roon Ready destina-se a quem já utiliza este software ou pretende adotá-lo.
É melhor ligá-lo por Wi-Fi ou por Ethernet?
+
O Wi-Fi de banda dupla é mais do que suficiente para os serviços de streaming, cujas taxas de transmissão continuam a ser modestas. Para ficheiros de 384 kHz ou DSD256 reproduzidos a partir de um servidor, ou numa casa onde o sinal Wi-Fi é fraco, o cabo Ethernet oferece uma ligação mais estável e evita interrupções.
O DS-5.2 reproduz ficheiros MQA?
+
Sim, é compatível com MQA. Este formato desapareceu da maioria dos serviços de streaming, mas continua presente em algumas bibliotecas de ficheiros comprados por download.
Como utilizar auscultadores Bluetooth com o DS-5.2?
+
O transmissor Bluetooth 5.2 envia o som para auscultadores ou um recetor sem fios, em aptX HD se os auscultadores o suportarem, caso contrário num codec mais comum. É uma solução prática para ouvir o televisor ou uma lista de reprodução à noite sem ficar preso a fios, com a compressão própria do Bluetooth.
Opiniões dos utilizadores
Vincent
Após várias audições, o DS-5.2 convenceu-me realmente pela sua versatilidade e, sobretudo, pela qualidade de reprodução. O som é preciso, natural, com uma bela riqueza e uma cena sonora bem construída.
Aprecio particularmente a limpeza da reprodução, a clareza das vozes e dos instrumentos, bem como os graves, que se mantêm bem controlados. Na utilização como pré-amplificador DAC streamer, constitui uma base muito coerente para um sistema exigente.
Um aparelho completo, musical e muito agradável de utilizar no dia a dia.
Comentário de 15 de setembro de 2026 — Experiência de 04 de setembro de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Après plusieurs écoutes, le DS-5.2 m’a vraiment convaincu par sa polyvalence et surtout par la qualité de restitution. Le son est précis, naturel, avec une belle matière et une scène sonore bien construite.
J’apprécie particulièrement la propreté du rendu, la lisibilité des voix et des instruments, ainsi que le grave qui reste bien tenu. En utilisation préampli DAC streammer, il forme une base très cohérente pour un système exigeant.
Un appareil complet, musical et très agréable à utiliser au quotidien.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e os nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em «Recusar» ou personalizar as suas escolhas através de «Mais opções».
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais (nova janela).
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação «Cookies». As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
