Este produto não está mais disponível para venda!
O Marantz AV7706 é um pré‑amplificador/processador áudio-vídeo de 11.2 canais, equipado com saídas XLR e RCA para cada canal. É compatível com a descodificação de formatos áudio multicanais e com a gestão de sinais de vídeo até resolução 8K.
O design do Marantz AV7706 mantém-se fiel à assinatura visual da marca, com o seu painel frontal metálico em tom champanhe característico e o visor circular central. Medindo 440 × 411 × 185 mm e pesando 10,4 kg, este pré‑amplificador exibe uma construção robusta que reflete o cuidado dedicado à sua fabricação nos ateliers de Shirakawa, no Japão.
O aparelho oferece uma conetividade particularmente rica, com oito entradas HDMI (incluindo uma praticamente no painel frontal) e três saídas HDMI. Esta configuração permite gerir simultaneamente múltiplas fontes e alimentar várias zonas de visualização. A presença de entradas de vídeo composto e componente pode parecer anacrónica, mas garante compatibilidade com equipamentos vintage ou consolas retro.
Os módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), tecnologia exclusiva desenvolvida pela Marantz desde 1992, são o coração da secção de pré‑amplificação. Estes circuitos discretos miniaturizados, compostos por dezenas de componentes selecionados individualmente, substituem os amplificadores operacionais tradicionais. Com uma velocidade de varrimento de 70 a 80 V por microssegundo e um ganho bruto de cerca de 70 dB, os HDAM otimizam a separação de canais, minimizam a diafonia e melhoram significativamente a relação sinal/ruído, sobretudo nas altas frequências, onde os amplificadores operacionais clássicos revelam limitações.
O sistema Audyssey MultEQ XT32 integrado representa a versão mais sofisticada desta tecnologia de calibração acústica. Com mais de dez mil pontos de controlo individuais e filtros FIR (Finite Impulse Response) de resolução 512x tanto para satélites como para subwoofers, este sistema capta e corrige os mais ínfimos detalhes das propriedades acústicas da sua sala.
O processo de calibração analisa até oito posições de microfone diferentes na sua zona de escuta. O algoritmo identifica ressonâncias indesejadas, desalinhamentos de fase e desequilíbrios entre colunas, aplicando depois correções dirigidas. A tecnologia Sub EQ HT, especificamente concebida para gerir vários subwoofers, mede cada subwoofer individualmente antes de os sincronizar na perfeição em termos de atraso e nível.
A aplicação móvel Audyssey MultEQ Editor (disponível por mais 20 euros) permite afinar manualmente as curvas de correção, desativar a compensação de médios se desejado e guardar vários perfis de calibração. Para os utilizadores mais exigentes, o software para PC MultEQ-X oferece um controlo ainda mais granular, com a possibilidade de aplicar filtros paramétricos personalizados e visualizar graficamente as medições antes e depois da correção.
O processador gere nativamente os formatos áudio por objetos mais avançados. O Dolby Atmos, com a sua tecnologia Height Virtualization, cria uma bolha sonora tridimensional mesmo sem colunas de teto físicas. O DTS:X, com as extensões Neural:X e Virtual:X, oferece máxima flexibilidade no posicionamento de objetos sonoros, permitindo que o som se desloque livremente no espaço sem estar limitado a canais predefinidos.
A certificação IMAX Enhanced merece destaque. Fruto de uma colaboração entre a IMAX e a DTS, esta tecnologia otimiza imagem e som para reproduzir fielmente a intenção criativa dos realizadores. As bandas sonoras IMAX Enhanced utilizam uma variante específica do DTS:X baseada na mistura teatral IMAX original, preservando toda a dinâmica e o impacto emocional da versão de cinema.
O Auro‑3D completa esta trilogia com a sua abordagem única assente em três camadas sonoras distintas: nível dos ouvidos, altura e teto. Esta configuração cria uma sensação de espaço vertical particularmente convincente, sobretudo para conteúdos musicais gravados especificamente neste formato.
O Marantz AV7706 integra uma entrada HDMI dedicada capaz de gerir sinais 8K a 60 Hz ou 4K a 120 Hz, antecipando a evolução das fontes e dos ecrãs. Esta entrada, certificada HDCP 2.3, suporta todas as tecnologias HDR atuais: HDR10, HDR10+, Dolby Vision e HLG (Hybrid Log-Gamma).
A tecnologia Quick Media Switching (QMS) elimina os ecrãs negros durante mudanças de frequência de imagens, algo especialmente apreciável ao ver conteúdos mistos ou ao alternar entre diferentes fontes. O modo ALLM (Auto Low Latency Mode) e o VRR (Variable Refresh Rate) otimizam automaticamente os parâmetros para gaming, reduzindo a latência de entrada e sincronizando a taxa de atualização com a da consola.
A amostragem 4:4:4 Pure Color garante uma reprodução de cor sem compressão, crucial para a exibição de texto nítido e gráficos detalhados a partir de um PC. A conversão de vídeo ascendente melhora fontes de baixa resolução, enquanto o processamento 3D permanece disponível para os colecionadores de Blu-ray 3D.
O sistema HEOS integrado transforma o AV7706 num hub central para distribuição de áudio em toda a casa. Compatível com os principais serviços de streaming (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect), gere formatos de alta resolução até FLAC 192/24 e até DSD nativo (2,8/5,6 MHz).
A conetividade de rede assenta numa ligação Ethernet com fios ou Wi‑Fi de banda dupla, complementada por Bluetooth para streaming direto a partir de dispositivos móveis. A compatibilidade com AirPlay 2 facilita a integração no ecossistema Apple, permitindo controlo via Siri e sincronização multi‑divisões com os HomePod.
Os assistentes de voz Amazon Alexa e Google Assistant podem controlar as funções básicas do pré‑amplificador, desde a mudança de fonte ao ajuste do volume, oferecendo uma experiência mãos‑livres apreciável.
Face ao AV7705 que substitui, o AV7706 traz sobretudo suporte HDCP 2.3 e uma entrada HDMI 2.1 capaz de gerir 8K/60Hz e 4K/120Hz. Estas melhorias, embora poucas, revelam-se cruciais para a longevidade da instalação perante as novas consolas de jogo e futuros conteúdos 8K.
Perante o modelo superior AV8805, o AV7706 distingue-se por uma relação qualidade/preço particularmente atrativa. É certo que o AV8805 oferece 13.2 canais de processamento face aos 11.2, uma alimentação mais robusta e placas separadas para cada canal, mas estas diferenças nem sempre justificam o substancial diferencial de preço para a maioria das instalações domésticas. As medições objetivas mostram desempenhos comparáveis em termos de distorção e relação sinal/ruído entre ambos os modelos.
Sim, o AV7706 é um pré‑amplificador/processador puro, sem amplificação integrada. Deve ser associado a amplificadores de potência externos para alimentar as suas colunas. A Marantz propõe os seus próprios modelos (MM8077, MM7055, MM7025) perfeitamente adequados, mas o pré‑amplificador funciona com qualquer amplificador de qualidade com entradas RCA ou XLR.
As ligações XLR (simétricas) oferecem melhor imunidade a interferências eletromagnéticas em longas distâncias (mais de 3 metros) e permitem níveis de saída mais elevados. As ligações RCA (assimétricas) são perfeitamente adequadas para distâncias curtas e continuam a ser o padrão na maioria das instalações domésticas. O AV7706 oferece ambos os tipos em 11.2 canais, proporcionando máxima flexibilidade.
Por 20 euros, esta aplicação representa um investimento modesto que desbloqueia funcionalidades valiosas: visualização das curvas de resposta antes/depois da correção, desativação seletiva da compensação de médios, ajuste fino das curvas alvo e gravação de múltiplos perfis. Estas opções permitem adaptar com precisão a calibração às suas preferências de escuta e às características da sua sala.
Graças à tecnologia Sub EQ HT da Audyssey, o processador mede cada subwoofer individualmente, calcula os atrasos e níveis ótimos e depois sincroniza-os para criar uma resposta em baixas frequências homogénea em toda a zona de escuta. As duas saídas independentes para subwoofer permitem controlo separado de cada unidade, otimizando a sua integração com as colunas principais.
Se a sua instalação atual funciona perfeitamente e não prevê adquirir uma consola de nova geração ou um televisor 8K, a atualização não é urgente. Porém, para uma nova instalação ou se pretende tirar partido de gaming em 4K/120Hz, o AV7706 representa um investimento acertado graças à sua porta HDMI 2.1 e compatibilidade HDCP 2.3.
Absolutamente. O modo Pure Direct contorna todos os processamentos digitais e de vídeo para oferecer o caminho de sinal mais curto e puro possível. Esta função desativa até o visor frontal para minimizar interferências elétricas, garantindo uma reprodução estéreo de transparência notável para audiófilos puristas.
O transformador EI (Economy Iron) oferece um bom compromisso entre desempenho e custo. Embora um transformador toroidal seja teoricamente superior em termos de radiação eletromagnética e eficiência, o transformador EI do AV7706, aliado a um desenho cuidado do circuito de alimentação e aos módulos HDAM, assegura uma alimentação estável e silenciosa, perfeitamente adequada às exigências de um pré‑amplificador.
Jean-pascal
Excelente produto, nada a dizer, 10/10.
Recomendo.
Comentário de 21 de novembro de 2024 — Experiência de 26 de novembro de 2023
Didier
Muito satisfeito, atende perfeitamente às minhas expectativas. Eu uso apenas a configuração manual.
Comentário de 03 de maio de 2023 — Experiência de 21 de abril de 2023
Laurent
O conjunto AV7706 + MM8077 é um bom compromisso em áudio e vídeo. Sente-se imediatamente a reserva em áudio e alimenta corretamente meus Chorus 836, com som quente e não agressivo. Para o vídeo, o pré-amplificador faz bem o trabalho, configuração simples, embora possa ser judicioso tentar otimizar e brincar com as configurações para personalizar a saída. A equação era complicada, para escuta musical estéreo e home theater. Existe equipamento que faria perfeitamente os dois a um preço razoável...
Comentário de 14 de abril de 2023 — Experiência de 16 de março de 2023
