Marantz AV 20

O Marantz AV 20 combina uma arquitetura sonora sofisticada com uma conectividade abrangente para atender às exigências das configurações mais ambiciosas. Equipado com processamento de 13.4 canais, compatibilidade com todos os formatos de áudio multicanal atuais e uma seção de vídeo HDMI 2.1 completa, o AV 20 se impõe como uma solução de referência para entusiastas que buscam qualidade sonora irrepreensível e versatilidade sem concessões.

Arquitetura sonora de exceção

O design do Marantz AV 20 baseia-se em uma filosofia audiófila aplicada ao universo do home theater. Seu chassi revestido de cobre reduz significativamente as interferências eletromagnéticas, enquanto o transformador toroidal fornece uma alimentação estável e precisa aos componentes críticos. A topologia de contrarreação de corrente, marca registrada da Marantz, garante uma reprodução fiel dos sinais de áudio complexos, minimizando a distorção harmônica.

Os módulos monolíticos exclusivos HDAM SA3 constituem o coração analógico do aparelho, assegurando uma amplificação de tensão excepcionalmente pura e rápida. Essa abordagem difere das soluções integradas convencionais e resulta em uma cena sonora mais precisa, melhor separação dos instrumentos e uma reprodução mais natural dos timbres.

A seção de pré-amplificação suporta até 13.4 canais, permitindo a implementação de configurações de áudio tridimensionais sofisticadas com múltiplas camadas de caixas acústicas e vários subwoofers. As saídas estão disponíveis em RCA banhado a ouro e XLR balanceado para uma integração flexível com qualquer tipo de amplificação.

Processamento de áudio multicanal avançado

O AV 20 decodifica todos os formatos de áudio modernos, oferecendo compatibilidade total com conteúdos atuais e futuros. O processamento DTS inclui as tecnologias DTS-HD, DTS:X, DTS:X Pro (até 13 canais), DTS Virtual:X para simular efeitos de altura e DTS Neural:X para converter fontes estéreo em som multicanal.

No lado Dolby, o aparelho suporta Dolby TrueHD, Dolby Atmos com sua sofisticada virtualização de altura e Dolby Surround para converter fontes convencionais em formatos mais imersivos. A compatibilidade também se estende ao Auro 3D, ao 360 Reality Audio da Sony e ao padrão MPEG-H.

A certificação IMAX Enhanced garante uma reprodução fiel das trilhas sonoras IMAX quando disponíveis em mídias domésticas, preservando a dinâmica e a amplitude originais.

Para refinar o desempenho acústico de acordo com o ambiente de escuta, o AV 20 integra o sistema Audyssey MultEQ XT32, capaz de analisar e compensar as particularidades acústicas do ambiente com notável precisão. As tecnologias complementares Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume e Low Frequency Containment otimizam, respectivamente, o equilíbrio tonal em volumes baixos, as variações de nível entre programas e o controle do transbordamento das baixas frequências. Uma atualização opcional para o Dirac Live, sistema de calibração especialmente sofisticado, também está disponível.

Conectividade de rede e streaming de áudio

A plataforma de rede do AV 20 é baseada na tecnologia HEOS, permitindo uma integração harmoniosa em um ecossistema de áudio multiroom. A conectividade WiFi, Bluetooth e Ethernet garante máxima flexibilidade para integração em qualquer ambiente doméstico. Um recurso especialmente apreciado é a retransmissão Bluetooth para fones de ouvido sem fio, permitindo uma audição noturna discreta sem comprometer a qualidade.

O pré-amplificador suporta formatos de áudio em alta resolução, incluindo FLAC e ALAC até 192kHz/24bits, WAV, DSD até 5,6 MHz, bem como formatos mais convencionais como MP3, WMA e AAC. A reprodução sem interrupções (gapless) é garantida para os formatos FLAC, ALAC, WAV e DSD, assegurando uma experiência de audição fluida para álbuns conceituais ou gravações ao vivo.

A compatibilidade com os principais serviços de streaming é completa: TuneIn, AirPlay 2, Spotify Connect, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster e Soundcloud são acessíveis diretamente. A certificação Roon Ready permite aos usuários deste avançado sistema de gerenciamento musical integrar o AV 20 ao seu ecossistema audiófilo.

Desempenho de vídeo e compatibilidade HDMI 2.1

A seção de vídeo do AV 20 é voltada para o futuro, com sete entradas HDMI e três saídas (sendo uma dedicada à configuração multiroom), todas compatíveis com o padrão HDMI 2.1. Este permite a transmissão de sinais 8K a 60 Hz ou 4K a 120 Hz, com uma largura de banda de até 40 Gbps em sete entradas e duas saídas em transmissão direta.

O processamento de vídeo inclui upscaling de conteúdos 1080p e 4K para 8K, além de suporte completo aos formatos HDR: HDR padrão, HLG, Dolby Vision, HDR10+ e Dynamic HDR. Os gamers vão apreciar recursos como ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) e QFT (Quick Frame Transport), que reduzem significativamente a latência e melhoram a fluidez.

Conectividade abrangente

A riqueza de conexões do AV 20 permite integrar praticamente qualquer fonte analógica ou digital. Além das sete entradas HDMI, há duas entradas de vídeo composto, uma entrada de vídeo componente, sete entradas de áudio analógico (incluindo uma XLR) e uma entrada phono MM para toca-discos.

A seção digital inclui duas entradas ópticas e duas coaxiais, complementadas por portas USB na parte frontal (para fontes temporárias) e traseira (para alimentação de acessórios). As saídas de pré-amplificação multicanal estão disponíveis em RCA e XLR para 15.4 canais, oferecendo máxima flexibilidade para conectar amplificadores externos.

Sistema multiroom sofisticado

O AV 20 pode gerenciar até três zonas de áudio independentes, permitindo transmitir diferentes fontes simultaneamente em vários ambientes. As fontes compatíveis com a distribuição multiroom incluem entradas HDMI, ópticas, coaxiais, de rede, USB e analógicas.

As opções de controle são múltiplas: IP, RS232, interface web, aplicativo dedicado e sistema HEOS integrado. Três saídas de trigger DC permitem automatizar o acionamento de equipamentos complementares como amplificadores ou telas motorizadas.

Interface de usuário intuitiva

Apesar de sua complexidade técnica, o AV 20 permanece acessível graças a uma interface de usuário cuidadosamente projetada. O display OLED circular característico da Marantz é complementado por uma tela FLD de duas linhas. A interface gráfica em HD, disponível em nove idiomas, guia o usuário pelas diferentes opções de configuração.

O assistente de configuração automatizado simplifica a inicialização, enquanto as teclas Smart Select permitem acesso rápido aos presets favoritos. As atualizações de firmware podem ser realizadas via rede ou USB, garantindo a evolução das funcionalidades ao longo do tempo.

Características técnicas

Tecnologias de áudio e processamento de som

• Tecnologias de áudio multicanal:
  • DTS: DTS-HD, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Virtual:X, DTS Neural:X (13 canais)
  • Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos (com virtualização de altura), Dolby Surround
  • Outros: Auro 3D, 360 Reality Audio, MPEG-H
  • IMAX Enhanced
  • Estéreo multicanal
• Máximo de canais em pré-amplificação: 13.4
• Melhorias sonoras:
  • Chassi banhado a cobre
  • Transformador toroidal
  • Topologia de contracorrente
  • Módulos monolíticos HDAM SA3
  • Modo Pure Direct
  • Terminais RCA banhados a ouro
• Processamento de áudio:
  • Audyssey: MultEQ XT32, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Redução de jitter de clock
  • Compatível com Dirac Live (atualização)
  • Otimizador de áudio comprimido MDAX2

Conectividade de rede e streaming

• Streaming e multiroom: HEOS integrado
• Conexões sem fio: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Transmissão Bluetooth para fones de ouvido
• Formatos de áudio de alta qualidade:
  • FLAC / FLAC HD 192/24
  • ALAC / ALAC 192/24
  • WAV / WAV 192/24
  • MP3, WMA, AAC
  • DSD 2,8 / 5,6 MHz (em streaming)
• Reprodução sem interrupção: FLAC, ALAC, WAV, DSD
• Serviços compatíveis: TuneIn, AirPlay 2, Spotify, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud
• Roon Ready
• Aplicativos de controle:
  • Marantz AVR Remote
  • Compatibilidade: Android, iOS, Kindle

Especificações HDMI e vídeo

• Conectividade HDMI:
  • Entradas HDMI: 7 (na parte traseira)
  • Saídas HDMI: 3 (incluindo zona)
• Especificações HDMI:
  • HDCP 2.3, interface gráfica sobreposta
  • HDMI 2.1: 8K / 60 Hz, 4K / 120 Hz
  • Pass-through direto: 7 entradas / 2 saídas (até 40 Gbps)
• Processamento de vídeo:
  • Upscaling: 1080p / 4K para 8K
  • HDR: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• Funções para jogos: ALLM, VRR, QFT
• Outras funcionalidades HDMI: eARC, modo standby HDMI, áudio DSD, sincronização labial automática

Conectividade e entradas/saídas

• Entradas de vídeo:
  • Vídeo composto: 2 entradas
  • Vídeo componente: 1 entrada
  • HDMI: 7 entradas / 3 saídas
• Entradas de áudio:
  • Áudio analógico: 7 entradas (incluindo 1 XLR)
  • Phono (MM): sim
  • Digital: 2 ópticas + 2 coaxiais
• Saídas de áudio:
  • Saída HDMI multiroom: sim
  • Saída multiroom: 2 analógicas
• Pré-amplificação multicanal:
  • 15.4 RCA
  • 15.4 XLR
• Configurações de caixas acústicas: caixas A/B, biamplificação, pré-amplificador atribuível
• Portas USB: frontal (entrada) e traseira (alimentação)

Funcionalidades multiroom

• Configuração: 3 zonas de áudio
• Fontes de zona compatíveis:
  • HDMI, óptica, coaxial (2 canais)
  • Rede, USB, analógico
• Saídas de zona:
  • Apenas pré-amplificação
  • Saída HDMI de zona ativa
• Opções de controle:
  • Controle via IP, RS232, Web, aplicativo
  • Entrada para receptor infravermelho, barramento de controle Marantz
  • 3 saídas trigger DC
• Diagnóstico HDMI
• HEOS integrado

Interface do usuário e funcionalidades adicionais

• Calibração automática:
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Dirac Live (opcional)
• Exibição e interface:
  • Display OLED circular + FLD de 2 linhas
  • Interface de usuário HD, 9 idiomas
  • Assistente de configuração, Smart Select
• Atualizações: firmware via rede ou USB
• Ajustes avançados de áudio:
  • Ajuste de crossover variável
  • Gerenciamento otimizado de graves
• Funções de economia de energia:
  • Timer de standby
  • Desligamento automático
• Design: painel frontal em metal, controle remoto retroiluminado (RC051SR)

Características físicas

• Consumo de energia: 90 W (0,2 W em standby, <2 W em rede)
• Peso: 15 kg
• Dimensões:
  • Antenas horizontais: 442 × 457 × 191 mm
  • Antenas verticais: 442 × 457 × 254 mm
  • Sem antenas: 442 × 437 × 191 mm

Conteúdo da embalagem

• Unidade principal
• Controle remoto + pilhas
• Microfone Audyssey + suporte
• Etiquetas para cabos
• Guia de início rápido
• 2 antenas removíveis
• Cabo de alimentação