Apresentação
Fabricadas nas oficinas de Soissons, as Capella 2 incarnam o encontro entre quarenta anos de acústica francesa e os usos conectados de hoje. Esta segunda geração conserva a arquitetura que tinha cativado — duas colunas ativas ligadas sem fio a um hub central — ao mesmo tempo que corrige as lacunas da sua antecessora: porta Ethernet, saída para subwoofer, equalização por canal e compatibilidade ampliada com os serviços de streaming. O resultado? Um sistema completo que se instala em poucos minutos e se adapta à acústica da sua sala.
Um sistema de três elementos para uma instalação simplificada
O princípio continua a ser o de uma cadeia Hi-Fi tradicional, mas liberta dos seus cabos. O Stereo Hub 2, agora redesenhado para se harmonizar visualmente com as colunas, centraliza todas as fontes — físicas e desmaterializadas. Ele transmite o sinal às duas colunas através do protocolo WiSA, uma tecnologia sem fio concebida para áudio que garante um débito de 24 bits / 96 kHz com uma latência inferior a 3 milissegundos. Cada coluna necessita apenas de uma ligação à corrente, oferecendo assim uma liberdade de colocação difícil de obter com um sistema passivo convencional.
O novo hub integra um processador Cortex A53 quad-core a 1,5 GHz, mais reativo do que o da geração anterior. A Triangle também acrescentou uma porta RJ45 para quem prefere a estabilidade de uma ligação com fios ao Wi‑Fi, bem como uma saída mono RCA que permite ligar um subwoofer externo — um pedido recorrente dos utilizadores da primeira Capella.
Tweeter em corneta e membrana de celulose: a assinatura acústica Triangle
Os altifalantes retomam tecnologias comprovadas na gama Esprit 40.º aniversário. O tweeter em corneta TZ2530MG utiliza uma cúpula de 25 mm em liga magnésio-alumínio, associada a uma peça de colocação em fase que favorece uma dispersão ampla e homogénea dos agudos. Esta conceção, característica da marca há décadas, visa produzir altas frequências detalhadas sem agressividade.
O altifalante de médios-graves de 165 mm mantém a membrana em pasta de celulose natural, um material que a Triangle utiliza desde os seus primórdios. Leve e rígido, reproduz as vozes com neutralidade e gere a extremidade grave do espetro com uma energia surpreendente tendo em conta o formato de coluna de estante. O duto bass-reflex, orientado para o chão e libertado por uma base em alumínio, contribui para uma difusão uniforme dos graves, seja qual for a posição das colunas na sala.
Bi-amplificação e processamento digital do sinal
Cada coluna integra dois amplificadores classe D de 50 W, um dedicado ao tweeter e o outro aos médios-graves. Esta opção de bi-amplificação, associada a um conversor digital-analógico por via, permite um controlo preciso de cada transdutor. A filtragem é efetuada a montante da amplificação, no domínio digital, o que elimina as perdas e aproximações de um filtro passivo tradicional. A frequência de corte é fixada em 3 600 Hz.
Um DSP monitoriza permanentemente o comportamento dos altifalantes e ajusta a potência fornecida para evitar sobrecargas. Este processamento permite explorar plenamente as capacidades do médios-graves nas baixas frequências, com uma banda passante anunciada de 40 Hz a 22 kHz.
Redução de vibrações e difrações parasitas
A Triangle integrou o seu sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System): um reforço interno em madeira laminada encosta-se ao altifalante através de um material de amortecimento de alta densidade, rigidificando o acoplamento entre o transdutor e a caixa acústica. O objetivo é limitar as vibrações do gabinete que poderiam colorir o som.
Os bordos arredondados da caixa e os frisos em silicone em torno dos altifalantes atenuam os efeitos de difração — essas reflexões parasitas que podem prejudicar a imagem estereofónica. O cuidado dedicado a estes detalhes traduz a vontade de oferecer uma reprodução tão transparente quanto possível para um produto deste formato.
Calibração automática e equalização personalizada
A aplicação Triangle Capella permite medir a acústica da sua sala e aplicar uma correção automática. No iOS, o microfone integrado no smartphone é suficiente; no Android, o micro opcional Zen é necessário para esta função. Uma vez calibrado, o sistema compensa as ressonâncias e desequilíbrios ligados à posição das colunas ou à configuração do mobiliário.
Para além desta correção automática, um equalizador completo dá acesso a ajustes manuais. A novidade desta geração: a equalização pode ser aplicada de forma independente à coluna esquerda, à coluna direita ou ao subwoofer externo, se tiver um ligado. Esta flexibilidade permite refinar o resultado de acordo com as suas preferências ou compensar uma assimetria de colocação.
Conectividade alargada para todas as fontes
O Stereo Hub 2 liga-se à rede por Wi‑Fi ou via Ethernet. É compatível com AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth 5.2, UPnP/DLNA e dispõe da certificação Roon Ready. Os serviços Spotify Connect Lossless e Tidal Connect, ausentes na primeira geração, estão agora integrados, permitindo um acesso direto a estas plataformas sem passar por um aparelho intermédio.
No que diz respeito às entradas físicas, o hub oferece uma tomada HDMI eARC com gestão CEC para o televisor, três entradas óticas S/PDIF, uma coaxial, uma porta USB‑B para áudio a partir de um computador, uma porta USB‑A, uma entrada RCA estéreo e uma tomada jack de 3,5 mm. Esta conetividade generosa permite ligar tanto um televisor como um leitor de CD, uma consola de jogos ou um DAC externo. Em contrapartida, a ausência de entrada phono dedicada impõe o uso de um pré-amplificador para ligar uma gira-discos.
Acabamentos e integração no interior
São propostas cinco cores: Branco Sideral, Azul Astral, Preto Sideral, Verde Inglês e Carvalho. Os acabamentos lacados realçam efeitos de matéria que variam consoante a iluminação, enquanto os toques de alumínio anodizado champanhe — na base, na grelha magnética e no logótipo — conferem uma coerência visual ao conjunto. O Stereo Hub 2 adota agora um acabamento a condizer com as colunas, ao passo que a primeira versão apresentava um design mais discreto.
Cada coluna mede 200 × 315 × 380 mm e pesa 8,5 kg. O formato de estante permite uma instalação sobre um móvel, mas existem pés dedicados (S05) disponíveis em opção para utilização no chão. O hub, compacto (225 × 170 × 45 mm para 800 g), encontra o seu lugar junto às fontes ou ao televisor. O comando RF, recarregável por USB‑C, comunica com o hub sem necessidade de visada direta.
O que diz a imprensa
Em comparação com o Hub anterior, o novo estojo que acompanha os Capella 2 é menos compacto e transmite uma impressão nitidamente mais qualitativa.[...] Encontramos uma assinatura sonora relativamente sóbria e muito agradavelmente equilibrada. Os graves estão presentes, mas sem excesso, com bom controle. A reprodução é precisa e muito limpa, mas sem ser demasiado analítica, conservando muita naturalidade e suavidade.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Características técnicas
Arquitetura e conceção
- Colunas ativas de 2 vias
- Porta bass-reflex orientada para o chão
- Filtro ativo DSP integrado
- Transmissão 100 % sem fios WiSA
- Ligação entre colunas via Stéréo Hub 2
Altifalantes
- Tweeter
- Cúpula de 25 mm Magnésio / Alumínio
- Conceção com corneta TZ2530MG, assinatura Triangle
- Alto rendimento, ampla dispersão, reprodução precisa das altas frequências
- Médio-grave
- Diâmetro de 165 mm
- Diafragma em pasta de celulose 100 % natural
- Suspensão meia cana em espuma e borracha
- Graves generosos e dinâmicos, neutralidade nas vozes
Amplificação e potência
- Bi-amplificação classe D: 2 × 50 W por coluna (100 W no total)
- Conversor digital dedicado para cada altifalante
- DSP que otimiza continuamente o desempenho e a proteção dos altifalantes
Desempenho acústico
- Resposta em frequência: 40 Hz – 22000 Hz (+/- 3 dB)
- Frequência de corte: 3600 Hz
- Sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System) que reduz drasticamente as vibrações internas
- Caixa curva e frisos em silicone: diminuição das difrações parasitas
Calibração e personalização
- Calibração automática Room EQ através da aplicação TRIANGLE CAPELLA
- Compatível com iOS ou microfone Zen dedicado
- Equalizador completo para ajustes manuais
- Ajuste fino de acordo com a acústica real da sala
Conetividade sem fios
- Wi‑Fi: AirPlay 2, Chromecast
- Bluetooth 5.2
- Spotify Connect Lossless
- Tidal Connect
- Roon Ready
- UPnP / DLNA
- Transmissão interna: WiSA 24 bits / 96 kHz
Entradas com fios
- Através do Stéréo Hub 2
- 1 × HDMI eARC / CEC
- 3 × Óticas S/PDIF
- 1 × Coaxial
- 1 × USB-B (PC / Mac)
- 1 × USB-A
- 1 × RCA analógica
- 1 × Jack 3,5 mm
- Saída dedicada para subwoofer com ajustes na aplicação
- Frequência de corte, nível
Stéréo Hub 2
- Processador Cortex A53 Quad-Core 1,5 GHz
- Novo telecomando RF recarregável por USB-C
- Ligação RJ45 para rede
- Gestão das fontes e transmissão sem fios para as colunas
Dimensões e peso
- Colunas Capella 2
- Dimensões: 200 × 315 × 380 mm (L × P × A)
- Peso: 8,5 kg por unidade
- Stéréo Hub 2
- Dimensões: 225 × 170 × 45 mm
- Peso: 0,8 kg
Perguntas frequentes
É possível utilizar as Capella 2 sem o Stereo Hub 2?
Cada coluna dispõe de uma entrada de linha RCA que permite ligá-la diretamente a um pré-amplificador ou a um DAC externo, mas esta configuração contorna as funções de calibração e de streaming. O hub continua a ser o coração do sistema para beneficiar de todas as funcionalidades.
O micro Zen é indispensável para a calibração automática?
Não, se possuir um iPhone ou um iPad. A aplicação utiliza o micro integrado nos aparelhos iOS para efetuar as medições. No Android, o micro Zen (vendido separadamente) é necessário para aceder a esta função.
As Capella 2 podem ligar-se a uma rede multiroom?
O sistema é compatível com AirPlay 2 e Chromecast, o que permite integrá-lo num grupo de colunas destes ecossistemas. Em contrapartida, a Triangle não propõe um protocolo multiroom próprio.
Como ligar uma gira-discos às Capella 2?
O hub não dispõe de entrada phono com pré-amplificador integrado. É, portanto, necessário utilizar uma gira-discos equipada com pré-amplificador interno (como a Lunar 3 proposta pela Triangle em parceria com a Pro-Ject) ou adicionar um pré-amplificador externo entre a gira-discos e a entrada RCA do hub.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- GTIN / EAN : 3660216017789




























