Fabricadas nas oficinas de Soissons, as Capella 2 incarnam o encontro entre quarenta anos de acústica francesa e os usos conectados de hoje. Esta segunda geração conserva a arquitetura que tinha conquistado — duas colunas ativas ligadas sem fio a um hub central — ao mesmo tempo que corrige as lacunas da sua antecessora: porta Ethernet, saída para subwoofer, equalização por canal e compatibilidade alargada com os serviços de streaming. O resultado? Um sistema completo que se instala em poucos minutos e se adapta à acústica da sua sala.
Um sistema com três elementos para uma instalação simplificada
O princípio continua a ser o de uma cadeia Hi-Fi tradicional, mas livre de cabos. O Stereo Hub 2, agora redesenhado para harmonizar visualmente com as colunas, centraliza todas as fontes — físicas e desmaterializadas. Ele transmite o sinal às duas colunas através do protocolo WiSA, uma tecnologia sem fio concebida para áudio que assegura um débito de 24 bits / 96 kHz com uma latência inferior a 3 milissegundos. Cada coluna necessita apenas de uma ligação à corrente, o que oferece uma liberdade de posicionamento difícil de obter com um sistema passivo convencional.
O novo hub integra um processador Cortex A53 quad-core a 1,5 GHz, mais reativo do que o da geração anterior. A Triangle também acrescentou uma porta RJ45 para quem prefere a estabilidade de uma ligação por cabo ao Wi-Fi, bem como uma saída mono RCA que permite ligar um subwoofer externo — um pedido recorrente dos utilizadores da primeira Capella.
Tweeter em corneta e membrana de celulose: a assinatura acústica Triangle
Os altifalantes retomam tecnologias comprovadas na gama Esprit 40.º aniversário. O tweeter em corneta TZ2530MG utiliza uma cúpula de 25 mm em liga magnésio-alumínio, associada a uma peça de fase que favorece uma dispersão ampla e homogénea dos agudos. Esta conceção, característica da marca há décadas, visa produzir altas frequências detalhadas sem agressividade.
O altifalante médio-grave de 165 mm mantém a membrana em polpa de celulose natural, um material que a Triangle utiliza desde o início. Leve e rígido, reproduz as vozes com neutralidade e gere a parte baixa do espectro com uma energia surpreendente face ao formato de estante. O duto bass-reflex, orientado para o chão e desobstruído por uma base em alumínio, contribui para uma difusão uniforme dos graves, qualquer que seja a posição das colunas na sala.
Biamplificação e processamento digital do sinal
Cada coluna integra dois amplificadores de classe D de 50 W, um dedicado ao tweeter e outro ao médio-grave. Esta opção de biamplificação, associada a um conversor digital-analógico por via, permite um controlo preciso de cada transdutor. A filtragem é efetuada a montante da amplificação, no domínio digital, o que elimina as perdas e imprecisões de um filtro passivo tradicional. A frequência de corte está fixada em 3 600 Hz.
Um DSP monitoriza permanentemente o comportamento dos altifalantes e ajusta a potência fornecida para evitar sobrecargas. Este tratamento permite explorar plenamente as capacidades do médio-grave nas baixas frequências, com uma banda passante anunciada de 40 Hz a 22 kHz.
Redução de vibrações e difrações parasitas
A Triangle integrou o seu sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System): um reforço interno em contraplacado vem encostar-se ao altifalante através de um material amortecedor de alta densidade, rigidificando o acoplamento entre o transdutor e a caixa. O objetivo é limitar as vibrações do gabinete que possam colorir o som.
Os cantos arredondados da caixa e os anéis em silicone em torno dos altifalantes atenuam os efeitos de difração — essas reflexões parasitas que podem prejudicar a imagem estereofónica. O cuidado dedicado a estes detalhes revela a vontade de oferecer uma reprodução o mais transparente possível para um produto deste formato.
Calibração automática e equalização personalizada
A aplicação Triangle Capella permite medir a acústica da sua sala e aplicar uma correção automática. No iOS, o microfone integrado do smartphone é suficiente; no Android, é necessário o micro opcional Zen para esta função. Uma vez calibrado, o sistema compensa as ressonâncias e os desequilíbrios ligados à posição das colunas ou à configuração do mobiliário.
Para além desta correção automática, um equalizador completo dá acesso a ajustes manuais. A novidade desta geração: a equalização pode ser aplicada de forma independente à coluna esquerda, à coluna direita ou ao subwoofer externo, caso tenha ligado um. Esta flexibilidade permite afinar a reprodução segundo as suas preferências ou compensar uma assimetria de posicionamento.
Conectividade alargada para todas as fontes
O Stereo Hub 2 liga-se à rede por Wi-Fi ou via Ethernet. É compatível com AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth 5.2, UPnP/DLNA e tem certificação Roon Ready. Os serviços Spotify Connect Lossless e Tidal Connect, ausentes na primeira geração, passam agora a estar integrados, permitindo um acesso direto a estas plataformas sem recorrer a um aparelho intermédio.
Do lado das entradas físicas, o hub oferece uma tomada HDMI eARC com gestão CEC para o televisor, três entradas óticas S/PDIF, uma coaxial, uma porta USB-B para áudio a partir de um computador, uma porta USB-A, uma entrada RCA estéreo e uma tomada jack de 3,5 mm. Esta conectividade generosa permite ligar tanto uma televisão como um leitor de CD, uma consola de jogos ou um DAC externo. Em contrapartida, a ausência de uma entrada phono dedicada impõe o uso de um pré-amplificador para ligar uma gira-discos.
Acabamentos e integração no interior
São propostas cinco cores: Branco Sideral, Azul Astral, Preto Sideral, Verde Inglês e Carvalho. Os acabamentos lacados realçam efeitos de textura que variam consoante a iluminação, enquanto os toques de alumínio anodizado em tom champanhe — na base, na grelha magnética e no logótipo — conferem coerência visual ao conjunto. O Stereo Hub 2 adota agora um revestimento a condizer com as colunas, quando a primeira versão apresentava um design mais discreto.
Cada coluna mede 200 × 315 × 380 mm e pesa 8,5 kg. O formato de estante permite a instalação sobre um móvel, mas existem suportes dedicados (S05) disponíveis em opção para utilização no chão. O hub, compacto (225 × 170 × 45 mm para 800 g), encontra facilmente lugar junto às fontes ou ao televisor. O comando RF, recarregável por USB-C, comunica com o hub sem necessidade de linha de visão direta.
O que diz a imprensa
O caráter fundamental e a atitude do sistema não se alteram – o que faz dele uma audição muito mais consistente do que algumas alternativas de preço comparável. [...] Os níveis de detalhe são elevados em toda a linha – e isto aplica-se tanto aos detalhes mais finos e fugazes como aos traços mais gerais de uma gravação. [...] Não está imune a deixar que uma sugestão de aspereza ou rugosidade se insinue na resolução da gama média, mas quando se trata da simples capacidade de comunicação, está entre os melhores.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
The fundamental character and attitude of the system doesn't alter – which makes it a much more consistent listen than some price-comparable alternatives. [...] Detail levels are high across the board – and this goes for the finest, most transient details just as much as it does the broad strokes of a recording. [...] It's not above letting a suggestion of coarseness or grittiness creep into its midrange resolution, but when it comes to simple powers of communication it's up there with the best of them.
Em comparação com o Hub anterior, o novo estojo que acompanha os Capella 2 é menos compacto e transmite uma impressão nitidamente mais qualitativa.[...] Encontramos uma assinatura sonora relativamente sóbria e muito agradavelmente equilibrada. Os graves estão presentes, mas sem excesso, com bom controle. A reprodução é precisa e muito limpa, mas sem ser demasiado analítica, conservando muita naturalidade e suavidade.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Par rapport au précédent Hub, le nouveau boîtier accompagnant les Capella 2 est moins compact et donne une impression nettement plus qualitative.[...] On retrouve une signature sonore relativement sage et très agréablement équilibrée. Les graves sont présents, mais sans excès, avec une bonne maîtrise. La restitution est précise et très propre, mais sans être trop analytique, conservant beaucoup de naturel et de douceur.
Conceção com corneta TZ2530MG, assinatura Triangle
Alto rendimento, ampla dispersão, reprodução precisa das altas frequências
Médio-grave
Diâmetro 165 mm
Membrana em pasta de celulose 100 % natural
Suspensão meia-cana em espuma e borracha
Graves generosos e dinâmicos, neutralidade nas vozes
Amplificação e potência
Bi-amplificação em classe D: 2 × 50 W por coluna (100 W no total)
Conversor digital dedicado para cada altifalante
DSP que otimiza continuamente o desempenho e a proteção dos altifalantes
Desempenho acústico
Banda passante: 40 Hz – 22000 Hz (+/- 3 dB)
Frequência de corte: 3600 Hz
Sistema DVAS (Driver Vibration Absorption System) que reduz drasticamente as vibrações internas
Caixa acústica curva e frisos em silicone: diminuição das difrações parasitas
Calibração e personalização
Calibração automática Room EQ através da aplicação TRIANGLE CAPELLA
Compatível com iOS ou microfone Zen dedicado
Equalizador completo para ajustes manuais
Ajuste fino de acordo com a acústica real da sala
Conectividade sem fios
Wi-Fi: AirPlay 2, Chromecast
Bluetooth 5.2
Spotify Connect Lossless
Tidal Connect
Roon Ready
UPnP / DLNA
Transmissão interna: WiSA 24 bits / 96 kHz
Entradas com fios
Através do Stéréo Hub 2
1 × HDMI eARC / CEC
3 × Óticas S/PDIF
1 × Coaxial
1 × USB-B (PC / Mac)
1 × USB-A
1 × RCA analógica
1 × Jack 3,5 mm
Saída dedicada para subwoofer com ajustes na aplicação
Frequência de corte, nível
Stéréo Hub 2
Processador Cortex A53 Quad-Core 1,5 GHz
Novo comando RF recarregável por USB-C
Ligação RJ45 para rede
Gestão das fontes e transmissão sem fios para as colunas
Dimensões e peso
Colunas Capella 2
Dimensões: 200 × 315 × 380 mm (L × P × A)
Peso: 8,5 kg por unidade
Stéréo Hub 2
Dimensões: 225 × 170 × 45 mm
Peso: 0,8 kg
Perguntas frequentes
É possível usar as Capella 2 sem o Stereo Hub 2?
+
Cada coluna dispõe de uma entrada de linha RCA que permite ligá-la diretamente a um pré-amplificador ou a um DAC externo, mas esta configuração contorna as funções de calibração e de streaming. O hub continua a ser o coração do sistema para usufruir de todas as funcionalidades.
O micro Zen é indispensável para a calibração automática?
+
Não, se possui um iPhone ou um iPad. A aplicação utiliza o micro integrado dos aparelhos iOS para efetuar as medições. No Android, o micro Zen (vendido separadamente) é necessário para aceder a esta função.
As Capella 2 podem ligar-se a uma rede multiroom?
+
O sistema é compatível com AirPlay 2 e Chromecast, o que permite integrá-lo num grupo de colunas destes ecossistemas. Em contrapartida, a Triangle não propõe um protocolo multiroom proprietário.
Como ligar uma gira-discos às Capella 2?
+
O hub não dispõe de entrada phono com pré-amplificador integrado. É, portanto, necessário utilizar uma gira-discos equipada com pré-amplificador interno (como a Lunar 3 proposta pela Triangle em parceria com a Pro-Ject) ou adicionar um pré-amplificador externo entre a gira-discos e a entrada RCA do hub.
Opiniões dos utilizadores
Jean loup
Colunas ligadas em rede com uma excelente musicalidade, no entanto procuro os 100 watts e, por isso, são sobretudo adequadas para divisões pequenas. Outra observação, o microfone comprado separadamente para calibrar as colunas é um verdadeiro pesadelo para ligar em 2 ghz. Desisti. No final, estou satisfeito com esta compra, mas esperava melhor em termos de potência e de calibração.
Comentário de 9 de novembro de 2026 — Experiência de 29 de outubro de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Enceintes connectées qui ont une excellente musicalité, cependant je cherche les 100 watts et donc elles sont surtout adaptées à de petites pièces. Autre remarque, le micro acheté séparément pour calibrer les enceintes constitue une vraie galère pour être connecté en 2 ghz. J'ai abandonné. Au final, je suis satisfait de cet achat mais j'attendais mieux en puissance et en calibrage.
Philippe
Magnífico em verde E que som!
Comentário de 7 de novembro de 2026 — Experiência de 10 de agosto de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e os nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em «Recusar» ou personalizar as suas escolhas através de «Mais opções».
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais (nova janela).
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação «Cookies». As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
