Van den Hul The Digi-Coupler 0,8m
Apresentação
Entre um leitor de CD, um televisor ou um streamer e o conversor que transforma os dados em música, a ligação coaxial transporta um sinal digital muito rápido, sensível tanto às reflexões de impedância como às interferências de rádio. A Van den Hul responde a isso com o cabo mais aperfeiçoado da sua gama S/PDIF: uma construção triaxial com múltiplas blindagens, uma impedância mantida com uma tolerância de meio ohm e uma bainha sem halogéneos desenvolvida pela marca neerlandesa.
Uma impedância de 75 ohms mantida até aos gigahertz
A norma S/PDIF coaxial assenta numa impedância de 75 ohms, e qualquer desvio ao longo da ligação devolve parte do sinal à fonte. Estas reflexões deformam as transições ascendentes e descendentes dos dados, tornando impreciso o instante exato em que o recetor do conversor lê cada bit: é a instabilidade temporal, ou jitter, que a Van den Hul procura reduzir mantendo a impedância do Digi-Coupler em 75 ohms ± 0,5 ohm até 3 GHz. O cabo apresenta uma ampla largura de banda e uma baixa atenuação por metro, dois parâmetros que se degradam naturalmente à medida que o comprimento aumenta.
O condutor central em cobre isento de oxigénio (OFC), com uma secção de 0,283 mm², é isolado com polietileno expandido. As bolhas de ar retidas nesta espuma reduzem a constante dielétrica do isolante e limitam as perdas nas altas frequências. Esta geometria só se mantém estável se o cabo não for dobrado de forma demasiado apertada: a Van den Hul estabelece um raio de curvatura mínimo de 8 cm para conservar uma impedância constante, o que exige algum espaço atrás dos aparelhos.
Três malhas e três folhas contra as interferências
Um cabo triaxial é um cabo coaxial rodeado por uma blindagem adicional, isolada separadamente. O Digi-Coupler leva este princípio bastante longe, com uma alternância de três folhas de alumínio e três malhas densas de 128, 128 e 192 fios de cobre OFC revestido com prata de alta densidade, tudo envolvido numa camada saturada de carbono que a marca denomina Linear Structured Carbon. A Van den Hul classifica este cabo entre os modelos «superblindados», com uma impedância de transferência muito baixa: uma corrente parasita que circule na superfície exterior praticamente não induz qualquer tensão no interior, onde passa o sinal.
Esta proteção atua nos dois sentidos. O sinal permanece protegido das perturbações do Wi-Fi, dos telefones ou das fontes de alimentação comutadas, e o próprio cabo emite muito pouca radiação para as ligações analógicas próximas. A Van den Hul recomenda, aliás, separar sempre os cabos digitais dos analógicos numa instalação. A baixa resistência do condutor intermédio (0,814 Ω por 100 m) e da blindagem exterior (0,747 Ω por 100 m) oferece ao retorno da corrente um percurso de resistência muito baixa. A marca destaca esta imunidade para ligações longas, até às distâncias de um estúdio de gravação.
Uma bainha Hulliflex sem halogéneos nem plastificantes
A bainha exterior, de cor dourada, é feita de Hulliflex, um polímero desenvolvido pela Van den Hul e isento tanto de halogéneos como de plastificantes. Sem plastificantes, o material não endurece nem fissura com o passar dos anos; protege as malhas prateadas do ar carregado de compostos corrosivos, preservando a sua condutividade ao longo do tempo. Em caso de incêndio, a ausência de halogéneos evita a libertação de gases ácidos. O condutor intermédio é isolado com polietileno, e a bainha suporta uma tensão de pelo menos 300 V eficazes.
O diâmetro exterior de 8,2 mm resulta num cabo bastante firme. Exerce mais peso sobre as tomadas RCA do que um cabo fino e não tolera bem ficar encostado a uma parede ou ao fundo de um móvel, pelo que convém planear o seu percurso antes de colocar os aparelhos.
Fichas banhadas a ouro e ligações possíveis
As fichas RCA banhadas a ouro ligam qualquer saída coaxial S/PDIF a uma entrada do mesmo tipo: transporte de CD para conversor, televisor para amplificador, streamer ou servidor para DAC externo. A Van den Hul indica que o Digi-Coupler também transporta sinais de vídeo e de alta frequência, uma vez que as suas qualidades de impedância e blindagem se aplicam a qualquer ligação de 75 ohms.
Aquilo que o cabo pode melhorar está relacionado com a integridade temporal do sinal e o ruído captado, não com a natureza dos dados, que chegam de qualquer forma idênticos ao recetor. A diferença audível depende, portanto, muito do conversor: um estágio de receção equipado com uma malha de sincronização de fase eficaz ou com uma ressincronização interna já rejeita boa parte do jitter, enquanto um recetor mais simples continua sensível a ele. Na gama Van den Hul, o Digi-Coupler é uma versão tecnicamente alargada do cabo The Triaxial Professional 75 Ohm.
Características técnicas
Estrutura física
- Tipo de cabo: Assimétrico triaxial superblindado
- Diâmetro externo: 8,2 mm
- Cor da capa: Hulliflex dourado
- Conectores: banhados a ouro
Condutores
Natureza
- Núcleo: cobre sem oxigênio (OFC)
- Intermediário e blindagem: prata pura de alta densidade banhada em cobre sem oxigênio (OFC)
Dimensões
- Núcleo: 0,283 mm
- Intermediário e blindagem: folha de alumínio + 128 + folha de alumínio + 128 + folha de alumínio + 192
Características elétricas
Resistência
- Núcleo: 5,92 Ω / 100 m
- Intermediário: 0,814 Ω / 100 m
- Blindagem: 0,747 Ω / 100 m
Outros parâmetros
- Impedância característica: 75 Ω
- Capacitância:
- Núcleo-Intermediário: 56,2 pF / m
- Intermediário-Blindagem: 470 pF / m
Perguntas frequentes
Quais formatos de áudio são transmitidos por uma ligação S/PDIF coaxial?
O S/PDIF transporta PCM estéreo, geralmente até 24 bits / 192 kHz, dependendo do que o transmissor e o receptor aceitam, bem como Dolby Digital e DTS 5.1 comprimidos. O DSD pode ser transmitido encapsulado em PCM (DoP) se ambos os aparelhos o suportarem. O Dolby TrueHD, o DTS-HD Master Audio e o Dolby Atmos em resolução plena exigem uma ligação HDMI eARC.
É melhor uma ligação coaxial ou óptica?
Van den Hul defende a ligação coaxial pela sua maior largura de banda, que favorece um menor jitter no recetor. A ligação ótica mantém uma vantagem: não estabelece qualquer ligação elétrica entre os aparelhos, o que elimina à partida qualquer risco de ciclo de massa. Quando surge um zumbido numa ligação coaxial entre um televisor ligado à antena e um sistema hi-fi, a ligação ótica pode ser a solução mais simples.
O Digi-Coupler é adequado para uma ligação AES/EBU?
Não. O AES/EBU é uma ligação balanceada com conectores XLR que requer um cabo de 110 ohms. O Digi-Coupler, de 75 ohms, corresponde ao S/PDIF coaxial.
Existe uma versão com conectores BNC?
Sim, a Van den Hul disponibiliza-o em RCA e em BNC. As fichas BNC, com bloqueio por baioneta, equipam sobretudo material profissional e alguns conversores topo de gama. Respeitam, pela sua construção, a impedância de 75 ohms, o que evita recorrer a um adaptador BNC para RCA, fonte de descontinuidade.
Como passar o cabo por trás de um móvel?
É necessário respeitar o raio de curvatura mínimo de 8 cm, sem dobras acentuadas à saída das fichas. É preferível evitar passá-lo ao longo dos cabos de alimentação ou dos cabos de sinal analógico; se tiverem de se cruzar, um cruzamento em ângulo reto limita a transferência de interferências.
Para que serve o revestimento a ouro dos conectores?
O ouro não oxida e garante uma superfície de contacto estável ao longo do tempo. Não melhora a condutividade do metal subjacente. Uma limpeza ocasional das tomadas e das fichas, sem produtos abrasivos, é suficiente para preservar um bom contacto.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: B22AA008
- GTIN / EAN: 8718058004490
