Apresentação
Duas colunas passivas, um televisor, um leitor de CD ou um gira-discos, e pouco mais de vinte centímetros livres numa prateleira: é este o ponto de partida deste pequeno amplificador com ligação à rede. Sucede ao WXA-50 ao fim de uma década e mantém as dimensões reduzidas. Acrescenta uma entrada HDMI para o televisor, correção acústica com microfone e os principais serviços de streaming, numa caixa em alumínio preto ou prateado.
Uma caixa em alumínio com 22 cm de largura
Com 220 mm de largura, 73 mm de altura e 267 mm de profundidade, e um peso de 2,6 kg, o WXA-70A encontra lugar sob um televisor, num móvel baixo ou entre duas colunas de prateleira. O painel frontal, a parte superior e os painéis laterais são em alumínio com 2 mm de espessura. Este metal não magnético não reage ao campo produzido pelo transformador alojado no interior, ao contrário de uma tampa em aço. Uma barra transversal une os dois painéis laterais no interior do chassis e limita as vibrações, quer venham das colunas ou do suporte. No painel frontal, o ecrã OLED central apresenta a fonte e o volume em texto e pictogramas. À sua volta encontram-se o interruptor de alimentação, o seletor de entrada, uma tecla de reprodução/pausa e um grande botão de volume em alumínio, cuja sensação ao toque foi aperfeiçoada ao longo de vários protótipos. Na traseira, os terminais das colunas são banhados a ouro.
Classe D, conversor ESS e massa separada
O estágio de potência funciona em classe D: os transístores de saída trabalham em comutação, aquecem pouco e permitem uma caixa tão compacta. Na versão europeia, a Yamaha anuncia 2 × 55 W a 8 Ω e 2 × 105 W a 4 Ω, com dois canais em funcionamento em toda a banda de 20 Hz-20 kHz e 0,06 % de distorção. Em potência dinâmica, o amplificador atinge 165 W num canal a 4 Ω. Estes valores, medidos em toda a banda de áudio, são mais exigentes do que os números a 1 kHz frequentemente destacados. São suficientes para colunas de prateleira ou de chão de sensibilidade média numa sala de estar. Com colunas de baixa sensibilidade, uma divisão grande e um volume elevado, a reserva reduz-se rapidamente.
A conversão digital-analógica assenta num chip ESS SABRE ES9039Q2M. Em torno dele, a Yamaha retoma o princípio D.O.P.G. (DAC on Pure Ground) dos seus amplificadores de cinema em casa de gama alta. A alimentação do conversor está colocada muito perto do chip, e um percurso de retorno dedicado encaminha diretamente para a alimentação as correntes parasitas que este gera. Estas correntes não atravessam, assim, a massa de referência dos circuitos analógicos, esse ponto zero elétrico em relação ao qual é medido o sinal musical. Pela mesma razão, as zonas digital e analógica da placa estão fisicamente separadas.
A correção acústica YPAO aplicada ao estéreo
Uma divisão modifica sempre o som das colunas: as paredes reforçam certas notas graves e as superfícies próximas devolvem reflexões que tornam a imagem estéreo menos nítida. O YPAO mede estes efeitos com o microfone fornecido, ligado por um cabo de 6 m e colocado na posição de audição. Calcula depois uma correção que tem em conta a forma da divisão, a natureza das paredes, o comportamento das colunas e a sua posição.
A equalização paramétrica (PEQ) atua em bandas de frequência específicas para atenuar os picos dos graves. O controlo do som refletido (R.S.C.) trata as primeiras reflexões, aquelas que chegam alguns milissegundos depois do som direto e das quais depende a precisão do palco estéreo. O YPAO Volume ajusta o equilíbrio tonal em função do nível de audição, pois o ouvido percebe menos os graves e os agudos a baixo volume. Os cálculos de equalização são efetuados a 64 bits e cada função é ativada separadamente: é possível comparar de ouvido com e sem correção. Uma correção não substitui um bom posicionamento nem faz uma coluna descer mais nos graves do que aquilo que consegue reproduzir. Para os graves mais profundos, está prevista uma saída para subwoofer.
O som do televisor através de um único cabo HDMI
A entrada HDMI eARC/ARC liga o WXA-70A à porta com o mesmo nome no televisor. Graças ao protocolo CEC, o amplificador liga-se e desliga-se com o ecrã, e o volume é regulado a partir do comando do televisor. O ajuste do nível dos diálogos reforça as vozes sem aumentar o volume geral. É útil num filme com uma mistura sonora densa, numa transmissão desportiva com comentários ou numa sessão de audição noturna a baixo volume. O som mantém-se em estéreo em duas colunas, com a possibilidade de acrescentar um subwoofer para os efeitos graves.
Streaming, multiroom MusicCast e fontes físicas
Na vertente de rede, o WXA-70A suporta AirPlay 2 e Google Cast. É compatível com Spotify Connect, TIDAL Connect e Qobuz Connect, sendo a reprodução controlada diretamente a partir da aplicação do serviço. É também Roon Ready e dá acesso à rádio pela Internet, bem como aos ficheiros armazenados num servidor da rede local. Reproduz os formatos MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF e DSD, este último até 11,2 MHz. Em WAV, FLAC, AIFF e ALAC, as faixas sucedem-se sem pausas, o que é importante num álbum ao vivo ou numa ópera. A ligação faz-se por Wi-Fi de banda dupla ou por cabo Ethernet, mais estável quando o router está ao alcance. O Bluetooth 5.3 limita-se aos codecs SBC e AAC: é prático para um convidado que transmite a partir do telemóvel, mas menos adequado a uma audição atenta do que os serviços de rede.
A aplicação MusicCast controla o conjunto e associa o WXA-70A a outros equipamentos Yamaha compatíveis, colunas sem fios ou amplificadores de cinema em casa. É possível transmitir a mesma música em várias divisões ou um programa diferente em cada uma, incluindo a partir das fontes ligadas ao amplificador: o som do televisor ou de um gira-discos pode ser enviado para outro equipamento MusicCast da casa. Para as fontes físicas, a traseira disponibiliza uma entrada analógica RCA, uma entrada ótica e uma porta USB-A que lê uma pen ou um disco e serve também para atualizações. A lista termina aqui: não há entrada coaxial, entrada phono nem saída para auscultadores.
Uma década depois do WXA-50
O WXA-50 de 2016 já anunciava 2 × 55 W a 8 Ω e 2 × 105 W a 4 Ω: a potência não mudou. O resto mudou. O novo modelo acrescenta a entrada HDMI eARC, a correção YPAO, o conversor ES9039Q2M, bem como Google Cast, Qobuz Connect e a certificação Roon Ready. A caixa ganha em altura (73 mm contra 51,5 mm) e em peso (2,6 kg contra 1,95 kg) com o seu chassis em alumínio reforçado. A saída de linha AUX OUT e a entrada de trigger do WXA-50 desaparecem: resta apenas uma saída de trigger.
Uma integração domótica prevista desde a instalação
O WXA-70A é compatível com os sistemas de controlo Control4. Recebe os comandos de um sistema domótico através da entrada de infravermelhos por cabo, sem emissor colado no painel frontal, e pode ligar outros equipamentos através da saída de trigger de 12 V. Uma interface web, aberta num navegador na rede local, reúne as definições de rede e do sistema sem passar pela aplicação. O instalador pode também desligar separadamente o Wi-Fi e o Bluetooth quando o amplificador está ligado por Ethernet num móvel técnico, evitando que um telemóvel de passagem altere a fonte. Em modo de espera, o amplificador consome 2 W.
Documentação
Francês
Características técnicas
Amplificação e conversão de áudio
- Tipo: amplificador de streaming estéreo
- Potência de saída a 220 V:
- 2 × 60 W a 6 Ω (20 Hz – 20 kHz, distorção harmónica total de 0,06 %)
- 2 × 90 W a 4 Ω (20 Hz – 20 kHz, distorção harmónica total de 0,06 %)
- Potência dinâmica: 150 W a 4 Ω (1 kHz, distorção harmónica total de 10 %, 1 canal)
- Conversor digital-analógico: ESS SABRE ES9039Q2M
Calibração acústica
- Calibração YPAO:
- Equalização paramétrica (PEQ)
- Controlo do som refletido (R.S.C.)
- YPAO Volume
Ligações e funções de TV
- Entradas: áudio analógico RCA, áudio ótico, HDMI eARC / ARC, USB-A, Ethernet (rede local)
- Saídas: terminais para colunas, saída para subwoofer, saída de disparo de 12 V
- Funções de TV:
- Controlo do volume e da alimentação via CEC
- Ajuste do nível dos diálogos
Reprodução de áudio e conectividade de rede
- Formatos de áudio compatíveis: MP3, WMA, MPEG-4 AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD
- Serviços e protocolos de rede: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Roon Ready, rádio pela Internet
- Conectividade sem fios: Wi-Fi, Bluetooth (SBC / AAC)
- Transmissão de áudio multissala: Yamaha MusicCast
Integração domótica
- Compatibilidade com sistemas de controlo residencial
- Entrada de infravermelhos
- Interface de configuração Web
Alimentação e consumo
- Tensão de alimentação: 100 / 120 / 220 / 230 V consoante a versão
- Consumo em espera: 2 W
Acessórios fornecidos
- Telecomando, pilhas AAA, cabo de alimentação de 2 m, microfone YPAO de 6 m, guias
Dimensões e peso
- Dimensões (L × A × P): 220 × 73 × 267 mm
- Peso: 2,6 kg
Perguntas frequentes
É possível ligar um gira-discos ao WXA-70A?
Sim, mas não diretamente, pois não tem entrada phono. Este circuito amplifica e corrige o sinal muito fraco de uma célula. É, por isso, necessário um gira-discos equipado com um pré-amplificador integrado (muitas vezes comutável entre «phono/line») ou um pré-amplificador phono externo, ligado depois à entrada RCA.
Qual é a diferença em relação ao WXC-70A?
O WXC-70A tem o mesmo formato, o mesmo conversor, a correção YPAO, a ligação HDMI eARC e as mesmas funções de rede, mas não tem amplificação. Funciona em modo pré-amplificador (volume ajustável) ou em modo leitor (nível fixo). Liga-se a um amplificador existente através de uma saída RCA ou de uma saída digital ótica ou coaxial. Já o WXA-70A alimenta diretamente um par de colunas passivas.
Que colunas combinar com o WXA-70A?
É compatível com colunas passivas de 4 a 8 Ω, e uma impedância mais baixa permite-lhe fornecer mais potência. A sensibilidade da coluna é ainda mais importante: com um modelo com uma sensibilidade anunciada de cerca de 87 a 88 dB ou mais, atinge-se um nível confortável numa sala de estar sem levar o amplificador ao limite. Colunas de prateleira ou de chão compactas são a combinação mais coerente com as suas dimensões.
Como adicionar um subwoofer?
A saída dedicada liga-se por um cabo RCA à entrada de linha ou LFE de um subwoofer ativo. Se o subwoofer tiver uma entrada de trigger, a saída de 12 V do WXA-70A liga-o e desliga-o ao mesmo tempo que o amplificador, o que evita deixar o subwoofer permanentemente em modo de espera ou depender da sua deteção automática de sinal.
É necessário configurar o televisor de alguma forma específica?
É necessário ligar o cabo HDMI à entrada do televisor identificada como eARC ou ARC e, em seguida, ativar a função CEC nos menus do televisor, à qual cada fabricante dá o seu próprio nome. Depois, selecione o sistema de áudio externo como saída de som. Sem CEC, não funcionam nem a ativação automática nem o ajuste do volume através do comando do televisor.
O WXA-70A funciona sem Wi-Fi?
Sim. A porta Ethernet assegura todas as funções de rede, e as entradas HDMI, ótica, RCA e USB não precisam de qualquer ligação. O Bluetooth continua disponível mesmo com o Wi-Fi desligado.
Quais são as vantagens da certificação Roon Ready?
O Roon é um software de gestão de biblioteca musical por subscrição, instalado num computador ou num servidor. Com a certificação Roon Ready, o WXA-70A é reconhecido diretamente pelo Roon como ponto de reprodução, sem passar pelo AirPlay nem por outro protocolo. Pode assim utilizar a interface e os metadados do Roon para explorar a sua música, e o software apresenta o percurso do sinal até ao amplificador.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: VJM0950
- GTIN / EAN: 4957812725095



























