Audiolab 9000Q preto

Pré-amplificador estéreo e DAC da série 9000

Oito anos após o amplificador de potência 8300XP, a Audiolab regressa aos componentes separados com um pré-amplificador que não se limita a recuperar a secção de pré-amplificação do integrado 9000A. Conversão digital, entrada phono, saída para auscultadores e controlos de tonalidade cabem num chassis de alumínio com 9 cm de altura, comandado por um ecrã a cores. Forma uma dupla com o amplificador de potência 9000P, mas controla igualmente bem outro amplificador de potência estéreo.

Uma eletrónica redesenhada a partir do 9000A

Jan Ertner, responsável pela conceção de toda a série 9000, retomou o trabalho de raiz em vez de extrair o pré-amplificador do integrado. O transformador é fabricado à medida e dimensionado para fornecer mais corrente do que o do 9000A, e a alimentação recebe uma filtragem da rede derivada dos condicionadores de corrente DC Block da marca, encarregada de eliminar a componente contínua e as interferências presentes na rede elétrica.

O controlo de volume mantém-se analógico, em quatro canais: cada canal estéreo passa por dois ramos de sinal, um por fase da ligação balanceada, e o volume atua sobre os quatro em simultâneo. Isto permite um percurso inteiramente balanceado da entrada XLR à saída XLR, sem voltar a passar por uma conversão não balanceada pelo caminho. Um modo direto reduz ainda mais o percurso do sinal, deixando apenas o volume entre a entrada e a saída. Os valores acompanham: relação sinal/ruído superior a 113 dB em RCA e a 117 dB em XLR direto, distorção harmónica inferior a 0,001 %, resposta em frequência de 20 Hz a 20 kHz a ±0,1 dB.

Um conversor ES9038PRO até DSD512

A secção digital assenta no ES9038PRO, o chip de oito canais que ocupa o topo da gama Sabre da ESS. A Audiolab complementa-o com os seus próprios circuitos para tirar partido da modulação HyperStream II e do redutor de jitter integrado, que corrige as pequenas irregularidades de relógio do fluxo digital de entrada, responsáveis pela perda de definição nos agudos e na imagem estéreo.

Pela entrada USB, um computador envia PCM até 768 kHz e DSD até DSD512, permitindo reproduzir os ficheiros de alta resolução mais exigentes. As duas entradas coaxiais e as duas entradas óticas aceitam até 192 kHz a 24 bits e permitem ligar um televisor, uma consola, um leitor de rede ou o transporte de CD 9000CDT. É possível ativar a sobreamostragem no menu. O Bluetooth 5.1 completa o conjunto com os codecs aptX, aptX HD e LDAC, transmitindo este último muito mais informação do que o SBC básico para uma audição ocasional de qualidade a partir de um telemóvel.

Phono MM e controlos de tonalidade para se adaptar à sala

A entrada phono adota um novo circuito de classe A de um só estágio, com uma sensibilidade de 4,5 mV que corresponde às células de íman móvel (MM), o tipo mais comum nos gira-discos. As células de bobina móvel (MC), que fornecem uma tensão muito mais baixa, exigirão um transformador elevador ou um pré-amplificador phono externo ligado a uma entrada de linha.

Uma novidade face ao 9000A, os controlos de graves e agudos ajustam-se no menu de -6 a +6 dB em passos de 2 dB. Servem para compensar uma sala que acentue as frequências baixas ou umas colunas um pouco brilhantes, e podem ser desativados com um gesto. O mesmo menu dá acesso ao balanço e ao ajuste de sensibilidade por entrada, que alinha o nível das diferentes fontes para evitar um salto de volume ao passar do gira-discos para o leitor de CD.

Três saídas variáveis para fazer evoluir o sistema

Na traseira, dois pares de saídas RCA e uma saída XLR fornecem um sinal de nível variável. Estão eletricamente isoladas entre si e funcionam em simultâneo, o que abre a porta à biamplificação, à adição de um subwoofer ou ao controlo de dois amplificadores de potência. Uma saída de nível fixo alimenta um gravador ou um amplificador de auscultadores externo, independentemente do volume.

As três entradas analógicas de linha e a entrada XLR balanceada juntam-se à entrada phono para as fontes clássicas. Duas saídas de disparo de 12 V ligam e desligam remotamente os aparelhos ligados, nomeadamente o 9000N e o 9000CDT, ao mesmo tempo que o pré-amplificador. A impedância de saída de 120 Ω mantém-se baixa e permite ligações longas a um amplificador de potência colocado à distância, sem perdas audíveis.

Um amplificador de auscultadores com realimentação de corrente

A saída para auscultadores não é uma simples derivação da saída de linha: dispõe do seu próprio estágio com realimentação de corrente. Este tipo de circuito reage muito rapidamente às variações do sinal (elevada velocidade de variação) e mantém uma ampla largura de banda, duas qualidades úteis nos transientes e na extensão dos agudos.

A sua impedância de saída de 2,35 Ω, muito baixa, evita que a resposta em frequência se altere consoante os auscultadores ligados, e a gama de cargas estende-se de 20 a 600 Ω. Isto abrange tanto os auscultadores portáteis sensíveis como os modelos de estúdio de alta impedância, com uma distorção inferior a 0,01 % a 50 mW.

Ecrã a cores, medidor de nível e dois botões no painel frontal

O painel frontal partilha o desenho dos restantes componentes da série e assemelha-se bastante ao do leitor de rede 9000N: dois botões rotativos, um ecrã IPS de 4,3 polegadas com 800 × 480 à esquerda, linhas limpas num chassis de alumínio de largura completa (444 mm). O ecrã apresenta a fonte e as definições, e pode passar para um medidor de nível de estilo analógico ou digital que acompanha em tempo real o nível de cada canal. A luminosidade é ajustável e o ecrã desliga-se completamente para ouvir no escuro.

O menu também gere a entrada automática em modo de espera e a limitação do volume ao ligar, uma precaução que evita encontrar o sistema no nível da véspera. O 9000Q está disponível com acabamento preto ou prateado e pode ser controlado através do telecomando fornecido.

Características técnicas

Pré-amplificador e conversão digital-analógica

• Conversor digital-analógico: ES9038Pro, oferecendo uma excelente qualidade de conversão
• Sensibilidade de entrada:
  • Linha: 1 V eficaz
  • XLR: 2 V eficazes
  • Phono de íman móvel (MM): 4,5 mV
• Distorção harmónica total
• Gama de frequências: 20 Hz - kHz 20
• Impedância de saída: 120 Ω
• Frequência de amostragem máxima:
  • Entradas óticas e coaxiais: 192 kHz
  • Entrada USB para computador: PCM 786 kHz, DSD512
• Relação sinal/ruído:
  • RCA: > 113 dB
  • XLR: > 117 dB

Amplificador para auscultadores

• Distorção harmónica total
• Impedância de saída: 2,35 Ω
• Impedância de carga: de 20 a 600 Ω

Ligações

• Conectividade muito flexível do pré-amplificador
• Entradas: 3 analógicas, 1 phono, 2 coaxiais, 2 óticas, 1 Bluetooth, 1 USB para computador
• Saídas: 2 RCA, 1 XLR, 1 para auscultadores, 2 saídas de disparo de 12 V

Acessórios fornecidos

• Manual de utilização
• Cabo de alimentação
• Telecomando

Dimensões e peso

• Dimensões (profundidade × largura × altura): 328 mm × 444 mm × 90 mm
• Peso: 6,2 kg