Atoll Electronique IN800 Evolution preto

Dezasseis transístores de potência por canal e um transformador de 1 200 VA: nunca a Atoll Electronique tinha levado um amplificador integrado tão longe. Montado em Brécey, na Normandia, o IN800 Evolution posiciona-se acima do IN400 Evolution e reúne num único chassis as soluções que a marca reservava até agora ao seu pré-amplificador e aos seus amplificadores de potência separados. A utilização quotidiana continua a ser a de um integrado, com um telecomando, um grande ecrã a cores e placas opcionais para áudio digital e vinil.

Os princípios dos componentes separados num único chassis

O IN800 Evolution retoma as linhas gerais do pré-amplificador PR400 Evolution e do amplificador de potência AM400 Evolution. Tudo foi revisto para caber numa única caixa. A construção duplo mono estende-se à alimentação: o transformador toroidal principal de 1 200 VA possui enrolamentos separados para o canal esquerdo e o canal direito. Cada canal obtém assim a sua energia sem ser afetado pelas solicitações de corrente do outro. Este transformador está mecanicamente desacoplado do chassis, para que as suas vibrações não se propaguem aos circuitos.

Três pequenos transformadores acompanham-no. O primeiro, de 1,6 VA, alimenta a lógica de controlo. O segundo, de 25 VA, alimenta a secção digital (ecrã, microcontrolador, placas opcionais) e o terceiro, de 7 VA, o controlo analógico. Esta divisão mantém as interferências geradas pela eletrónica digital afastadas dos estágios de áudio. Os 128 000 µF de condensadores de filtragem formam uma reserva de energia à qual o amplificador recorre durante os picos da música, um ataque de bombo ou um tutti de orquestra, sem esperar pelo transformador.

Em relação ao IN400 Evolution, a diferença é clara: o número de transístores de saída passa de 8 para 16 por canal, o transformador de áudio de 1 050 para 1 200 VA e a capacidade de filtragem de cerca de 96 700 para 128 000 µF. A potência mais do que duplica, de 2 × 160 W para 2 × 350 W a 8 ohms.

Dezasseis MOSFET por canal para colunas exigentes

O sinal percorre uma cadeia inteiramente composta por componentes discretos. Entra por transístores bipolares. Fontes de corrente que associam transístores bipolares e díodos emissores de luz, cuja tensão de limiar muito estável serve de referência, mantêm o ponto de funcionamento dos circuitos. Transístores Darlington, que fornecem uma elevada corrente de comando, acionam depois os estágios de potência. Estes assentam em dezasseis transístores MOSFET por canal, emparelhados um a um para repartirem a carga de forma igual. O conjunto é inteiramente simétrico e funciona com uma contrarreação muito reduzida, ou seja, com pouca correção global do sinal de saída pelo sinal de entrada.

Com 2 × 350 W a 8 ohms e 2 × 550 W a 4 ohms, a potência aumenta claramente quando a impedância diminui. É sinal de uma alimentação capaz de fornecer muita corrente. Esta corrente é importante com colunas de chão de baixo rendimento, com colunas cuja impedância desce acentuadamente nos graves e em salas grandes. Com colunas mais fáceis de alimentar, esta potência serve sobretudo de reserva: o amplificador trabalha longe dos seus limites, mesmo a níveis de audição elevados.

A largura de banda estende-se de 5 Hz a 100 kHz a −3 dB, muito além do espectro audível, e o tempo de subida de 2 µs indica a rapidez com que o amplificador acompanha uma variação brusca do sinal. A relação sinal/ruído atinge 100 dB e a taxa de distorção 0,05% a 1 kHz. Uma potência deste nível gera calor. Os dissipadores laterais, talhados em blocos de alumínio maciço, dissipam-no enquanto absorvem as vibrações, e uma proteção térmica ativa monitoriza a temperatura.

Um volume regulado por resistências comutadas

O IN800 Evolution não utiliza um potenciómetro convencional para o volume. Cada canal dispõe do seu próprio atenuador MUSES de alta precisão, que seleciona resistências de valor fixo através de comutação. Um potenciómetro comum apresenta frequentemente uma ligeira diferença entre os canais esquerdo e direito, sobretudo a baixo volume, o que desloca a imagem estéreo. Com resistências comutadas, os dois canais mantêm-se emparelhados em toda a gama de regulação. O balanço pode ser ajustado com precisão e memorizado, o que é útil se a posição de audição não estiver centrada entre as colunas.

No percurso do sinal, os condensadores de acoplamento são modelos MKP (película de polipropileno) blindados. A ligação interna aos terminais das colunas é assegurada por um cabo Absolue Créations, fabricante francês especializado em cabos de áudio.

Ligações analógicas abertas ao cinema em casa

Duas entradas balanceadas XLR e três entradas não balanceadas RCA recebem as fontes, e um circuito de gravação RCA (entrada e saída) permanece disponível para um gravador ou um processador externo. Com uma sensibilidade de 400 mV e uma impedância de entrada de 220 kΩ, o IN800 Evolution aceita sem dificuldade todas as fontes de nível de linha: leitor de CD, leitor de rede, conversor ou pré-amplificador phono. As entradas podem ser renomeadas, para apresentar o nome do aparelho ligado em vez de um número.

Uma entrada RCA e uma entrada XLR podem passar para o modo de passagem direta (by-pass). O seu ganho torna-se fixo e é um processador ou um amplificador de cinema em casa que regula o volume. As mesmas colunas servem então para a audição estéreo e para os dois canais frontais de um sistema multicanal, sem ser necessário voltar a ajustar o nível a cada mudança de utilização.

As saídas de pré-amplificação XLR e RCA alimentam um amplificador de potência adicional ou um subwoofer ativo. Uma entrada e uma saída de acionamento de 12 V sincronizam a ligação com outros aparelhos. O IN800 Evolution é fornecido sem entrada digital: a placa de conversão DA800 acrescenta-a como opção, assim como as placas phono P800 e P820, para células de íman móvel (MM) ou de bobina móvel (MC). Sem estas placas, um leitor de rede ou um conversor externo liga-se a uma das entradas analógicas.

Um painel frontal de 12 mm e um ecrã de alta resolução

O painel frontal em alumínio de 12 mm é escovado, tratado por microprojeção de esferas e depois anodizado, e as suas inscrições são gravadas com precisão. Os botões são maquinados a partir de blocos maciços, tal como os dissipadores laterais, e o chassis é em aço de 2 mm. O IN800 Evolution pesa 27 kg e está disponível com acabamento prateado ou preto. O ecrã TFT a cores de 480 × 1 280 píxeis apresenta a fonte e o volume em caracteres grandes, legíveis à distância, e a sua intensidade pode ser regulada para não incomodar numa sala escura. Todas as funções estão acessíveis no painel frontal: ligação, seleção da fonte, volume, balanço, regulação do ecrã e modo de espera. O telecomando em alumínio está incluído.

Características técnicas

Apresentação do produto

• Tipo: amplificador-pré-amplificador integrado.
• Posicionamento: amplificador-pré-amplificador integrado de topo da marca, concebido para reproduzir a mensagem musical em toda a sua plenitude, aliando energia e requinte.
• Estágios eletrónicos com estrutura diferencial que oferecem uma potência considerável para alimentar as colunas mais prestigiadas.

Amplificação e arquitetura áudio

• Estrutura duplo mono integral:
  • Enrolamentos separados para os canais esquerdo e direito.
  • Atenuadores MUSE de alta precisão com resistências comutadas, um por canal.
• Estágios de entrada com transístores bipolares.
• Fontes de corrente com transístores bipolares e díodos emissores de luz (LED) para garantir uma estabilidade perfeita.
• Estágios de excitação com transístores Darlington.
• Estágios áudio com estrutura perfeitamente simétrica, com realimentação negativa muito reduzida.
• Estágios de potência com transístores MOSFET rigorosamente emparelhados: 16 por canal.
• Condensadores de acoplamento MKP de alta qualidade blindados.
• Ligação interna às saídas para colunas por cabo Absolue Créations.
• Proteção térmica ativa.

Desempenho áudio

• Potência eficaz:
  • 2 × 350 W a 8 Ω.
  • 2 × 550 W a 4 Ω.
• Largura de banda a −3 dB: de 5 Hz a 100 kHz.
• Tempo de subida: 2 µs.
• Impedância de entrada: 220 kΩ.
• Sensibilidade: 400 mV.
• Relação sinal / ruído: 100 dB.
• Taxa de distorção a 1 kHz: 0,05 %.

Alimentação

• Transformadores toroidais:
  • Áudio: 1200 VA, desacoplado mecanicamente.
  • Lógica de comando: 1,6 VA.
  • Controlo digital: 25 VA.
  • Controlo analógico: 7 VA.
• Capacidade total: 128000 µF.
• Consumo em espera de baixo consumo: < 0,5 W.

Ligações

• Entradas:
  • 2 entradas XLR.
  • 3 entradas de linha RCA.
  • 1 entrada / saída para gravador de fita RCA.
• Configuração possível em modo de bypass: 1 entrada RCA e 1 entrada XLR.
• Saídas:
  • Saídas de pré-amplificação: XLR, RCA.
  • Saídas para colunas estéreo.
• Terminais de massa para subwoofer.
• Disparo:
  • Entrada: 12 V.
  • Saída: 12 V.

Comandos e ecrã

• Comandos no painel frontal: ligar / desligar, seleção de fontes, regulação do volume, regulação do balanço, gestão do ecrã, seleção do modo de baixo consumo.
• Regulação precisa do balanço com possibilidade de memorização.
• Possibilidade de mudar o nome das entradas.
• Modos de espera à escolha: baixo consumo, pré-aquecimento.
• Ecrã TFT a cores de alta resolução:
  • Resolução: 480 × 1280.
  • Intensidade regulável.

Expansões opcionais

• Placas de conversão digital-analógica (DAC) e placas phono para células de íman móvel (MM) ou de bobina móvel (MC).
• Placas que podem ser adicionadas:
  • Placa de conversão digital-analógica DA800.
  • Placas phono P800 e P820.
  • Características disponíveis em breve.
• Configuração apresentada: IN800 EVO com placas DA800 e P800 opcionais.

Acessórios fornecidos

• Telecomando em alumínio fornecido de série.

Construção, dimensões e peso

• Painel frontal em alumínio de 12 mm, escovado, microjateado e anodizado, com gravação de alta precisão.
• Dissipadores laterais e botões em alumínio maquinado a partir de blocos maciços.
  • Dissipadores maquinados a partir de blocos de alumínio maciço para absorver as vibrações e garantir uma dissipação térmica ideal.
• Chassis em aço de 2 mm.
• Dimensões: 443 × 440 × 147 mm.
• Peso: 27 kg.