EverSolo Play CD Edition + SE-100 branco

Um sistema estéreo completo e compacto

Reproduzir um CD, copiá-lo para um disco, ouvir um serviço de streaming ou o som do televisor, e amplificar um par de colunas: tudo passa por uma única caixa de 23 cm de lado. Este conjunto reúne o amplificador com ligação à rede Play CD Edition e as SE100, as primeiras colunas passivas da Eversolo. Os dois equipamentos partilham o mesmo formato quadrado. Formam um sistema pronto a ligar, sem outros componentes para escolher ou compatibilizar.

Um leitor de CD integrado num amplificador compacto

O Play existe em duas versões. A edição CD acrescenta um leitor ótico Hitachi-LG, com carregamento por ranhura e montado numa suspensão antivibrações que estabiliza a rotação do disco. A caixa mantém as mesmas dimensões, 230 × 75 × 230 mm.

O leitor também serve para copiar discos. A extração grava as faixas em FLAC ou WAV num suporte USB ou numa pasta de rede, com as capas e as informações do álbum. Os CD passam então a integrar a biblioteca musical e podem ser reproduzidos sem o disco, a partir da aplicação ou do ecrã. As atualizações de software da Eversolo alargaram as definições de cópia: estratégia de leitura (velocidade, passagens repetidas, comparação dos resultados), correção do desfasamento próprio do leitor, níveis de compressão FLAC de 0 a 8 e relatório de extração automático.

O painel frontal é ocupado por um ecrã tátil de 14 cm (5,5 polegadas). Apresenta a capa da faixa em reprodução, indicadores de nível VU e os menus de configuração.

Streaming e ficheiros de alta resolução

O Play CD Edition é também um leitor de rede. Dá acesso direto a TIDAL, Qobuz, Apple Music, Amazon Music, Deezer, HIGHRESAUDIO, IDAGIO, Presto Music e SoundCloud, bem como a rádios na Internet através de TuneIn, Radio Paradise ou Calm Radio. É Roon Ready e reproduz por UPnP e DLNA os ficheiros armazenados num servidor ou num NAS (um disco de rede). Também pode transmitir a mesma música para outros equipamentos Eversolo, noutras divisões.

A conversão digital-analógica assenta num chip AKM AK4493SEQ. Pela rede e por USB, aceita ficheiros até 32 bits / 768 kHz e DSD512, muito acima da resolução do CD. O Bluetooth 5.0, limitado aos codecs SBC e AAC, serve sobretudo para ligar rapidamente um telemóvel: para obter a melhor qualidade, é preferível utilizar a rede.

No dia a dia, o controlo faz-se a partir do ecrã, da aplicação Eversolo Control (iOS e Android) ou de um navegador web na mesma rede local.

Entradas para a televisão, o gira-discos e as fontes existentes

A entrada HDMI ARC liga o Play ao televisor com um único cabo. Os filmes e os programas passam então pelas SE100 em estéreo, em PCM até 24 bits / 192 kHz. O televisor deve ser configurado para saída PCM, pois o Play não descodifica os fluxos multicanal Dolby ou DTS.

Uma entrada phono permite ligar diretamente um gira-discos, sem pré-amplificador externo. Uma entrada de linha RCA recebe outra fonte analógica (deck de cassetes, sintonizador, leitor antigo), e as entradas ótica e coaxial aceitam um sinal digital até 24 bits / 192 kHz e DSD64. Existe apenas uma entrada de linha: duas fontes analógicas convencionais não podem permanecer ligadas ao mesmo tempo.

Na saída, uma tomada coaxial e as portas USB-A enviam o sinal digital para um conversor externo. A saída para subwoofer dispõe de uma frequência de corte ajustável de 40 a 500 Hz e de uma regulação de fase, para integrar corretamente o subwoofer com as colunas. Uma entrada trigger permite ligar o Play ao mesmo tempo que outro equipamento.

Uma amplificação de classe D adaptada às SE100

O estágio de potência, de classe D, assenta na tecnologia PurePath Ultra HD da Texas Instruments. Uma malha de realimentação corrige os erros do sinal e mantém uma distorção muito baixa em toda a banda audível: menos de 0,0037 %, para uma relação sinal / ruído superior a 109 dB. A fonte de alimentação comutada PFC + LLC limita as perdas de energia e o calor, dissipado por um amplo dissipador sob o chassis.

O Play fornece 60 W por canal a 8 ohms e 110 W a 4 ohms. As SE100 têm uma impedância de 4 ohms: recebem, por isso, a potência mais elevada do amplificador. A sua sensibilidade de 88 dB, ou seja, o nível sonoro produzido para uma determinada tensão, torna-as fáceis de alimentar. A Eversolo recomenda para o Play colunas de 85 a 88 dB e de 4 ou 6 ohms: as SE100 situam-se neste intervalo e na gama de 20 a 100 W que aceitam.

As SE100, duas vias numa caixa quadrada

As SE100 combinam um tweeter de cúpula de seda de 25 mm, com íman de neodímio, e um altifalante de graves e médios de 13,34 cm com membrana de pasta de papel. O motor deste último está equipado com uma bobina de cobre isento de oxigénio (OFC), para reagir rapidamente aos ataques e às fortes variações de nível. Os dois altifalantes repartem o espectro a 2,6 kHz. O filtro, concebido segundo o princípio BLACKEDGE CORE da Eversolo, alinha a fase e o tempo de chegada dos dois sons para que se fundam ao ouvido.

A caixa em MDF de alta densidade limita as ressonâncias. Adota uma proporção de 1:1, com um painel frontal de 290 × 290 mm e apenas 180 mm de profundidade. Estas dimensões permitem instalá-la num compartimento de uma estante IKEA KALLAX. O pórtico está colocado na frente, o que permite uma instalação perto de uma parede ou num compartimento, onde um pórtico traseiro exige espaço atrás da coluna. As grelhas de tecido fixam-se por ímanes e deixam passar os agudos sem os atenuar.

A resposta estende-se de 55 Hz a 20 kHz (±3 dB) e desce até 50 Hz a -6 dB. Os graves são controlados, sem as oitavas mais baixas. O nível máximo de 96 dB é adequado para um escritório, um quarto ou uma sala de tamanho médio com audição a volume normal, mais do que para uma divisão grande sonorizada a um nível elevado.

Calibração e ajustes para adaptar o som à divisão

O mesmo par de colunas não soa da mesma forma numa secretária, num compartimento de estante ou no meio de uma sala. A função de calibração evotune mede a divisão com um microfone (não incluído) e corrige os excessos de graves que esta provoca. O microfone USB-C Eversolo EM-01 é compatível, e a aplicação pode carregar o ficheiro de calibração de outro microfone de medição.

Para os ajustes manuais, o Play disponibiliza um equalizador gráfico de 15 bandas, um equalizador paramétrico de 10 bandas ajustável separadamente em cada canal e mais de vinte predefinições.

Amplificador EverSolo Play CD Edition

• Amplificador hi-fi ligado à rede
• Grande ecrã tátil LCD de 14 cm (5,5 polegadas)
• Conversor digital-analógico AKM AK4493SEQ
• Aplicação de controlo para iOS e Android
• Calibração acústica por microfone (não incluído)
• Equalizadores e processador de sinal digital (DSP)
• Suporte multiroom
• Saída dedicada para subwoofer

Formatos de áudio compatíveis

• DLNA e USB: até 32 bits / 768 kHz e DSD512
• HDMI ARC: até 24 bits / 192 kHz
• Ótica e coaxial: até 24 bits / 192 kHz e DSD64

Streaming e conectividade sem fios

• Serviços compatíveis: TIDAL, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Amazon Music, IDAGIO, Calm Radio, Internet Radio, TuneIn, Radio Paradise, Deezer, SoundCloud, Presto Music, Apple Music
• Reprodução uPnP, DLNA e Roon Ready
• Bluetooth 5.0
  • Codecs compatíveis: SBC, AAC

Desempenho de áudio

• Potência: 60 W eficazes (RMS) a 8 Ω e 110 W eficazes (RMS) a 4 Ω por canal
• Ganho: 20,8 dB
• Distorção harmónica total (20 Hz - 20 kHz): < 0,0037 %
• Relação sinal / ruído: > 109 dB
• Resposta em frequência: de 20 Hz a 40 kHz (-3 dB)
• Separação dos canais: 108 dB

Ligações

• 1 × entrada RCA de nível de linha
• 1 × entrada RCA phono
• 1 × entrada ótica
• 1 × entrada coaxial
• 1 × entrada HDMI ARC
• 2 × portas USB-A (reprodução USB e saída de áudio)
• 1 × saída coaxial
• 1 × entrada trigger
• Terminais de coluna de parafuso

Acessórios e informações gerais

• Acessórios incluídos: cabo de alimentação, guia de instalação rápida
• Dimensões (L × A × P): 230 × 75 × 230 mm
• Peso: cerca de 2,9 kg

Colunas EverSolo SE100

• Tipo: colunas de prateleira passivas de 2 vias
• Sensibilidade a 2,83 V / 1 m: 88 dB
• Potência de amplificação recomendada: de 20 a 100 W
• Potência de pico: 180 W
• Nível de pressão sonora máximo: 96 dB
• Impedância nominal: 4 Ω
• Impedância mínima: 3,2 Ω
• Resposta em frequência a ± 3 dB: 55 – 20 kHz
• Extensão dos graves a −6 dB: 50 Hz
• Frequência de corte: 2,6 kHz

Reprodução sonora

• Reprodução sonora natural, quente e detalhada
• Resposta transitória ultrarrápida, do pianíssimo aos picos dinâmicos
• Agudos arejados e precisos, médios ricos e realistas
• Graves profundos e controlados, sem coloração
• Resposta em frequência linear para uma reprodução fiel
• Palco sonoro holográfico e imagem estereofónica de alta precisão

Tecnologia dos altifalantes

• Arquitetura BLACKEDGE CORE de 2 vias
  • Filtragem otimizada com calibração rigorosa da fase e do tempo
  • Coerência perfeita entre o altifalante de agudos e o altifalante de graves
• Altifalante de agudos com cúpula de seda de 25 mm
  • Motor com íman de neodímio
  • Grande transparência e extensão suave
  • Excelente resolução harmónica
• Altifalante de graves de 13,34 cm com membrana de polpa de papel
  • Composição de papel exclusiva para timbres naturais
  • Amortecimento natural
• Motor RTC com bobina de resposta transitória rápida
  • Bobina de cobre isento de oxigénio de elevada pureza, designado OFC
  • Energia instantânea e controlo exemplar dos microdetalhes
  • Gestão otimizada das dinâmicas elevadas

Conceção da caixa

• Geometria quadrada de proporção 1:1 para uma simetria visual perfeita
• Caixa em painel de fibras de madeira de média densidade, designado MDF, de alta densidade
  • Absorção das ondas estacionárias
  • Baixa ressonância
• Acabamento em poliuretano preto estrelado mate «Starry Black Matte», elegante e duradouro
• Formato otimizado para instalação numa secretária, numa sala de estar ou numa prateleira
• Integração perfeita com os móveis IKEA KALLAX

Conteúdo da embalagem

• Par de colunas SE100
• Grelhas magnéticas com tecido acusticamente transparente
  • Baixa difração
  • Preservação integral da extensão das altas frequências
• Documentação do utilizador

Dimensões e peso

• Amplificador EverSolo Play
  • Dimensões (largura × altura × profundidade): 230 × 75 × 230 mm
  • Peso: 2,6 kg
• Colunas EverSolo SE100
  • Dimensões: 290 × 180 × 290 mm