SIM2 Crystal 4SH preto

SIM2 Crystal 4Sh, videoprojetor 4K com laser híbrido

Uma estrutura em vidro de cristal preto ou branco, uma objetiva inteiramente em vidro e uma fonte luminosa que combina lasers azuis com fósforos: o fabricante italiano reúne neste projetor 4K o processamento HDR do seu modelo de referência e uma luminosidade que atinge os 3 800 lúmenes. Sucessor laser do Crystal 4 com lâmpada, adapta-se tanto a uma sala de cinema em casa dedicada como a uma sala de estar equipada com um ecrã de grandes dimensões.

Uma fonte laser híbrida corrigida por duas rodas

O princípio do laser híbrido é simples de descrever: díodos laser emitem uma luz azul muito pura, que incide sobre fósforos responsáveis por produzir o verde e o amarelo. Em muitos projetores deste tipo, esta conversão produz brancos com uma tonalidade amarelada ou esverdeada. A SIM2 responde a esta limitação com duas rodas distintas. A primeira incorpora fósforos verdes e amarelos de última geração, cuja emissão se mantém estável ao longo do tempo e com a temperatura de funcionamento. A segunda, equipada com filtros dicróicos (filtros que deixam passar apenas uma banda de cor específica), afina cada tonalidade antes de esta chegar ao chip. A sequência de cores inclui vermelho, verde, azul, amarelo e um segmento transparente, e roda a 120 Hz.

O resultado reflete-se na amplitude das cores: a gama cromática ultrapassa o Rec.709, o espaço de cor dos Blu-ray HD e da televisão, e cobre mais de 80 % do espaço DCI do cinema digital, com um ponto de branco correto. A fonte luminosa tem uma duração anunciada de 25 000 horas, sem lâmpada para substituir, e a sua potência é regulável de 50 a 100 % em incrementos de 5 %. Numa sala escura, reduzir a potência do laser baixa o nível de preto e preserva a fonte.

O processamento HDR do Nero 4S

O Crystal 4Sh utiliza a eletrónica HDR desenvolvida para o Nero 4S, o topo de gama da marca. Lê os sinais HDR10 e HLG (o formato das transmissões televisivas em HDR) e alterna automaticamente entre SDR e HDR. Quatro predefinições da curva de conversão, denominada EOTF, adaptam a imagem à dimensão do ecrã, uma vez que uma tela grande recebe menos luz por metro quadrado do que uma pequena. O processamento também ajusta os seus parâmetros ao nível máximo de luminosidade indicado em cada disco Ultra HD Blu-ray, para que as altas luzes mantenham os seus detalhes em vez de ficarem saturadas em áreas brancas uniformes.

O modo Super Hybrid atua sobre o contraste: modula a potência do laser em função da imagem apresentada e ajusta simultaneamente as definições de vídeo, o que aprofunda os pretos nas cenas noturnas. É selecionável no menu do utilizador, em três níveis.

Um chip DLP de 0,66 polegadas e uma ótica em vidro

O chip DMD da Texas Instruments mede 0,66 polegadas (1,7 cm na diagonal), sendo um dos maiores formatos UHD disponíveis em DLP. Os seus microespelhos, maiores do que os dos chips de 0,47 polegadas, dispersam menos luz parasita e melhoram o contraste. O chip apresenta 4,15 milhões de pontos e um deslocamento ótico muito rápido duplica cada ponto no ecrã para atingir a resolução UHD de 3840 × 2160 píxeis.

A objetiva, com lentes de vidro puro de baixa dispersão, oferece um zoom de 1,6× e uma abertura de 2,50 a 3,26, favorável ao contraste. Uma compensação de trepidação com três níveis torna mais fluidos os movimentos de câmara dos filmes rodados a 24 imagens por segundo, podendo ser desativada por quem prefere o aspeto cinematográfico original.

Posicionar o projetor e dimensionar o ecrã

A relação de projeção vai de 1,40:1 a 2,24:1. Para uma imagem com 2,50 m de largura, o projetor é colocado entre 3,50 m e 5,60 m da tela e, para 3 m de largura, entre 4,20 m e 6,70 m. Este intervalo permite escolher entre uma montagem no teto a meio da divisão e a colocação numa prateleira no fundo da sala, atrás dos espectadores. A focagem abrange distâncias de 2,5 a 9 m.

O desvio ótico é fixo a 100 %: colocado numa prateleira, o projetor forma a imagem inteiramente acima do eixo da objetiva e, invertido no teto, inteiramente abaixo. O ajuste vertical da objetiva acrescenta uma margem de 15 %. Como este ajuste apenas atua sobre a altura, o projetor deve ficar centrado em relação à largura do ecrã, um ponto a prever logo no plano de instalação. Com os seus 14,5 kg, exige um suporte de teto dimensionado em conformidade.

Ligações orientadas para a instalação

Duas entradas HDMI repartem as fontes. A entrada HDMI 2.0, com proteção HDCP 2.2 e compatível com MHL 2.1, aceita sinais UHD, HDR10 e HLG. A entrada HDMI 1.4a está limitada a Full HD. Na prática, as fontes 4K passam por um amplificador de cinema em casa ligado à entrada HDMI 2.0, que centraliza o leitor Ultra HD Blu-ray, a box e a consola. Uma entrada VGA continua disponível para um computador.

Para a gestão da sala, o projetor dispõe de uma saída de disparo de 12 V que comanda a descida de um ecrã motorizado ao ligar, de uma porta de rede RJ-45 com interface web e um conjunto completo de comandos IP, e de uma ligação RS-232 para sistemas de domótica. Uma porta USB de 5 V / 1,5 A alimenta um dispositivo de streaming ou carrega um aparelho, enquanto uma segunda porta USB serve para atualizar o firmware.

Uma calibração completa com o software LCC 4.0

O sistema de gestão de cores ajusta as primárias (vermelho, verde, azul), as secundárias (ciano, magenta, amarelo) e o ponto de branco. A SIM2 fornece ainda o seu software Live Colors Calibration 4.0, o mesmo do Nero 4S: instalado num computador ligado ao projetor e associado a uma sonda de medição, efetua uma calibração automática de todos os parâmetros de projeção. Um instalador pode assim ajustar o Crystal 4Sh à tela e à iluminação reais da divisão e repetir a operação ao longo dos anos.

Uma estrutura em vidro de cristal e um funcionamento discreto

A caixa, desenhada por Giorgio Revoldini, é revestida por uma placa de vidro de cristal de 6 mm, preto ou branco. Este vidro espesso limita a saída do ruído de ventilação pela parte superior, pela frente e pela traseira, o que é importante quando o projetor está fixado no teto mesmo por cima do sofá. Na traseira, uma porta em vidro de cristal oculta todas as ligações e os cabos, e a frente mantém um aspeto limpo após a conclusão da instalação.

Características técnicas

Tecnologia de visualização

• Tecnologia: DLP UHD com matriz de microespelhos digitais DMD de 1,70 cm
• Resolução: UHD 4K, 3840 × 2160 píxeis
• Configuração do motor de luz: desvio ótico a 100 % segundo o fabricante
• Compensação de trepidação e movimento: 3 níveis de ajuste
• Frequência de varrimento vertical: de 24 a 120 Hz

Fonte de luz e colorimetria

• Tecnologia de iluminação: sistema híbrido de laser com lasers azuis e fósforos
• Luminosidade máxima: até 3800 lm
• Vida útil anunciada da fonte de luz: até 25000 horas
• Modulação da potência do laser: de 50 % a 100 %, em incrementos de 5 %
• Reprodução colorimétrica: ponto branco otimizado, espaço de cor alargado
  • Extensão da gama de cores: > Rec.709
  • Norma colorimétrica anunciada: DCI
• Roda de cores: vermelho, verde, amarelo, transparente
• Configuração cromática RGBY CW: vermelho, verde, azul, amarelo, segmento transparente, 120 Hz
• Sistema de rodas de cores: 2 rodas
  • Uma roda de fósforos
  • Uma roda equipada com filtros dicróicos
• Fósforos de última geração: emissões verdes e amarelas concebidas para manter uma boa estabilidade ao longo do tempo e em função da temperatura
• Gestão de cores: CMS / LCC
  • Ajuste das cores primárias e secundárias, do ponto branco
  • Software SIM2 LCC 4.0 integrado: Live Colors Calibration 4.0, também designado Live Color Calibration
  • Calibração profissional de todos os parâmetros de projeção
  • Calibração automática precisa das cores a partir de um computador compatível

Processamento de vídeo e HDR

• Formatos HDR suportados: HDR10, HLG
• Seleção automática SDR / HDR
• Gestão HDR: eletrónica dedicada à otimização da gama dinâmica
  • Modos de visualização dedicados à função de transferência eletro-ótica EOTF, com 4 predefinições
  • Otimização da visibilidade dos detalhes nas zonas escuras e claras
• Contraste dinâmico Super Hybrid por modulação laser: 3 níveis de ajuste
  • Opção acessível a partir do menu do utilizador
  • Melhoria do nível de preto nas imagens e nas cenas predominantemente escuras

Ótica e instalação

• Objetiva: ótica de alta definição com lentes de vidro puro
• Abertura: 2,50–3,26 → contraste elevado, nível de preto baixo
• Relação de projeção: de 1,40:1 a 2,24:1, com uma tolerância de ± 5 %
• Zoom ótico: 1,6×
• Deslocamento vertical da objetiva:
  • ± 15 %
  • • 15 % segundo as especificações do fabricante
• Desvio de projeção: 15°
• Ângulo de projeção indicado: 12°
• Distância de projeção anunciada: de 2,5 a 9 m, consoante o intervalo de focagem
• Instalação: teto, prateleira, móvel adequado

Conectividade e controlo

• HDMI 2.0: 1 entrada com HDCP 2.2 e compatibilidade MHL 2.1
• HDMI 1.4a: 1 entrada com HDCP 1.4
• VGA: 1 entrada HD15
• USB Type-A de alimentação: 1 porta, 5 V / 1,5 A, destinada ao carregamento
• USB Type-A de serviço: porta dedicada à manutenção e às atualizações de firmware
• Saída de acionamento de 12 V: 1 interface de controlo para equipamentos compatíveis
• Rede local LAN por RJ-45: comunicação, controlo Web, conjunto completo de comandos IP
• RS-232: 1 interface série num conector D-Sub de 9 pinos

Alimentação e consumo

• Tensão de alimentação: de 100 a 240 V em corrente alternada, ± 10 %
• Frequência da rede elétrica: de 50 a 60 Hz
• Adaptação à tensão da rede elétrica: automática
• Consumo elétrico máximo: 395 W
• Consumo em espera: inferior a 0,5 W

Design e acabamentos

• Caixa: design elegante e minimalista com superfície em vidro de cristal
• Acabamentos disponíveis:
  • Versão preta: superfície em vidro de cristal preto
  • Versão branca: superfície em vidro de cristal branco
• Gestão de cabos: painel traseiro oculto atrás de uma porta em vidro de cristal

Dimensões e peso

• Dimensões:
  • Largura: 507 mm
  • Altura: 392 mm
  • Profundidade: 181 mm
• Peso: 14,5 kg