Apresentação
O seu amplificador funciona muito bem, mas não sabe o que é o streaming? Este aparelho de 22 cm de largura acrescenta-lhe serviços de música online, áudio multiroom MusicCast, som do televisor por HDMI e calibração acústica com microfone. Com ele, a Yamaha regressa ao leitor de rede compacto dez anos após o WXC-50. Para a conversão e a correção da sala, recorre a soluções desenvolvidas nos seus amplificadores de cinema em casa.
Dois modos de saída consoante o aparelho ligado a seguir
Um comutador na parte traseira seleciona a forma como o WXC-70A funciona com o resto do sistema. No modo Player, a saída analógica mantém um nível fixo. O WXC-70A comporta-se então como uma fonte digital pura, à semelhança de um leitor de CD, e é o amplificador integrado que mantém o controlo do volume. Este modo adequa-se a um sistema cujo pré-amplificador se pretende manter tal como está, mas desativa as funções de pré-amplificação, incluindo a correção YPAO. No modo Pre Amp, o WXC-70A regula o volume por si próprio e pode ser ligado diretamente a um amplificador de potência ou a um par de colunas ativas, com a correção da sala em funcionamento. A Yamaha apresenta-o ao lado do seu amplificador integrado A-S3200, mas qualquer amplificador com uma entrada de linha serve.
Conversão ESS Sabre e circuito DAC on Pure Ground
A conversão digital-analógica assenta num chip ESS Sabre ES9039Q2M, que processa o sinal até 384 kHz a 32 bits. A Yamaha envolve-o num circuito denominado D.O.P.G. (DAC on Pure Ground), um princípio proveniente dos seus amplificadores de áudio e vídeo de gama alta. A alimentação do conversor fica muito próxima deste, a corrente parasita tem o seu próprio percurso de retorno e as zonas digital e analógica da placa estão separadas. Antes da conversão, um estágio ASRC reconstrói o relógio do sinal para reduzir a flutuação temporal (jitter), ou seja, as pequenas irregularidades de cadência que cada fonte introduz à sua maneira. A Yamaha anuncia uma relação sinal/ruído de 112 dB nas entradas digitais e uma distorção de 0,003 % entre 20 Hz e 20 kHz na saída de pré-amplificador.
O som do televisor através de uma única ligação HDMI
A entrada HDMI suporta eARC e ARC. Basta um único cabo entre o televisor e o WXC-70A para enviar para o sistema hi-fi o som dos programas, das aplicações e dos aparelhos ligados ao televisor. Graças ao CEC, o telecomando do televisor controla a ligação e o volume, sem ser necessário alternar entre telecomandos. O ajuste Dialogue Level reforça as vozes sem alterar o resto da banda sonora, o que ajuda a acompanhar um filme ou um noticiário a um volume moderado. A reprodução é feita em estéreo, através de um par de saídas analógicas. Uma saída para subwoofer permite acrescentar um subwoofer para reforçar os graves, tanto no cinema como na música.
Calibração YPAO e equalizador paramétrico
O microfone fornecido, com o seu cabo de 6 m, coloca-se na posição de audição. O YPAO mede a resposta da sala e calcula depois uma equalização com precisão de 64 bits. A função R.S.C. (Reflected Sound Control) tem em conta as primeiras reflexões nas paredes próximas, que tornam menos definida a posição dos instrumentos e a imagem estéreo. O YPAO Volume corrige o equilíbrio tonal em função do nível de audição. A baixo volume, o ouvido percebe menos bem os graves e os agudos, e esta correção compensa essa perda, o que é particularmente útil em sessões de audição noturnas. Um equalizador paramétrico (PEQ) permite depois afinar o resultado manualmente. Como estes ajustes funcionam no modo Pre Amp, são sobretudo úteis com colunas ativas ou um amplificador de potência, que muitas vezes não dispõem de qualquer controlo de tonalidade.
Serviços de streaming, Roon e áudio multiroom MusicCast
O WXC-70A liga-se por Wi-Fi 6, nas bandas de 2,4 e 5 GHz, ou por cabo Ethernet. Recebe AirPlay 2 e Google Cast a partir de um telemóvel ou computador e pode ser controlado a partir das aplicações Spotify, TIDAL e Qobuz graças às respetivas funções Connect. Tem certificação Roon Ready, reproduz rádio pela Internet e podcasts e acede a bibliotecas partilhadas num NAS ou computador. Reproduz todos os formatos comuns, do MP3 ao DSD, incluindo FLAC, ALAC, WAV e AIFF. Em WAV, FLAC, AIFF e ALAC, as faixas sucedem-se sem pausas (reprodução sem intervalos), o que é importante num álbum ao vivo ou numa ópera. A aplicação MusicCast reúne fontes e ajustes e liga o WXC-70A aos outros aparelhos compatíveis da marca. Uma barra de som ou um amplificador de cinema em casa Yamaha pode assim reproduzir a mesma música noutra divisão, ou um programa diferente. O Bluetooth 5.3 completa o conjunto, com os codecs SBC e AAC.
Uma caixa de alumínio compacta e preparada para domótica
Com 22 cm de largura, 7,3 cm de altura e 26,7 cm de profundidade, para um peso de 1,9 kg, o WXC-70A encontra lugar numa prateleira ao lado do amplificador ou debaixo de um televisor. A sua caixa em alumínio espesso, com formas arredondadas, tem uma construção rígida para limitar as vibrações. Está disponível em preto e prateado. No painel frontal, encontra-se um ecrã OLED que apresenta a fonte e o volume, um botão de volume em alumínio e algumas teclas para ligar, selecionar a entrada e controlar a reprodução. Para instalações com controlo integrado, o painel traseiro acrescenta uma saída de disparo de 12 V, que liga os outros aparelhos ao mesmo tempo, e uma entrada para telecomando por infravermelhos com fios. O WXC-70A é compatível com Control4 e configura-se a partir de um navegador Web, o que facilita o trabalho do instalador. O Wi-Fi e o Bluetooth podem ser desativados separadamente, o que impede que um aparelho próximo mude de fonte por engano.
Documentação
Francês
Características técnicas
Conectividade de rede e transmissão de áudio
- Wi-Fi
- Bluetooth: codecs SBC, AAC
- Protocolos e serviços compatíveis: AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
- Certificação Roon Ready
- Rádio Internet
- Transmissão de áudio multissala MusicCast
Formatos de áudio compatíveis
- MP3, WMA, MPEG-4 AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD
Entradas de áudio
- 1 × entrada analógica RCA
- 1 × entrada ótica
- 1 × entrada HDMI eARC / ARC / CEC
- 1 × porta USB-A: reprodução de áudio, atualização do firmware
Saídas de áudio
- 1 × saída analógica RCA de pré-amplificação
- 1 × saída ótica
- 1 × saída coaxial
- 1 × saída para subwoofer
Processamento e funções de áudio
- Calibração acústica YPAO
- YPAO R.S.C.: controlo das reflexões sonoras
- YPAO Volume
- Equalizador paramétrico (PEQ)
- Modos de funcionamento: leitor, pré-amplificador
- Conversor digital-analógico (DAC) ESS SABRE ES9039Q2M
- Processamento de áudio até 384 kHz / 32 bits
Controlo e integração
- 1 × saída de disparo de 12 V
- 1 × entrada de controlo remoto
- Entrada de infravermelhos (IR)
- Compatibilidade com Control4
- Configuração através de um navegador Web
- Aplicação de controlo MusicCast
Visor e consumo
- Visor OLED no painel frontal
- Consumo em espera: 2 W
Acessórios fornecidos
- Telecomando
- 2 pilhas AAA
- Cabo de alimentação: 2 m
- Microfone de calibração YPAO: 6 m
- Guia de início rápido
- Guia de segurança
Dimensões e peso
- Dimensões (L × A × P): 220 × 73 × 267 mm
- Peso: 1,9 kg
Perguntas frequentes
É possível ligar um gira-discos ao WXC-70A?
Sim, mas não diretamente se não tiver um pré-amplificador phono integrado. A entrada analógica RCA é uma entrada de nível de linha, concebida para um leitor de CD, um sintonizador ou outra fonte deste tipo. O sinal de uma célula phono é demasiado fraco e requer uma equalização RIAA. É, por isso, necessário um gira-discos equipado com um pré-amplificador phono, ou um pré-amplificador phono externo ligado entre o gira-discos e o WXC-70A.
O WXC-70A pode alimentar colunas passivas?
Não, não tem qualquer estágio de amplificação nem terminais para colunas. Para colunas passivas sem adicionar um amplificador, a Yamaha propõe o WXA-70A. Este mantém a mesma base (conversor ESS, YPAO, HDMI eARC, MusicCast) e acrescenta um amplificador de classe D integrado.
Que ficheiros de alta resolução reproduz o WXC-70A?
Reproduz DSD até 11,2 MHz (DSD256) e PCM até 384 kHz a 32 bits. Os ficheiros WAV e AIFF codificados em vírgula flutuante de 32 bits não são reproduzidos, e o WAV tem de ter dois canais. Estes ficheiros podem vir da rede ou de uma pen USB ligada à porta USB-A, que também serve para atualizações do software interno.
É melhor ligá-lo por Wi-Fi ou por Ethernet?
Ambos são adequados. A porta Ethernet funciona a 100 Mbit/s, o que é mais do que suficiente: um fluxo estéreo de 24 bits / 192 kHz requer pouco mais de 9 Mbit/s. O cabo continua a ser preferível quando o router está longe ou a rede Wi-Fi está sobrecarregada. Evita interrupções e acelera a navegação numa biblioteca extensa armazenada num NAS.
Pode ser utilizado como conversor para outro aparelho digital?
Sim, através da entrada ótica: um leitor de CD, uma consola ou um descodificador beneficia assim do conversor ESS e da correção YPAO. Também se pode fazer o inverso. As saídas digitais ótica e coaxial enviam o sinal para um conversor externo, e o WXC-70A funciona então apenas como leitor de rede.
Que altura deve ser prevista na prateleira?
A caixa mede 7,3 cm de altura, mas chega aos 15,5 cm com as antenas Wi-Fi levantadas. Num móvel fechado ou numa prateleira baixa, convém verificar a altura disponível e deixar espaço na parte de trás para os cabos HDMI, RCA e do microfone de calibração.
Quanto consome?
O WXC-70A consome 20 W em funcionamento. Em espera, consome 2 W se o modo de espera de rede e Bluetooth estiver ativo: nesse caso, pode ser ativado a partir da aplicação ou por AirPlay. Com o modo de espera de rede, Bluetooth e HDMI desativado, o consumo desce para 0,5 W, mas é necessário voltar a ligá-lo com o telecomando ou com o botão do painel frontal.r)
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: VJM1160
- GTIN / EAN: 4957812725248
























