T+A Symphonia preto

Um leitor de rede, um conversor e um amplificador estéreo cabem aqui numa única caixa de 38 cm de largura. A T+A, fabricante sediado em Herford há quase cinquenta anos, deu-lhes a aparência dos seus equipamentos eletrónicos dos anos 1980: painel frontal em alumínio biselado, medidores VU de ponteiro e poucos comandos. Sob este desenho retro encontra-se a tecnologia das suas séries R e 200, reunida num chassis de 6,2 kg.

Um painel frontal inspirado nos anos 1980

As proporções do Symphonia retomam as da primeira série de equipamentos eletrónicos T+A, e o seu painel frontal adota as linhas da série R, a gama mais duradoura da marca. Os dois medidores VU analógicos, montados à mão, apresentam a potência média fornecida em cada canal, graduada em watts e em decibéis. A sua retroiluminação, tal como a cor dos indicadores luminosos, pode ser ajustada nos menus se o branco original não se adequar à divisão.

A organização do painel frontal segue uma lógica simples. O botão rotativo da esquerda serve para navegar e confirmar, o da direita ajusta o volume em passos de 1,5 dB e, entre os dois, as teclas estão agrupadas por função: seleção da família de fontes (streaming, rádio, entradas), ativação das saídas (colunas, pré-amplificador, auscultadores) e, depois, acesso aos favoritos, à tonalidade e às definições. O ecrã central apresenta o título em reprodução, não estando prevista a apresentação da capa, e pode permanecer ligado, desligar-se após cada operação ou permanecer desligado. O telecomando SRC 2 é fornecido, e a aplicação T+A MusicNavigator G3 (iOS e Android) disponibiliza todas as funções a partir de um telefone ou tablet. São propostos dois acabamentos, alumínio anodizado prateado ou preto.

Um conversor para PCM, outro para DSD

A maioria dos equipamentos eletrónicos confia as duas grandes famílias de ficheiros digitais a um único chip. A T+A separa os percursos. Os ficheiros PCM (o formato dos CD, do Qobuz ou do Tidal) passam por um conversor duplo diferencial que associa dois chips sigma-delta de 32 bits por canal; montados em oposição, permitem subtrair à saída o ruído que têm em comum. O sinal é aí processado a 705,6 ou 768 kHz após uma sobreamostragem confiada a um processador próprio.

Esta sobreamostragem propõe quatro filtros com características distintas: o FIR longo privilegia uma resposta em frequência perfeitamente linear, o FIR curto gere melhor os transientes, o Bézier/IIR aproxima-se do comportamento de um circuito analógico e o Bézier puro favorece o respeito pelo ritmo e pela dinâmica. Dois modos NOS desativam todo o processamento, sendo úteis quando um programa no computador já se encarrega da sobreamostragem.

Os ficheiros DSD, por sua vez, seguem para o conversor True-1Bit da T+A, que os lê tal como são, sem conversão intermédia para PCM, até DSD512. Estão disponíveis dois modos de escuta: o primeiro alinha dezasseis estágios de conversão a trabalhar a 49,2 MHz, o segundo distribui o fluxo por duas cadeias de oito estágios a funcionar a metade dessa frequência, para uma taxa de distorção ainda mais baixa. À saída, um filtro analógico de Bessel de fase linear corta a 60 ou 120 kHz. A posição ampla é adequada quando apenas se utilizam os amplificadores internos; a posição normal protege um aparelho ligado à saída de pré-amplificador que não suportaria as frequências ultrassónicas.

Uma amplificação Purifi ajustada em Herford

O estágio de potência assenta em módulos Purifi Eigentakt, uma classe D de conceção dinamarquesa que a própria T+A calibra. O Symphonia fornece 2 × 125 W a 8 Ω e 2 × 250 W a 4 Ω: a potência duplica quando a impedância da coluna é dividida por dois, sinal de uma fonte de alimentação que acompanha a procura de corrente. O fator de amortecimento ultrapassa 800, um valor elevado que traduz a capacidade do amplificador para controlar firmemente a membrana do altifalante e travar os seus movimentos parasitas nos graves. A eficiência da classe D explica também o peso reduzido do aparelho face à sua potência.

O sistema Intelligent Safe Control monitoriza os parâmetros de funcionamento várias vezes por segundo. Em caso de sobreaquecimento, curto-circuito nos cabos das colunas ou sobrecarga da fonte de alimentação, corta a saída e apresenta a causa no ecrã. Cada canal dispõe apenas de um par de terminais, o que exclui a bicablagem direta a partir do amplificador.

Streaming e rádio sem caixa adicional

A secção de rede funciona na plataforma ASA G3, a terceira geração do streaming desenvolvido pela T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music e Highresaudio estão integrados e podem ser explorados a partir do ecrã ou da aplicação, enquanto Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect e AirPlay permitem que a aplicação do serviço controle a reprodução. O Symphonia é reconhecido pelo Roon e pelo Audirvana, e lê as bibliotecas armazenadas num NAS UPnP ou DLNA. A resolução atinge 384 kHz em PCM e DSD256 na reprodução em rede.

A ligação faz-se por Ethernet ou Wi-Fi 6 de banda dupla, com duas antenas fornecidas para aparafusar na traseira. A porta com fios está limitada a 100 Mbit/s, um limite sem consequências: um fluxo estéreo a 384 kHz/24 bits ocupa menos de 20 Mbit/s. Quanto à rádio, o sintonizador capta FM com RDS, DAB+ e milhares de estações de Internet através do serviço airable, que também fornece podcasts. Cada fonte de rádio mantém a sua própria lista de predefinições, e duas teclas do telecomando memorizam as fontes mais ouvidas.

As fontes analógicas e digitais a ligar

Um gira-discos liga-se à segunda entrada RCA, cujo pré-amplificador phono integrado aceita células de íman móvel (MM) e células de bobina móvel de alto nível de saída. Uma célula MC de baixo nível exigirá um transformador ou um pré-amplificador externo. Com a entrada de linha adjacente, o Symphonia conta com duas entradas analógicas no total, sem tomada XLR, e um modo «passthrough» fixa o seu nível para integrar o aparelho num sistema de cinema em casa.

O televisor liga-se por HDMI ARC. O som chega em PCM estéreo até 192 kHz; os fluxos Dolby, DTS e multicanal não são descodificados, pelo que é necessário definir a saída de áudio do televisor para PCM. As entradas coaxial e ótica aceitam PCM de 32 a 192 kHz e DSD64. A entrada USB-C em modo conversor liga um computador com transferência assíncrona, até 768 kHz em PCM. Duas portas USB-C, no painel frontal e na traseira, leem pens e discos rígidos.

O Bluetooth funciona nos dois sentidos, em aptX HD, AAC ou SBC: recebe música de um telefone ou envia-a para auscultadores sem fios. As duas utilizações não são simultâneas e, na transmissão, o volume é ajustado nos auscultadores, não no amplificador.

Saída de auscultadores balanceada e expansão para um subwoofer

A saída de auscultadores no painel frontal adota a tomada balanceada Pentaconn de 4,4 mm, com uma impedância de saída de 6 Ω e compatibilidade a partir de 16 Ω. Um adaptador para jack de 6,35 mm consta do catálogo de acessórios T+A. As colunas, os auscultadores e a saída de pré-amplificador são ativados independentemente a partir do painel frontal, o que evita desligar qualquer ligação para passar de uns para os outros.

Na traseira, uma saída para subwoofer filtrada a 240 Hz e uma saída de pré-amplificador de nível variável permitem expandir o sistema com um subwoofer ativo, colunas amplificadas ou um amplificador de potência. A ligação E2-Link conecta o gira-discos T+A G 2000 R para um funcionamento coordenado dos dois aparelhos. Os ajustes de tonalidade (graves e agudos de −6 a +8 dB, desativáveis), o balanço, a inversão de fase e uma compensação de loudness ajustável adaptam a reprodução às colunas e à divisão.

Características técnicas

Apresentação e comandos

• Tipo de aparelho: amplificador integrado estéreo com ligação à rede, reunindo um amplificador, um conversor digital-analógico e um leitor de rede
• Proteção: sistema Intelligent Safe Control (ISC), monitorização dos parâmetros de funcionamento várias vezes por segundo
• Painel frontal: alumínio biselado, 2 medidores VU analógicos montados à mão, visor central
• Comandos no painel frontal: seletor rotativo, botão de volume, teclas ligar / espera, SCL, rádio, entrada, silenciar, pré-amplificador, auscultadores, menu, música, definições
• Acabamentos: alumínio anodizado prateado, alumínio anodizado preto

Amplificador de potência

• Amplificação: módulos PURIFI Eigentakt calibrados pela T+A
• Potência eficaz (RMS) por canal:
  • 2 × 125 W a 8 Ω
  • 2 × 250 W a 4 Ω
• Largura de banda (+0 / −3 dB): 1 Hz a 60 kHz
• Fator de amortecimento: superior a 800

Pré-amplificador

• Largura de banda (+0 / −3 dB): 0,5 Hz a 300 kHz
• Relação sinal / ruído: 105 / 109 dB
• Distorção harmónica: inferior a 0,002 %
• Distorção de intermodulação: inferior a 0,002 %
• Separação de canais: superior a 90 dB

Conversor digital-analógico

• Conversão PCM: conversor duplo diferencial T+A
  • 2 chips sigma-delta de 32 bits por canal
  • Conversão a 705,6 / 768 kHz
• Conversão DSD: conversor T+A True-1Bit
  • Reprodução DSD nativa sem passagem por PCM
  • Até DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Sobreamostragem: processador T+A, processamento síncrono
  • 4 filtros à escolha: FIR curto, FIR longo, Bézier / IIR, Bézier
  • Modo NOS sem sobreamostragem
• Filtro de saída analógico: filtro Bessel de 3.ª ordem com fase linear, frequência de corte comutável para 60 ou 120 kHz
• Largura de banda em PCM: 2 Hz a 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Largura de banda em DSD: 2 Hz a 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Ligações de áudio e vídeo

• Entradas analógicas:
  • 1 entrada de linha RCA: sensibilidade de 250 mV a 4 V / 24 kΩ
  • 1 entrada RCA comutável linha / phono com terminal de terra: sensibilidade de 250 mV a 4 V / 47 kΩ em linha, 5 mV em phono
• Entradas digitais S/PDIF: 1 coaxial, 1 ótica Toslink
  • Frequências de amostragem: 32 a 192 kHz
  • Resolução: 16 a 24 bits
  • DSD64 em DoP
• Entrada USB para o conversor digital-analógico: 1 USB-C, transferência assíncrona
  • PCM até 768 kHz
  • DSD256 em DoP
  • DSD512 nativo com controlador em Windows ou kernel Linux 4.4 e superior
• HDMI: 1 HDMI ARC para televisor ou consola
• Portas USB para armazenamento: 2 USB 2.0, incluindo 1 no painel frontal e 1 na traseira para disco rígido
• Saída de pré-amplificador: 1 RCA
  • Nível nominal: 1 V
  • Nível máximo: 9,5 V / 47 Ω
• Saída de subwoofer: 1 RCA
  • Nível nominal: 1,6 V
  • Nível máximo: 9,5 V / 47 Ω
  • Filtro passa-baixo a 240 Hz
• Saída de auscultadores: tomada Pentaconn balanceada de 4,4 mm
  • Impedância de saída: 6 Ω
• Saídas de colunas: 1 par de terminais por canal
• Tomada de antena de rádio: 1 tomada FM / DAB

Reprodução em rede e serviços de transmissão

• Plataforma de transmissão em contínuo: ASA G3, arquitetura de transmissão audiófila de 3.ª geração
• Ligações de rede:
  • Ethernet 10/100
  • Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) de banda dupla, 2,4 e 5 GHz
• Serviços integrados: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, rádios e podcasts airable
• Serviços Connect e transmissão: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Compatibilidade de software: Roon, Audirvana
• Servidores multimédia: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Formatos reproduzidos: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Resolução na reprodução em rede:
  • PCM: 32 a 384 kHz / 16 a 24 bits
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funções: configuração automática da rede, base de rádios da Internet atualizada automaticamente

Bluetooth

• Perfis: A2DP, AVRCP 1.4
• Codecs: aptX HD, AAC, SBC

Recetor de rádio

• Rádio digital: DAB, DAB+
  • Banda III: 168 a 240 MHz
  • Sensibilidade: 2,5 µV
• Rádio FM: 87,5 a 108 MHz
  • RDS: nome da estação, radiotexto
  • Sensibilidade: 0,9 µV em mono, 40 µV em estéreo
  • Separação estéreo: 50 dB

Acessórios fornecidos

• Cabo de alimentação, telecomando SRC 2, 2 antenas Wi-Fi, antena FM

Alimentação e consumo

• Conector de alimentação: entrada de alimentação IEC
• Alimentação: 220–240 V, 50–60 Hz
• Consumo máximo: 800 W
• Consumo em espera: inferior a 0,5 W

Dimensões e peso

• Dimensões (L × P × A): 380 × 340 × 100 mm
• Peso: 6,2 kg