T+A R 2500 R prata

Um par de colunas e uma tomada de rede são suficientes para obter um sistema completo com este amplificador-recetor da série R, no qual a T+A reúne o que uma instalação hi-fi costuma distribuir por quatro ou cinco componentes: leitor de CD, sintonizador FM e DAB+, leitor de rede, conversor e amplificador estéreo. Duas entradas HDMI recebem ainda o som do televisor. O conjunto cabe num chassis em alumínio escovado de 14 kg, desenvolvido pela marca de Herford, instalada na Vestefália desde 1978.

Todas as fontes num único chassis

A série R é a linha mais antiga da T+A: apresentada em 1992, divide desde sempre os seus aparelhos em dois formatos, as referências 2000 R para os chassis baixos e as referências 2500 R para os chassis altos. O R 2500 R pertence à segunda família, com os seus 16,5 cm de altura, e reúne nesse volume o equivalente ao leitor multifonte e ao amplificador integrado da mesma gama.

Os discos entram por uma ranhura no painel frontal, sem gaveta, e o leitor de CD reconhece CD-R, CD-RW e a apresentação de CD-Text. A rádio chega por três vias: FM com RDS (nome da estação, radiotexto), DAB+ e rádio pela Internet, à qual se juntam os podcasts do serviço airable. Para os ficheiros, duas portas USB, uma no painel frontal e outra na traseira, leem unidades USB e discos rígidos, enquanto uma terceira porta USB transforma o R 2500 R num conversor para computador. Três entradas digitais S/PDIF (uma coaxial, duas óticas) e três entradas analógicas, incluindo uma balanceada em XLR, completam as ligações para os aparelhos mais antigos.

Com tantas fontes, a navegação é importante. As teclas do painel frontal e do telecomando organizam tudo em quatro famílias (reprodução em rede, disco, rádio, entradas externas), as fontes não utilizadas podem ser desativadas no menu e cada uma pode receber um novo nome. Duas teclas de atalho no telecomando permitem aceder às duas fontes mais ouvidas, e cada sintonizador, assim como o Spotify, mantém a sua própria lista de predefinições.

Alumínio escovado e medidores VU retroiluminados

O painel frontal retoma a linha sóbria da série R: poucos botões, chanfros que se prolongam sem interrupção até às laterais e uma caixa inteiramente em alumínio anodizado escovado à mão, disponível em prateado ou preto. Dois medidores VU de agulha ladeiam o ecrã gráfico e acompanham o nível médio de cada canal; a sua retroiluminação pode ser ajustada cor a cor (vermelho, verde, azul) para combinar com a iluminação da divisão. O ecrã pode permanecer ligado, apagar-se alguns segundos após cada comando ou permanecer desligado, e a sua luminosidade é ajustável.

O volume avança em passos precisos de 1 dB, com um limite máximo ajustável separadamente para as colunas e para os auscultadores, e um nível ao ligar à escolha (último nível utilizado, nível limitado ou nível fixo). No dia a dia, o telecomando SRC 2 fornecido dispõe de um teclado alfanumérico para introduzir uma palavra-passe Wi-Fi ou procurar uma estação, e a aplicação T+A MusicNavigator G3, para iOS e Android, assume a navegação numa biblioteca ou num serviço de streaming, o que continua a ser mais cómodo do que percorrer listas a partir do painel frontal.

Um conversor para PCM, outro para DSD

A T+A trata separadamente as duas grandes famílias de ficheiros digitais. Para PCM (o formato do CD e da maioria dos ficheiros de alta resolução), o R 2500 R utiliza um conversor quádruplo duplamente diferencial: quatro chips sigma-delta de 32 bits Burr-Brown por canal, oito no total, montados de forma simétrica para que as suas imperfeições se compensem. Segundo a marca, esta configuração reduz ainda mais o ruído em 6 dB. A conversão vai até 768 kHz.

A sobreamostragem, que recalcula pontos intermédios entre as amostras originais, oferece quatro filtros próprios com características diferentes: FIR longo, com a resposta em frequência mais linear, FIR curto, que gere melhor os picos, Bézier/IIR, com uma reprodução próxima de um sistema analógico, e Bézier puro, que a T+A privilegia pela precisão rítmica. Dois modos sem sobreamostragem (NOS 1 e NOS 2) destinam-se a situações em que um software de reprodução já realiza este cálculo no computador. Na saída, um filtro analógico Bessel de terceira ordem com fase linear corta a 60 kHz ou a 120 kHz, à escolha.

O DSD, o formato do SACD, nunca é convertido em PCM: o conversor T+A True-1Bit reproduz o seu fluxo binário nativo, até DSD512, com dois modos de filtragem (um filtro longo com ruído muito baixo ou dois filtros curtos em paralelo para uma distorção ainda menor). Para que o ruído dos circuitos digitais não contamine a secção analógica, o sistema DASS da T+A isola galvanicamente as duas secções através de isoladores rápidos Silicon Labs, e cada uma recebe a sua própria alimentação. Um ajuste de fase absoluta completa as opções, para gravações cuja polaridade tenha sido invertida durante a captação do som.

Reprodução em rede de terceira geração

O R 2500 R faz parte dos primeiros aparelhos da marca equipados com a plataforma de streaming ASA de terceira geração. Dá acesso a Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music e HIGHRESAUDIO a partir da aplicação da T+A, mas também às funções Connect do Spotify, Tidal e Qobuz: a reprodução é então iniciada diretamente na aplicação do serviço, no telemóvel, e o R 2500 R aparece na lista de dispositivos de reprodução. O AirPlay 2 abrange os dispositivos Apple, a certificação Roon Ready integra o R 2500 R numa instalação Roon, e o aparelho é compatível com Audirvana.

Num servidor doméstico UPnP/DLNA, os ficheiros PCM são reproduzidos até 384 kHz e o DSD até DSD256. Esta reprodução de DSD nativo a partir da rede é uma estreia na T+A: o fluxo é transmitido sem alterações ao conversor True-1Bit. A ligação é feita por Ethernet ou por Wi-Fi 6 de banda dupla (2,4 e 5 GHz) em 2 × 2 MIMO, graças a duas antenas fornecidas, que podem ser enroscadas diretamente na traseira ou colocadas na sua base magnética para melhorar a receção. A porta Ethernet, limitada a 100 Mbit/s, mantém uma ampla margem para o áudio, mesmo em alta resolução. O Bluetooth, com aptX HD, AAC e SBC, serve para convidados ou para uma audição rápida a partir de um telemóvel.

Uma amplificação duplo mono com componentes discretos

O estágio de potência fornece 140 W por canal a 8 Ω e 250 W a 4 Ω. Os canais esquerdo e direito estão separados até na construção mecânica: duas placas idênticas contêm, cada uma, o seu estágio de entrada, o seu controlo de volume, o seu amplificador de tensão e o seu amplificador de corrente. O estágio de entrada retoma o circuito da série HV, a gama superior da T+A: um amplificador diferencial em cascodo com transístores J-FET selecionados à mão, construído inteiramente com componentes discretos, sem amplificadores operacionais integrados. Esta conceção dispensa quase por completo a realimentação negativa global, o processo que reintroduz parte do sinal de saída na entrada para corrigir a distorção, com o risco de alterar a resposta aos transitórios.

O volume assenta em resistências de precisão comutadas por relés biestáveis com contactos dourados, o que garante uma correspondência exata entre os dois canais em todos os níveis. O amplificador de tensão e o amplificador de corrente estão galvanicamente isolados um do outro, para que as correntes devolvidas pelos altifalantes não cheguem aos estágios sensíveis.

A fonte de alimentação sinusoidal de alta frequência desenvolvida pela T+A procura reunir a reserva de um transformador clássico e a estabilidade de uma fonte de alimentação comutada, sem as interferências de alta frequência próprias destas últimas, graças a um ciclo de forma sinusoidal. Os seus condensadores de filtragem recarregam-se 100 000 vezes por segundo, fornecendo corrente sem demora nos picos de dinâmica.

Os controlos de tonalidade atuam canal a canal, de -6 a +8 dB nos graves e nos agudos, e os relés retiram-nos inteiramente do percurso do sinal quando estão desativados. O corretor fisiológico (loudness), que reforça os extremos do espectro a baixo volume, ajusta-se à eficiência das colunas. Um circuito de proteção monitoriza a temperatura, os curtos-circuitos em cada saída e o recorte do sinal: em caso de saturação, o R 2500 R reduz automaticamente o volume.

Televisor, gira-discos e auscultadores: as ligações a prever

As duas entradas HDMI recebem um leitor Blu-ray ou um descodificador, cuja imagem é transmitida ao televisor pela saída HDMI, e esta saída gere o canal de retorno de áudio (ARC, e não eARC) para receber o som dos programas do televisor. O R 2500 R continua a ser um aparelho estéreo: não descodifica Dolby nem DTS, e a fonte deve ser configurada para saída PCM. Para um filme com som multicanal, uma função de passagem direta deixa passar o sinal para o televisor ou para um amplificador de cinema em casa. O controlo HDMI-CEC oferece três modos, desde o simples ajuste do volume com o telecomando do televisor até à ligação e ao desligamento sincronizados.

Para o vinil, um módulo phono opcional (PHE-P/PA R), em versão MM ou MC conforme a célula, aloja-se no interior numa caixa blindada e ocupa o lugar da entrada analógica RCA n.º 2. A saída para auscultadores, no painel frontal, é uma tomada balanceada Pentaconn de 4,4 mm, que aceita auscultadores de 16 Ω ou mais; um adaptador para jack de 6,35 mm está disponível nos acessórios T+A para auscultadores com cabo convencional.

Na traseira, dois pares de terminais (A e B) alimentam dois pares de colunas em duas divisões, cada um com um mínimo de 8 Ω, ou um único par em bicablagem. A saída de pré-amplificação de nível variável, ativável no painel frontal, alimenta colunas ativas, um amplificador de potência ou um subwoofer. Numa instalação de cinema em casa, as entradas analógicas passam para ganho fixo para deixar o processador gerir o volume, e a entrada trigger (5 a 20 V) liga o R 2500 R ao mesmo tempo que este. Uma saída digital coaxial e duas tomadas R2Link para o controlo de outros aparelhos T+A completam o painel.

Características técnicas

Tipo de aparelho

• Recetor de rede multifonte com amplificação estéreo integrada

Pré-amplificação e entradas analógicas

• Entradas analógicas: 3
• Resposta em frequência: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / -3 dB)
• Relação sinal / ruído: 105 / 109 dB
• Distorção harmónica total: < 0,001 %
• Distorção de intermodulação: < 0,001 %
• Separação dos canais: > 90 dB
• Sensibilidade de entrada RCA: 250 mVeff – 4 Veff / 20 kΩ
• Sensibilidade de entrada XLR: 500 mVeff – 8 Veff / 5 kΩ
• Saída pré-amplificada RCA: 1
  • Nível nominal: 1 Veff
  • Nível máximo: 9,5 Veff
  • Impedância: 47 Ω
• Módulo phono PHE-P/PA R MM ou MC opcional Texto colado

Amplificação

• Potência de saída:
  • 2 × 140 W a 8 Ω
  • 2 × 250 W a 4 Ω
• Resposta em frequência: 0,5 Hz – 150 kHz (+0 / -3 dB)
• Taxa de variação: 60 V/µs
• Fator de amortecimento: > 65
• Arquitetura duplo mono

Saída de auscultadores

• Conector: 1 × 4,4 mm Pentaconn
• Impedância: 6 Ω Texto colado

Conversão digital-analógica

• Conversão PCM: arquitetura quádrupla de duplo diferencial, com 4 conversores sigma-delta de 32 bits por canal
  • Frequência de conversão: até 705,6 / 768 kamostras/s
• Conversão DSD: conversor T+A True-1Bit, até DSD512
  • DSD512: 22,4 / 24,5 MHz
  • Reprodução DSD em fluxo binário nativo
• Sobreamostragem síncrona por processador de sinal T+A
• Algoritmos de sobreamostragem selecionáveis: 4
  • FIR curto, FIR longo, Bézier / IIR, Bézier
• Filtro de saída analógico: Bessel de 3.ª ordem com fase linear
• Frequência de corte do filtro: 60 ou 120 kHz, selecionável Texto colado

Entradas digitais e ligações HDMI

• Entradas digitais: 3
  • 1 × S/PDIF coaxial
  • 2 × óticas TOS-Link
• S/PDIF:
  • Até 192 kHz / 24 bits
  • DSD64 via DoP
• Entrada USB para conversor digital-analógico: 1
  • PCM até 768 kamostras/s
  • DoP256, DSD512
  • Transferência assíncrona
• Entradas HDMI: 2
• Saída HDMI com canal de retorno de áudio ARC: 1 Texto colado

Leitor de CD integrado

• Formatos compatíveis: CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Resposta em frequência: 2 Hz – 20 kHz
• Gama dinâmica: 100 dB Texto colado

Reprodução de áudio em rede

• Arquitetura de transmissão em contínuo T+A ASA G3
• Formatos de áudio: MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 – 384 kHz / 16–24 bits
• MP3: até 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Reprodução DSD nativa a partir da rede
• Servidores compatíveis: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA
• Serviços: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Funções de ligação direta: Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Roon Ready
• Compatível com Audirvana
• Rádios e podcasts airable
• Portas USB: 2 × USB 2.0 em modo mestre Texto colado

Rede Ethernet e Wi-Fi

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
• Configuração Wi-Fi: 2 × 2 MIMO
• Bandas: 2,4 GHz, 5 GHz
• Ganho máximo: 3,2 dBi a 2,4 GHz / 4,25 dBi a 5 GHz
• Potência máxima: até 17 dBm ao nível da antena Texto colado

Sintonizador FM e DAB+

• FM:
  • Gama de frequências: 87,5 – 108 MHz
  • Sensibilidade mono: 0,9 µV
  • Sensibilidade estéreo: 40 µV
  • Separação dos canais estéreo: 50 dB
  • RDS: nome da estação, radiotexto
• DAB+:
  • Normas: DAB / DAB+
  • Banda de frequências: 168 – 240 MHz (banda III)
  • Sensibilidade: 2,5 µV
  • Margem de sobrecarga: 103 dBµV Texto colado

Bluetooth

• Perfis: A2DP, AVRCP 1.4
• Codecs: aptX HD, SBC, AAC
• Banda de frequências: 2,4 GHz
• Potência de emissão máxima: < 10 dBm de potência isotrópica radiada equivalente Texto colado

Alimentação e consumo

• Tensão da rede: 220–240 V / 50–60 Hz ou 100–130 V / 50–60 Hz
• Consumo máximo: 800 W
• Consumo em espera ECO: < 0,5 W Texto colado

Acessórios fornecidos

• Cabo de alimentação, telecomando SRC 2, 2 antenas Wi-Fi, antena FM

Dimensões e peso

• Dimensões (A × L × P): 16,5 × 46 × 40,5 cm
• Peso: 14 kg