T+A G 2000 R prateado
Apresentação
Na T+A, em Herford, fabrica-se sobretudo eletrónica, e este gira-discos de correia demonstra-o: a regularidade da rotação é confiada a um processador que controla o motor, e não apenas à massa do prato. Sucede ao G 1260 R e retoma o design em alumínio da Série R. É fornecido com um braço em carbono e uma célula de bobina móvel já ajustados, e pode receber um pré-amplificador phono integrado.
Um motor síncrono corrigido por um processador
O prato é acionado por uma correia de borracha retificada, esticada em torno da polia maquinada de um motor síncrono controlado por quartzo. Este esquema clássico deixa normalmente passar pequenas irregularidades: ligeiros solavancos do motor, sensibilidade às variações de frequência e tensão da rede elétrica. No G 2000 R, um processador de sinal digital (DSP) molda continuamente a forma da tensão enviada às bobinas do motor. Este passa então a rodar sem solavancos, independentemente da qualidade da corrente recebida. O wow e flutter, ou seja, as flutuações de velocidade que fazem oscilar a altura das notas, é de ± 0,02 %, muito abaixo do que o ouvido deteta numa nota sustentada de piano.
A mesma eletrónica gere o arranque. O binário do motor aumenta progressivamente para pôr suavemente em movimento os 3,8 kg do prato. A tecla de velocidade permanece vermelha durante a aceleração e passa a branca quando se atinge a velocidade nominal. A passagem de 33 ⅓ para 45 rpm faz-se com uma simples pressão, sem deslocar a correia à mão. Uma nova pressão na tecla iluminada trava ativamente o prato até à imobilização.
Chassis em MDF maciço e prato desacoplado
Toda a mecânica está alojada numa caixa em MDF maciço, material que amortece bem as vibrações, por sua vez assente em quatro amortecedores. As peças exteriores em alumínio têm uma construção em sanduíche, e a cobertura em alumínio é colada ao corpo em vez de ser simplesmente aparafusada: não pode, portanto, vibrar livremente como uma chapa. A relação sinal/ruído de rumble de 82 dB reflete este trabalho. O rumble é o ruído grave que a mecânica (motor, chumaceira) transmite à agulha; quanto maior for a diferença, mais esse ruído permanece escondido sob a música.
O prato em alumínio fundido sob pressão é torneado com precisão e depois colocado sobre um subprato interior em zinco. A grande superfície de contacto entre as duas peças trava a propagação das vibrações. Este subprato é novamente maquinado numa máquina de controlo numérico após a montagem do eixo, para que o conjunto rode de forma perfeitamente concêntrica. O eixo em aço temperado e polido roda num casquilho de latão, com uma tolerância de 5 µm. Por cima, um tapete espesso em borracha de silicone flexível abafa as últimas ressonâncias e protege a superfície dos discos.
Braço Clearaudio em carbono e célula MC 2
Esta versão recebe um braço em carbono de origem Clearaudio, modificado pela T+A, e a célula MC 2. Numa célula de bobina móvel (MC), são minúsculas bobinas que se movem no campo de um íman fixo. O conjunto móvel é leve, o que favorece a precisão da leitura, mas a tensão produzida é baixa: 0,75 mV, ou seja, várias vezes inferior à de uma célula de íman móvel comum.
A agulha Micro Line tem um perfil fino e alongado. Acompanha as paredes do sulco numa altura maior do que uma agulha cónica ou elíptica e segue melhor as ondulações apertadas dos agudos e das últimas faixas de um lado. A resposta estende-se de 20 Hz a 45 kHz a −3 dB, e a separação entre canais atinge 30 dB a 1 kHz. A compliância de 9 µm/mN indica uma suspensão de flexibilidade moderada, um valor habitual para uma MC. A força de apoio é de 2 g.
A célula é montada e alinhada de fábrica segundo o método Baerwald, que limita o erro de seguimento em toda a superfície do disco. Apenas o contrapeso, desmontado para proteger os rolamentos durante o transporte, tem de ser aparafusado na parte traseira do braço. Depois de equilibrado o braço, cada volta para a frente acrescenta 0,5 g: quatro voltas dão, portanto, os 2 g da MC 2. O antiskating ajusta-se através de um parafuso na base do braço, e um elevador de braço permite pousar a agulha sem movimentos bruscos.
Um pré-amplificador phono alojado no gira-discos
O pré-amplificador recomendado é o módulo PHE-G R MC, instalado no chassis do gira-discos. O sinal de 0,75 mV é aí amplificado e corrigido a poucos centímetros da célula, antes de qualquer cabo de ligação. A correção RIAA restabelece o equilíbrio entre graves e agudos, deliberadamente alterado durante a gravação do disco. Este módulo só é montado de fábrica: deve, portanto, ser escolhido no momento da encomenda, na versão MC (PHE-R MC) ou MM (PHE-R MM).
Com o módulo, as saídas RCA ligam-se a uma entrada de linha do amplificador, como um leitor de CD. Sem ele, ligam-se a uma entrada phono MC, e o terminal de massa GND liga-se ao amplificador. O módulo MC ajusta-se através de microinterruptores acessíveis por aberturas na parte inferior. A impedância vai de 15 a 650 Ω e a sensibilidade de 100 a 2 000 µV. Vem ajustado de fábrica para a MC 2 e a sua carga de 100 Ω. Estes ajustes só são, portanto, necessários em caso de mudança de célula, mas exigem então o acesso à parte inferior de um gira-discos de 14 kg.
Controlado com os equipamentos eletrónicos da Série R
A ligação R2-Link, cujo cabo é fornecido, associa o G 2000 R aos amplificadores integrados PA 2000 R e PA 2500 R. Selecionar a entrada phono (IN 4) no amplificador liga o gira-discos. Inversamente, premir a tecla de ligar do gira-discos liga o amplificador, já ajustado para a fonte correta. Desligar o sistema também desliga o gira-discos. Com um amplificador de outra marca, o G 2000 R utiliza-se normalmente, com a sua própria tecla de ligar. O seu consumo em espera permanece inferior a 0,5 W.
O chassis mede 8,2 cm de altura (16 cm com o braço) e ocupa uma superfície de 46 × 38 cm. É revestido de alumínio anodizado escovado, prateado ou preto, como os restantes componentes da série.
Uma colocação em funcionamento que exige alguma paciência
A chumaceira é lubrificada durante a instalação com uma seringa de óleo doseado com exatidão, que deve ser totalmente esvaziada no alojamento. A folga entre o eixo e o casquilho é tão reduzida que o eixo pode demorar até trinta minutos a descer completamente, enquanto o ar escapa. A correia é depois colocada em torno da polia do motor e da roda de acionamento, sem nunca lhe tocar com dedos oleosos.
O gira-discos exige um suporte rígido e nivelado; pedra, vidro ou metal são adequados. É também necessário deixar cerca de 10 cm livres à sua volta. Liga-se a uma tomada com ligação à terra. Para reduzir ao máximo as interferências, a fase da rede elétrica deve chegar ao contacto assinalado por um ponto na tomada de alimentação do aparelho. A caixa contém o cabo RCA, o cabo de alimentação, o cabo R2-Link e o óleo da chumaceira.
Documentação
Inglês
Características técnicas
Conceção e acionamento
- Tipo: gira-discos de alta gama com acionamento por correia
- Chassis pesado com absorção de vibrações estruturais e isolamento de ressonâncias
- Motor síncrono controlado por quartzo com otimização por processamento digital de sinal (DSP)
- Prato em alumínio fundido sob pressão
- Massa: 3,8 kg
- Tapete em borracha de silicone
- Mancal: eixo em aço temperado e polido, casquilho em latão com tolerância apertada
Velocidades e desempenho de rotação
- Velocidades de rotação: 33 ⅓ e 45 rpm, seleção eletrónica
- Flutuação e tremulação: ± 0,02 %
- Relação sinal/ruído de rumble: 82 dB
Célula e leitura
- Célula: MC 2 de bobina móvel
- Tensão de saída: 0,75 mV
- Separação dos canais: 30 dB a 1 kHz
- Resposta em frequência: 20 Hz – 45 kHz (−3 dB)
- Impedância de carga: 100 Ω
- Compliância: 9 µm/mN
- Tipo de diamante: Micro Line
- Força de apoio: 20 mN (2 g)
- Massa da célula: 8 g
Pré-amplificação phono
- Pré-amplificador phono recomendado: PHE-G R MC
- Módulo phono opcional: PHE-R MM ou PHE-R MC, montagem apenas em fábrica
Controlo e automatização
- Interface de controlo: R2-Link
- Ligação automática: através de um amplificador compatível
Alimentação e consumo
- Alimentação: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
- Potência máxima: 40 W
- Consumo em espera: < 0,5 W
Dimensões e peso
- Dimensões do chassis (A × L × P): 8,2 × 46 × 38 cm
- Dimensões totais (A × L × P): 16 × 46 × 38 cm
- Peso: 14 kg
Perguntas frequentes
A G 2000 R reproduz discos de 78 rotações?
Não, ela gira apenas a 33 ⅓ e 45 rpm. Os discos de 78 rpm exigem uma terceira velocidade e, na prática, uma agulha de diamante com um raio maior do que o da Micro Line da MC 2.
É possível adicionar o pré-amplificador phono integrado após a compra?
Não, o módulo PHE-R só pode ser instalado na fábrica. Um gira-discos encomendado sem módulo liga-se a uma entrada phono capaz de aceitar uma célula MC de 0,75 mV, ou a um pré-amplificador phono externo.
Está prevista uma tampa?
A tampa H 2000, a condizer com o gira-discos, faz parte dos acessórios vendidos separadamente. Deve ser retirada durante a audição.
É possível montar uma cápsula diferente da MC 2?
Sim. A cápsula é fixada com dois parafusos nas ranhuras da cabeça do braço, e os fios são ligados segundo um código de cores: azul para a massa esquerda, branco para o sinal esquerdo, verde para a massa direita, vermelho para o sinal direito. Em seguida, é necessário reajustar o equilíbrio, a força de apoio e o alinhamento, e depois adaptar os microinterruptores do módulo phono à nova cápsula. A G 2000 R também está disponível sem braço nem cápsula, para quem quiser instalar o seu próprio conjunto.
Como fazer a manutenção do mecanismo?
Se o som começar a oscilar, há três causas a verificar: um mancal com falta de óleo, uma correia gasta que precisa de ser substituída ou uma correia suja de óleo. Neste último caso, limpa-se a correia, as polias e o contorno do prato com um pano embebido em álcool desnaturado. As superfícies exteriores limpam-se com um pano macio e seco, sem solvente.
Que acessórios melhoram a utilização no dia a dia?
A T+A oferece a escova PB 10, útil para remover o pó antes de cada audição, e o peso para discos AG 10, que mantém um disco ligeiramente empenado mais bem assente sobre o tapete. Os seus cabos de alimentação Power Three e a régua de tomadas Power Bar, equipada com um indicador de fase, completam a instalação.
O que fazer em caso de zumbido nos altifalantes?
Este zumbido deve-se, na maioria das vezes, à ausência de ligação à terra. É necessário verificar primeiro se o gira-discos e o amplificador estão ligados a tomadas com ligação à terra e, em seguida, adicionar um fio de terra entre o terminal GND do gira-discos e o do amplificador.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
