ArtSound Smart Stream 2

ArtSound Smart Stream 2, leitor de rede e pré-amplificador compacto

Ligar um amplificador antigo ao Spotify, ao Qobuz ou a rádios de todo o mundo cabe aqui numa caixa de doze centímetros de lado. O Smart Stream 2 instala-se entre as suas fontes e o seu sistema estéreo: recebe o som do televisor, de um gira-discos ou de um leitor de CD, acrescenta o streaming e o multiroom e envia tudo para um amplificador ou colunas ativas. A segunda geração adota a aplicação WiiM Home e ganha uma entrada HDMI ARC.

Uma caixa de 12 cm que controla o sistema estéreo

Com 40 × 120 × 130 mm e 200 gramas, o Smart Stream 2 cabe numa prateleira de um móvel de TV ou atrás de um amplificador sem ocupar muito espaço. O painel frontal reúne um botão de volume e uma fila de indicadores luminosos que indicam a fonte ativa (Wi-Fi, Bluetooth, ARC, linha, ótica, USB). A ArtSound classifica-o entre os pré-amplificadores, e o termo é adequado: a saída estéreo RCA acompanha o ajuste de volume, o que permite ligar diretamente um amplificador de potência ou um par de colunas ativas, sem passar por um amplificador integrado. Uma saída para subwoofer complementa a saída principal para acrescentar um subwoofer ativo ao sistema.

O ajuste do som limita-se ao volume, aos agudos e aos graves, o suficiente para compensar uma divisão com som um pouco abafado ou colunas com pouca presença na zona inferior do espectro. O comando por infravermelhos fornecido dá acesso às fontes e aos ajustes de tonalidade, e a aplicação WiiM Home disponibiliza os mesmos controlos a partir de um smartphone, de um tablet ou de um computador com Windows ou macOS. O aparelho integra também uma função de despertador e um temporizador de suspensão, úteis para adormecer a ouvir rádio ou começar o dia com música.

Televisor, gira-discos e leitor de CD numa única ligação

O painel traseiro é a verdadeira razão de ser do Smart Stream 2. A entrada HDMI ARC recebe o som do televisor através de um simples cabo HDMI: os filmes e programas passam assim pelo sistema hi-fi em vez dos altifalantes integrados no ecrã. A entrada ótica Toslink permite ligar um leitor de CD, uma consola ou um televisor mais antigo sem HDMI ARC, e o cabo ótico incluído na caixa evita ter de comprar outro.

A entrada analógica RCA recebe uma fonte de nível de linha: leitor de CD, computador ou gira-discos equipado com um pré-amplificador phono (integrado ou externo). Um gira-discos sem pré-amplificador não pode ser ligado diretamente, por não existir uma entrada phono dedicada. Por fim, a porta USB reproduz a música armazenada numa pen USB ou num disco rígido. O Smart Stream 2 processa todas estas fontes em estéreo, com um conversor de 24 bits / 192 kHz, uma relação sinal/ruído de 98 dB e uma distorção harmónica total de 0,01 %.

Streaming e rádio pela Internet a partir da aplicação WiiM Home

O Smart Stream 2 utiliza a plataforma de software da WiiM, e é a aplicação WiiM Home que serve de comando principal. Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Napster, TuneIn e vTuner estão acessíveis, juntamente com rádios pela Internet de todo o mundo, uma boa solução quando a receção FM ou DAB+ é fraca em casa. O AirPlay transmite a partir de um iPhone, de um iPad ou de um Mac, o Bluetooth 5.2 a partir de qualquer telemóvel, e os protocolos DLNA e UPnP permitem aceder a uma biblioteca armazenada num servidor NAS. Os ficheiros FLAC, ALAC, APE, WAV, MP3, AAC e AAC+ são reproduzidos até 24 bits / 192 kHz.

A ligação à rede faz-se por Wi-Fi de 2,4 GHz ou por um cabo Ethernet na porta RJ45 de 10/100 Mbit/s. A banda de 2,4 GHz tem maior alcance através das paredes do que a banda de 5 GHz, mas costuma estar mais congestionada em prédios. Se a caixa estiver perto do router, o cabo Ethernet continua a ser a ligação mais estável.

Um elemento do multiroom ArtSound Smart

O Smart Stream 2 agrupa-se com os outros produtos da gama ArtSound Smart, como os amplificadores multiroom que alimentam colunas de encastrar, e, de forma mais abrangente, com aparelhos compatíveis com WiiM / Linkplay e AirPlay. A partir da aplicação, cada divisão pode reproduzir a sua própria música ou sincronizar-se com as restantes. A sala equipada com um sistema estéreo junta-se assim à cozinha ou ao terraço com sonorização, sem mudar de aplicação.

As evoluções em relação ao primeiro Smart Stream

O primeiro Smart Stream funcionava com a aplicação 4Stream; a passagem para WiiM Home altera a interface e as atualizações de software. O Bluetooth passa da versão 5.0 para a 5.2, surge a entrada HDMI ARC e a alimentação deixa de usar o adaptador de 12 V em favor de uma porta USB-C de 5 V / 2 A. A caixa também diminui em largura e peso (200 g contra 370 g).

Esta simplificação tem uma contrapartida. As saídas digitais coaxial e ótica do primeiro modelo desaparecem, tal como a saída trigger de 12 V que ligava um amplificador à distância. O Smart Stream 2 utiliza, por isso, sempre o seu próprio conversor e não pode enviar sinal para um DAC externo: ocupa o seu lugar num sistema analógico, entre as fontes e a amplificação.

Características técnicas

Apresentação geral

• Tipo: leitor de rede com pré-amplificador compacto
• Cor: preto

Ligações de rede e sem fios

• Wi-Fi: 2,4 GHz
• Ethernet: porta RJ45 10 / 100 Mbit/s
• Bluetooth: versão 5.2

Entradas e saídas de áudio

• Entradas de áudio:
  • Entrada analógica estéreo RCA: gira-discos com pré-amplificador phono, leitor de CD, computador…
  • Entrada digital ótica: Toslink
  • Entrada HDMI ARC: televisor
  • Porta USB: reprodução de ficheiros a partir de uma pen USB ou de um disco
• Saídas de áudio:
  • Saída analógica estéreo RCA
  • Saída para subwoofer

Desempenho de áudio

• Conversor: 24 bits / 192 kHz
• Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz
• Relação sinal / ruído: 98 dB
• Distorção harmónica total + ruído (THD+N): 0,01 %

Transmissão em contínuo e fontes musicais

• Protocolos: Spotify Connect, AirPlay, DLNA, UPnP, QPlay
• Serviços online: Spotify, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Napster, TuneIn, vTuner
• Rádio na Internet: estações de todo o mundo através da aplicação WiiM Home
• Música local: smartphone ou tablet, servidor NAS, armazenamento USB
• Formatos de ficheiros: FLAC, ALAC, APE, WAV, MP3, AAC, AAC+

Áudio multissala

• Compatibilidade: WiiM / Linkplay, AirPlay
• Associação com os outros produtos da gama ArtSound Smart

Ajustes e controlo

• Ajuste do volume, dos agudos e dos graves
• Função de despertador
• Temporizador de suspensão
• Aplicação WiiM Home:
  • Para iOS e Android
  • Para Windows e Mac

Alimentação

• Entrada USB-C: 5 V / 2 A

Conteúdo da caixa e acessórios fornecidos

• Smart Stream 2
• Cabo USB-C
• Cabo RCA estéreo: 2 RCA para 2 RCA
• Cabo ótico Toslink
• Telecomando por infravermelhos

Dimensões e peso

• Dimensões (A × L × P): 40 × 120 × 130 mm
• Peso: 0,2 kg