Apresentação
Por baixo de um televisor, sobre um móvel de sala ou ao lado de um gira-discos, uma única coluna de 41 cm de largura pode substituir um pequeno sistema de som. A C20 W retoma a configuração acústica da C20: dois tweeters e um altifalante de graves numa caixa bass-reflex. Acrescenta-lhe a plataforma sem fios da geração W da Audio Pro, com uma nova aplicação, AirPlay 2 e Google Cast.
Dois tweeters e um woofer reunidos numa caixa estéreo
Os dois tweeters de cúpula macia de 25 mm, um por canal, ladeiam um altifalante de 16,5 cm com membrana de papel revestido. Este último reproduz os graves e os médios até aos 2 200 Hz, frequência a partir da qual os tweeters assumem a reprodução. Toda a zona central do espectro, onde se encontram as vozes e o corpo da maioria dos instrumentos, sai assim de uma única membrana, o que mantém um timbre homogéneo.
Cada altifalante tem o seu próprio estágio de amplificação de classe D: 30 W por tweeter e 130 W para os graves, ou seja, 190 W no total. Esta distribuição muito favorável aos graves responde a uma realidade física: são as baixas frequências que exigem mais energia.
A imagem estéreo continua limitada pela largura de 41 cm da caixa. Os tweeters estão demasiado próximos para recriar a amplitude sonora de um par de colunas afastadas dois metros. Abaixo dos 2 200 Hz, os dois canais passam, além disso, pelo mesmo altifalante. A separação esquerda-direita percebe-se, por isso, sobretudo de perto. À distância, a audição aproxima-se mais da de uma fonte única, ampla e encorpada.
A caixa bass-reflex, com a sua abertura na parte traseira, prolonga a resposta do altifalante de graves até aos 42 Hz. Este valor é indicado com uma tolerância de ±6 dB, uma margem ampla: mostra até onde a coluna ainda produz som, não uma reprodução linear até esse limite. Uma vez colocada na sala, as paredes e o chão reforçam os graves, e a resposta medida nessa situação desce até cerca de 31 Hz a -6 dB. Para descer mais ou ganhar impacto nos filmes, uma saída dedicada permite adicionar um subwoofer. A grelha de tecido é fixada por ímanes e retira-se sem ferramentas.
Uma parte traseira preparada para o televisor e o gira-discos
A ligação ao televisor faz-se pela entrada HDMI ARC. Um único cabo HDMI envia o som do televisor para a coluna e, na maioria das instalações, o comando do televisor passa a controlar o volume. A entrada ótica serve de alternativa para um televisor sem ligação ARC ou para um descodificador.
O gira-discos liga-se diretamente, graças ao pré-amplificador phono integrado. Este circuito desempenha duas funções. Primeiro, aplica a correção RIAA, a curva normalizada que compensa a gravação do disco (graves atenuados e agudos reforçados durante o fabrico). Depois, eleva o sinal muito fraco de uma célula de íman móvel (MM) ao nível de uma fonte comum. Um terminal de massa, ao lado da entrada phono, recebe o fio de terra do gira-discos para evitar o zumbido.
A entrada de linha RCA fica livre para um leitor de CD, um leitor de rede ou um gira-discos já equipado com o seu próprio pré-amplificador. A saída para subwoofer, em formato RCA, completa o conjunto quando a coluna se torna o sistema de som principal da sala.
Streaming, multiroom e aplicação da geração W
A letra W designa a nova plataforma sem fios da Audio Pro, construída sobre a tecnologia da LinkPlay, a empresa que deu origem à WiiM. A coluna liga-se por Wi-Fi de banda dupla (2,4 e 5 GHz, norma 802.11ac).
Os dispositivos Apple utilizam-na através do AirPlay 2 e as aplicações compatíveis através do Google Cast. O Spotify Connect e o TIDAL Connect controlam-na diretamente a partir da aplicação do respetivo serviço. A aplicação Audio Pro reúne, por sua vez, Qobuz, Deezer, Amazon Music, TIDAL, TuneIn, Plex e numerosas estações de rádio. Também reproduz música guardada no telemóvel ou partilhada na rede local. A transmissão por Wi-Fi chega até 24 bits / 96 kHz, em FLAC, Apple Lossless, AAC, MP3 ou WMA.
É possível agrupar várias colunas Audio Pro da geração W na aplicação. Podem reproduzir a mesma música em toda a casa ou conteúdos diferentes em cada divisão, mantendo-se também disponíveis, em paralelo, os grupos AirPlay 2 e Google Cast. Num grupo, a coluna principal também retransmite a fonte ligada às suas entradas. Assim, um disco reproduzido no gira-discos ligado à C20 W, ou o som do televisor, também pode ser ouvido na cozinha através de outra coluna Audio Pro.
Na parte superior, a superfície tátil reúne os comandos para ligar a coluna, selecionar a fonte, controlar a reprodução e o volume e efetuar o emparelhamento Bluetooth. Inclui também seis botões de predefinição, cada um dos quais permite aceder a uma estação de rádio ou a uma lista de reprodução guardada na aplicação. A aplicação também disponibiliza um equalizador, e as atualizações de software chegam pela Internet.
O Bluetooth 5.0 é útil para um convidado ou para ouvir um podcast a partir de um telemóvel. Limitado ao codec SBC, transmite, no entanto, um sinal comprimido, pelo que o Wi-Fi continua a ser a opção preferível para ouvir música.
Posicionar a coluna para tirar partido dos graves
A Audio Pro inclui a C20 W entre os seus modelos para divisões grandes. Como a abertura do bass-reflex fica na parte traseira, a distância à parede influencia diretamente os graves. Encostada a uma parede divisória ou colocada no fundo de um móvel, a coluna ganha graves, por vezes ao ponto de se tornarem excessivos. Afastá-la alguns centímetros, ou reduzir os graves no equalizador, restabelece o equilíbrio.
Com 22 cm de profundidade, cabe na maioria dos móveis de TV, desde que os seus 19,6 cm de altura caibam por baixo da parte inferior do ecrã. Os seus 6,2 kg conferem-lhe estabilidade tanto numa prateleira como num móvel de sala. Está disponível em branco, preto, cinzento e nogueira, para combinar com móveis claros ou escuros, bem como com uma estante de madeira.
Documentação
Características técnicas
Conceção e controlos
- Tipo: coluna inteligente estéreo de duas vias
- Carga acústica: bass-reflex com abertura traseira
- Interface de controlo tátil na parte superior
Altifalantes
- Tweeters: 2 × 25 mm, com cúpula de seda
- Altifalante de médios / graves: 1 × 16,5 cm
- Frequência de corte: 2200 Hz
Amplificação e desempenho
- Potência total de amplificação: 190 W
- Tweeters: 2 × 30 W
- Altifalante de médios / graves: 130 W
- Resposta em frequência: 41 Hz – 23,5 kHz (± 6 dB)
Reprodução de áudio e conectividade sem fios
- Formatos de áudio suportados: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
- Transmissão de áudio por Wi-Fi: até 24 bits / 96 kHz
- Recetor Bluetooth integrado: versão 5.0, codec SBC
- Controlador Wi-Fi de banda dupla integrado: 802.11 b/g/n/ac, 2,4 GHz / 5 GHz
- Protocolos e funções de transmissão: AirPlay 2, Google Cast, DLNA, multiroom Audio Pro e LinkPlay
Serviços de streaming
- Amazon Music, BBC Radio, Calm Radio, Deezer, Hotmix, iHeart Radio, KKBOX, Napster, Open Network Stream, Pandora, Plex, Qobuz, Radio Paradise, SoundCloud, SoundMachine, Spotify, Soundtrack Your Brand, TIDAL, TuneIn, vTuner
Ligações
- Entrada estéreo RCA Line In: 1
- Entrada phono RCA compatível com MM: 1, com pré-amplificador phono integrado
- Entrada digital ótica: 1
- Entrada HDMI ARC: 1
- Saída para subwoofer: 1
Alimentação
- Alimentação elétrica: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
- Consumo em modo de espera: 1,6 W
- Consumo em funcionamento: 10,2 W
- Bateria integrada: não
Dimensões, peso e acessórios incluídos
- Dimensões (L × A × P): 410 × 196 × 220 mm
- Peso: 6,2 kg
- Acessórios incluídos: cabo de alimentação, manual
Perguntas frequentes
O que distingue a C20 W da C20?
Os altifalantes, a amplificação (2 × 30 W + 130 W), a frequência de corte de 2 200 Hz e as dimensões são idênticos. A mudança está na eletrónica de streaming e no software. A C20 W funciona com a nova aplicação Audio Pro da geração W, que substitui a aplicação Audio Pro Control da C20. Ambos os modelos são compatíveis com AirPlay 2 e Google Cast, o que permite reproduzir áudio em conjunto através destes protocolos.
A coluna descodifica o Dolby Digital ou o DTS do televisor?
Não. As entradas HDMI ARC e ótica recebem apenas PCM estéreo. É necessário definir a saída de áudio do televisor para PCM (por vezes designado «estéreo»); caso contrário, um fluxo Dolby Digital ou DTS não será reproduzido. A reprodução mantém-se em estéreo, sem descodificação multicanal nem Dolby Atmos.
Que célula fonográfica se pode usar?
A entrada phono aceita cápsulas de íman móvel (MM), as mais comuns nos gira-discos de série. Uma cápsula de bobina móvel (MC) fornece uma tensão muito mais baixa: necessita de um pré-amplificador phono externo compatível com MC, ligado à entrada de linha. Um gira-discos com pré-amplificador próprio também se liga à entrada de linha. Também se pode desativar o seu pré-amplificador e ligá-lo à entrada phono.
É possível ligar a coluna à rede através de um cabo Ethernet?
Não, a ligação à rede é feita exclusivamente por Wi-Fi, nas bandas de 2,4 ou 5 GHz. Numa divisão afastada do router, um repetidor ou um sistema Wi-Fi em malha (mesh) garante uma reprodução estável, sobretudo em multiroom.
A porta USB na parte traseira permite ler uma pen USB?
Não. Esta porta USB-A destina-se à manutenção. A música armazenada é reproduzida através da rede local, a partir de um computador ou de um disco partilhado, ou a partir do telemóvel com a aplicação.
Que subwoofer escolher?
Qualquer subwoofer ativo equipado com uma entrada de linha RCA liga-se à saída dedicada com um simples cabo RCA. Em seguida, ajustam-se o nível e a fase no subwoofer, para que os seus graves se integrem com os da coluna em vez de se destacarem. Um subwoofer colocado perto da coluna mantém uma imagem sonora coerente à frente do ecrã.
A coluna entra em modo de espera automaticamente?
Sim. Após cerca de vinte minutos de inatividade, entra em modo de espera, com um consumo de 1,6 W. Continua acessível através da aplicação, do AirPlay 2 ou do Google Cast para retomar a reprodução.
Pode ser instalado numa estante ou num nicho?
Sim, desde que o ar possa circular. É necessário deixar 20 cm de espaço livre por cima e de cada lado, 10 cm atrás e cerca de 10 cm de espaço atrás da prateleira superior para permitir a saída do ar quente. Esse espaço atrás também beneficia os graves, uma vez que a abertura bass-reflex se encontra nessa zona. A instalação embutida numa parede não está prevista.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: 15391





























