Apresentação
Um cabo de alimentação, o Wi-Fi de casa e uma caixa com 32 centímetros de largura bastam para pôr música a tocar numa sala, em estéreo. A C10 da Audio Pro passa à geração W e recebe uma nova aplicação, com AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect e TIDAL Connect. O Bluetooth e uma entrada analógica continuam disponíveis para fontes que não utilizam a rede.
Dois tweeters e um altifalante de graves numa única caixa
A coluna reproduz os dois canais estéreo a partir de uma única caixa. Cada canal tem o seu próprio tweeter de cúpula em tecido de 1,9 cm, colocado de cada lado da frente, enquanto um altifalante de médios-graves de 13 cm, instalado ao centro, reproduz a parte inferior do espectro para a esquerda e para a direita. O sistema é de duas vias: abaixo dos 2,5 kHz, o sinal vai para o altifalante de médios-graves; acima, segue para os tweeters. Este ponto de divisão, a frequência de corte, é suficientemente baixo para que as vozes sejam reproduzidas em grande parte pelo altifalante central, ficando os tweeters responsáveis pelas consoantes, pelos pratos e pela sensação de espaço em torno dos instrumentos.
O altifalante de médios-graves tem uma excursão longa: a sua membrana pode deslocar-se mais do que a de um modelo comum, e é esse movimento que produz os graves numa caixa de 4,2 kg. Um duto traseiro complementa este trabalho segundo o princípio bass-reflex: o ar posto em movimento no interior da caixa sai por esse duto e reforça as baixas frequências. A resposta estende-se dos 45 Hz aos 22 kHz e desce até aos 38 Hz (a -6 dB) quando a coluna é colocada numa divisão, porque as paredes e o chão reforçam os graves. O duto precisa, contudo, de algum espaço atrás: sem cerca de dez centímetros livres atrás da coluna, os graves tornam-se mais abafados e menos definidos.
Cada altifalante recebe o seu próprio amplificador digital de classe D: 20 W para cada tweeter, 40 W para o altifalante de médios-graves, 80 W no total. Esta potência é suficiente para sonorizar uma sala grande. A largura da caixa impõe, porém, um limite à imagem estéreo: com os tweeters separados por algumas dezenas de centímetros, a separação entre os canais é muito menor do que com duas colunas colocadas a dois metros uma da outra.
Uma caixa discreta e comandos táteis
A caixa retangular mede 320 × 165 × 185 mm e está disponível em preto, branco ou cinzento. Uma grelha em tecido acústico cobre os altifalantes. Pode ser retirada para deixar à vista os dois tweeters e o altifalante de médios-graves, conforme o aspeto pretendido para a divisão.
A parte superior reúne todos os comandos em zonas táteis: ligar e colocar em espera, selecionar a fonte, reproduzir e pausar, faixa anterior ou seguinte, volume, emparelhamento Bluetooth e seis predefinições. Estas predefinições guardam uma lista de reprodução ou uma estação de rádio a partir da aplicação e voltam a iniciá-la com um simples toque, sem ser preciso pegar no telemóvel. Após vinte minutos sem sinal, a coluna entra automaticamente em modo de espera.
Numa prateleira ou estante, é necessário deixar espaço livre à volta da caixa: 20 cm por cima e dos lados, e 10 cm atrás para o duto e a ventilação. A coluna não foi concebida para ser encastrada numa parede.
Streaming por Wi-Fi e reprodução multiroom
A C10 MkII W liga-se ao Wi-Fi nas bandas de 2,4 e 5 GHz, sendo a segunda muitas vezes menos congestionada em edifícios. Não há porta Ethernet, pelo que a qualidade da receção depende da distância ao router ou a um repetidor. Por Wi-Fi, a reprodução chega aos 24 bits e 96 kHz, uma resolução superior à do CD (16 bits, 44,1 kHz), e a coluna reproduz ficheiros FLAC, Apple Lossless, AAC, MP3 e WMA.
Para pôr música a tocar, cada pessoa usa o serviço ou dispositivo que já utiliza. Num iPhone ou Mac, o AirPlay 2 funciona diretamente no leitor de música. Um telemóvel Android ou um navegador Chrome envia o som por Google Cast. Os assinantes do Spotify e do TIDAL controlam a reprodução a partir da aplicação do respetivo serviço: a coluna vai buscar o fluxo diretamente à Internet e o telemóvel serve apenas de comando à distância. A aplicação Audio Pro dá acesso a outros serviços, incluindo Qobuz, Deezer e Amazon Music, a numerosas rádios na Internet, como TuneIn ou Radio Paradise, e ao Plex para uma biblioteca guardada num servidor doméstico. Inclui também um equalizador para ajustar o equilíbrio entre graves e agudos.
A mesma aplicação agrupa várias colunas Audio Pro da geração W para reproduzir a mesma música em várias divisões, ou conteúdos diferentes em cada divisão. Os grupos AirPlay e Google Cast continuam disponíveis para associar dispositivos de outras marcas compatíveis com esses protocolos.
Uma entrada de linha e uma saída para subwoofer na traseira
As ligações traseiras limitam-se ao essencial: uma entrada de linha em tomadas RCA, uma saída para subwoofer e uma porta USB-A reservada para manutenção. A entrada de linha permite ligar um leitor de CD, um leitor portátil ou a saída analógica de um televisor. Também é possível ligar um gira-discos, desde que tenha um pré-amplificador phono, integrado no gira-discos ou colocado entre os dois: o sinal de uma célula phono é demasiado fraco para uma entrada de linha e tem primeiro de ser corrigido e amplificado.
A fonte ligada por via analógica, ou recebida por Bluetooth, não fica limitada à divisão onde está a coluna. Num grupo multiroom criado na aplicação, a C10 MkII W designada como coluna principal retransmite essa entrada por Wi-Fi para as outras colunas do grupo. O disco que toca na sala também pode, assim, ser ouvido na cozinha.
A saída para subwoofer permite acrescentar um subwoofer ativo, para alcançar graves mais profundos ou tocar mais alto sem que o altifalante de 13 cm atinja o limite da sua excursão. O Bluetooth 4.2 serve para um dispositivo sem acesso à rede, mas o seu codec SBC comprime mais o sinal do que a reprodução por Wi-Fi.
Documentação
Características técnicas
Conceção e controlos
- Coluna inteligente estéreo
- Interface de controlo na parte superior
- 6 predefinições
- Equalizador integrado, ajustável na aplicação Audio Pro
Conceção acústica e altifalantes
- Conceção acústica de 2 vias, com carga bass-reflex e abertura traseira
- Altifalantes:
- 2 tweeters de cúpula em tecido de 1,9 cm
- 1 altifalante de médios-graves de longa excursão de 13 cm
- Frequência de crossover: 2,5 kHz
Amplificação e desempenho áudio
- Amplificação:
- Tweeters: 2 × 20 W
- Altifalante de médios-graves: 1 × 40 W
- Potência total: 80 W
- Resposta em frequência: 45 Hz a 22 kHz
- Resposta nos graves: 38 Hz (−6 dB)
- Transmissão contínua de áudio: até 24 bits / 96 kHz
- Formatos de áudio suportados: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Conectividade sem fios e transmissão multiroom
- Bluetooth 4.2, codec SBC
- Wi-Fi: 2,4 GHz / 5 GHz
- AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect
- Sistemas multiroom: Audio Pro, LinkPlay
- Serviços de transmissão contínua: Amazon Music, BBC Radio, Calm Radio, Deezer, Hotmix, iHeart Radio, KKBOX, Napster, Open Network Stream, Pandora, Plex, Qobuz, Radio Paradise, SoundCloud, SoundMachine, Spotify, Soundtrack Your Brand, TIDAL, TuneIn, vTuner
Ligações
- 1 entrada de linha RCA
- 1 saída para subwoofer
- 1 porta USB-A reservada à manutenção
- Ethernet: não
- Entrada ótica: não
- Entrada coaxial: não
- HDMI ARC: não
Alimentação
- Alimentação elétrica: 100 a 240 V CA, 50 / 60 Hz
- Consumo em modo de espera: 0,5 W
- Consumo em funcionamento: 2,6 W
- Bateria integrada: não
Dimensões e peso
- Dimensões (L × A × P): 320 × 165 × 185 mm
- Peso: 4,2 kg
Acessórios incluídos
- Grelha amovível em tecido acústico
- Cabo de alimentação
- Manual de utilização
Perguntas frequentes
O que a geração W traz de novo em relação à C10 MkII original?
A C10 MkII W mantém o formato da C10 MkII e a mesma configuração de altifalantes: dois tweeters de 1,9 cm, um altifalante de médios e graves de 13 cm e 80 W de amplificação. A mudança está na eletrónica de transmissão e no software: nova aplicação Audio Pro, TIDAL Connect adicionado ao Spotify Connect, AirPlay 2 e Google Cast, e uma oferta mais ampla de serviços na aplicação. Para reproduzir áudio em conjunto numa C10 MkII antiga e numa C10 MkII W, AirPlay 2 e Google Cast são as plataformas comuns às duas gerações.
Qual é a diferença em relação à C10 MkII W Classic?
A versão Classic mantém a amplificação, os altifalantes, as ligações, as dimensões e o peso da C10 MkII W, mas com um aspeto diferente, ao estilo das colunas Audio Pro de antigamente. A escolha entre as duas depende, portanto, da estética.
É possível usá-lo como barra de som com uma televisão?
Apenas se o televisor tiver uma saída de áudio analógica, que deve ser ligada à entrada RCA. A coluna não tem HDMI ARC nem entrada ótica, as duas ligações mais comuns nos televisores recentes. Para uma utilização centrada na televisão, a C20 MkII W da mesma gama oferece uma entrada HDMI ARC e um pré-amplificador phono integrado.
Que subwoofer ligar à saída dedicada?
Qualquer subwoofer ativo com uma entrada de linha RCA é compatível. O cabo RCA não está incluído: a caixa contém a coluna, a sua grelha de tecido, o cabo de alimentação e o manual. O ajuste da frequência de corte e do nível é feito no subwoofer, para que os seus graves se integrem com os da coluna sem quebras nem picos.
A coluna funciona sem Wi-Fi?
Sim, por Bluetooth ou pela entrada de linha, sem qualquer ligação à rede. O Wi-Fi continua a ser necessário para os serviços de streaming, as rádios pela Internet, o áudio multiroom e as atualizações gratuitas de software disponibilizadas online pela Audio Pro. Durante a configuração, a palavra-passe do Wi-Fi não deve conter caracteres especiais nem letras nórdicas com diacríticos (å, ä, ö).
Como guardar uma predefinição?
Basta iniciar a lista de reprodução ou a estação pretendida e, em seguida, manter o dedo durante cerca de três segundos sobre a predefinição escolhida, na parte superior da coluna. Também é possível fazê-lo a partir da aplicação. Depois, é possível aceder às seis posições com um toque, mesmo quando o telemóvel está desligado ou noutra divisão.
Onde colocar a coluna para obter os melhores graves?
Colocada a algumas dezenas de centímetros de uma parede, a coluna beneficia do reforço natural da parede. Encostada à parede ou fechada num nicho, a saída de ar traseira fica obstruída e os graves tornam-se confusos. Um móvel baixo ou uma prateleira resistente, com os tweeters aproximadamente à altura dos ouvidos quando se está sentado, proporciona o equilíbrio mais natural.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: 15301



























