Aurender ACS10 preto

Digitalizar uma coleção de várias centenas de CDs, organizar os ficheiros obtidos e depois corrigir os respetivos metadados: estas operações exigiam até agora um computador, o último intruso numa cadeia digital. A Aurender constrói os seus leitores de rede em torno do objetivo inverso, afastar o PC da reprodução. O ACS10 leva esta lógica até à fonte dos ficheiros e reúne leitor de CD, armazenamento em dois discos e gestão de biblioteca num único chassis em alumínio.

Retirar o computador da cadeia digital

A designação completa, Aurender Content Server, resume o programa. Um processador Intel quad-core de baixo consumo gere o conjunto, escolhido pela reduzida dissipação de calor e pelo pouco ruído elétrico que gera, dois parâmetros que pesam numa fonte de áudio. A extração, o armazenamento e a edição de metadados cabem num único aparelho, com uma saída de áudio USB do mesmo nível dos leitores topo de gama da marca. A máquina funciona autonomamente, ligada a um conversor USB, ou como complemento de um leitor Aurender já instalado.

Digitalizar uma coleção de CDs sem PC

A extração baseia-se num leitor ótico de gaveta de qualidade industrial, montado na frente. Uma pressão inicia a extração: o motor de software interno lê o disco, aplica deteção e correção de erros para obter uma cópia fiel, recupera os metadados e a capa, e depois organiza o ficheiro na pasta que definiu. São propostos três formatos na extração: FLAC, WAV e AIFF. O ecrã de 4 polegadas (10,2 cm) apresenta a capa durante a operação.

Uma segunda aplicação, ACS Manager, reúne as definições de extração, o editor de metadados, o detetor de duplicados e as operações de cópia ou deslocação de ficheiros. Para digitalizar um grande número de discos consecutivamente, o ACS10 reconhece o carregador automático Acronova Nimbie, que encadeia os CDs sem intervenção.

Dois discos rígidos e duplicação em espelho

O armazenamento baseia-se em dois discos rígidos de 3,5 polegadas montados internamente, para uma capacidade que pode atingir 28 TB. Esta é escolhida no momento da encomenda, sendo a versão com dois discos de 12 TB (24 TB no total) proposta como opção. Por predefinição, os dois discos trabalham em espelho (RAID 1): cada ficheiro é gravado de forma idêntica nas duas unidades, pelo que uma avaria de disco não provoca qualquer perda de dados. A contrapartida é mecânica: a capacidade utilizável corresponde à de um único disco, servindo o outro de cópia. Esta duplicação pode ser desativada nas definições para recuperar a totalidade do espaço, à custa da redundância. As versões de 24 e 28 TB recebem 16 GB de memória RAM e uma cache SSD NVMe de 480 GB, contra 8 GB e 240 GB nas capacidades inferiores.

A reprodução passa por uma saída USB isolada

No que respeita à audição, o ACS10 propõe apenas uma saída de áudio, USB, e é uma escolha assumida. Esta porta USB Audio Class 2.0 é isolada eletricamente e tratada numa placa separada do processador, para manter o ruído informático afastado do sinal. Gere PCM até 32 bits e 384 kHz, DSD128 em DoP e DSD512 nativo, e lê a maioria dos formatos correntes (DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE). Esta saída liga-se a um conversor USB: o aparelho não integra conversor, tomada analógica, nem saída S/PDIF ou AES-EBU. A conversão fica a cargo de um DAC externo, deixando a escolha do elemento mais determinante para a assinatura sonora.

A reprodução retoma o princípio de cache dos leitores Aurender: antes de ser reproduzida, a faixa é copiada para a cache SSD e depois lida a partir desta memória rápida. Os discos rígidos, mais lentos e mais ruidosos, permanecem em repouso durante a audição, e uma lentidão da rede não perturba o fluxo. A aplicação Aurender Conductor serve de interface de navegação e controlo a partir de um tablet, e dá acesso tanto aos ficheiros locais como aos serviços de streaming Tidal, Qobuz, Spotify Connect e às rádios na Internet, consoante a disponibilidade no país. O ACS10 é também Roon Ready. Uma extensão paga adiciona a descodificação MQA Core (primeiro desdobramento) para quem possui este tipo de ficheiros. O controlo funciona num sistema fechado em vez de UPnP aberto, uma opção que visa a estabilidade e que implica, em contrapartida, utilizar o Conductor, sem aplicação de controlo de terceiros.

Biblioteca central de um sistema Aurender

Ligada à rede, a máquina reproduz os ficheiros de outro leitor Aurender como se fossem os seus. A função SmartMerge funde as duas bibliotecas numa única lista, a do leitor instalado e a do armazenamento do ACS10, dentro do limite de uma associação de um ACS10 com um único leitor. Um proprietário de Aurender com pouco espaço, ou que pretenda adicionar extração e uma cópia de segurança, obtém estas funções sem mudar de leitor.

Três portas Ethernet Gigabit equipam a traseira, incluindo uma com isolamento duplo reservada ao percurso de áudio, menos exposta às interferências da rede. As outras duas permitem a utilização como comutador, ocupando o ACS10 o lugar entre o router e os restantes aparelhos. Duas portas USB 3.0, uma na frente e outra na traseira, servem para transferências de dados.

Alimentação linear e cortes controlados

A alimentação é inteiramente linear, mais volumosa do que uma fonte comutada, mas mais discreta do ponto de vista elétrico. Uma UPS com supercondensadores assume o controlo em caso de corte de energia: mantém o aparelho durante o tempo necessário para um encerramento correto, protegendo a biblioteca e o respetivo índice contra corrupção, sem bateria química sujeita ao envelhecimento. O consumo mantém-se baixo: 16,5 W em reprodução e 23,5 W no máximo, 6,5 W em espera. Um relógio TCXO sincroniza as trocas digitais. O chassis em alumínio maquinado mede 42,9 cm de largura, 35,6 cm de profundidade e 9,7 cm de altura (8,4 cm sem os pés), e pesa 12,2 kg.

Características técnicas

Apresentação geral

• Tipo de produto: servidor de conteúdos musicais / ripper de CD / transporte de rede
• Função principal: centralização, armazenamento e gestão de bibliotecas musicais
• Função de servidor central: partilha da biblioteca com vários leitores Aurender através da rede

Ripagem e reprodução de CD

• Leitor ótico de CD com carregamento por gaveta
• Ripagem automática com extração segura e correção de erros
• Formatos de extração: FLAC, WAV, AIFF
• Compatibilidade com auto-loader: compatível com Acronova Nimbie Auto Loader

Gestão de biblioteca e aplicações

• Organização, edição e gestão avançada de metadados
• Aplicações: Aurender Conductor, ACS Manager

Armazenamento

• Disco rígido duplo integrado
• Capacidade máxima: até 28 TB
• Configuração RAID 1 com função de duplicação de dados
• SSD de sistema e cache
  • 240 GB NVMe
  • 480 GB NVMe para as versões de 24 e 28 TB

Arquitetura de hardware

• Processador Intel Quad Core de baixo consumo
• Memória RAM
  • 8 GB
  • 16 GB para as versões de 24 e 28 TB
• Relógio de áudio TCXO
• Chassis em alumínio maquinado
• Ecrã LCD IPC de 4 polegadas (10,2 cm)

Desempenho de áudio digital

• Saída de áudio digital USB dedicada e isolada
• Resolução PCM via USB: até 32 bits / 384 kHz
• Compatibilidade DSD: DSD128 via DoP, DSD512 nativo
• Formatos compatíveis: DSF, DFF, WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE e outros
• Compatibilidade MQA: atualização MQA Core Decoder disponível

Conectividade

• Saídas analógicas: não
• Entradas digitais: não
• Saídas S / PDIF / AES-EBU: não
• Portas USB de dados
  • 1 × USB 3.0 na frente
  • 1 × USB 3.0 na traseira
• Conectividade de rede
  • 1 × porta LAN Gigabit com duplo isolamento
  • 2 × portas LAN Gigabit

Alimentação

• Alimentação totalmente linear
• Proteção contra cortes de energia: UPS integrado com supercondensadores
• Consumo em reprodução: 16,5 W
• Consumo máximo: 23,5 W
• Consumo em espera: 6,5 W

Dimensões e peso

• Largura: 42,9 cm
• Profundidade: 35,6 cm
• Altura: 9,7 cm com pés / 8,4 cm sem pés
• Peso: 12,2 kg