Aurender ACS100 prata

Digitalizar uma coleção de CDs sem ligar um computador, manter cada álbum no seu formato original e chamá-lo a partir de um tablet: é esse o trabalho abrangido por este equipamento Aurender. Extrator de discos, gestor de biblioteca e servidor de rede num mesmo chassis compacto de alumínio, o ACS100 retoma parte das funções do ACS10, o seu irmão maior, numa versão simplificada.

Um extrator de CD, não um leitor de discos

O leitor ótico TEAC de carregamento por inserção não está ali para reproduzir discos em tempo real, mas para os copiar. Insere um CD, o ACS100 extrai-o para o seu armazenamento interno em FLAC, WAV ou AIFF, corrige erros de leitura e procura automaticamente os metadados e a capa, apresentados no painel frontal. A música é depois reproduzida a partir do ficheiro armazenado, já não do disco. Depois de digitalizado, pode guardar o CD.

Para grandes coleções de discos, o equipamento aceita o carregador automático Acronova Nimbie, que encadeia os discos sem intervenção. A extração continua a ser a metade inicial de uma fonte digital: produz e organiza os ficheiros, sendo a conversão para analógico feita mais adiante na cadeia.

Uma única saída de áudio, em USB

No que diz respeito ao som, o ACS100 dispõe de apenas uma saída: USB Audio Class 2.0. Sem ligação analógica, sem S/PDIF nem AES-EBU, sem auscultadores. Liga-se, portanto, a um conversor externo ou a outro equipamento Aurender. Esta ligação USB suporta PCM até 32 bits e 384 kHz, DSD até DSD128 em DoP e até DSD512 nativo.

É aqui que reside o principal compromisso face ao ACS10. No modelo superior, a saída de áudio USB é dedicada, isolada e filtrada separadamente; no ACS100, utiliza uma porta USB standard. A orientação do equipamento explica esta escolha: a sua primeira função é a de um servidor central que alimenta outros leitores Aurender através da rede; a ligação direta de um conversor por USB fica em segundo plano.

Duas baias de armazenamento e reprodução por cache

O armazenamento não é fornecido: duas baias deslizantes na parte traseira recebem discos de 2,5 polegadas, disco rígido ou SSD, a instalar pelo utilizador, até 16 TB com dois SSD de 8 TB. Pode começar com apenas um disco e adicionar outro mais tarde. Um SSD NVMe de 240 GB serve o sistema e a cache.

Esta cache traz a assinatura Aurender. Durante a reprodução, a faixa é primeiro copiada para o SSD e depois reproduzida a partir desse SSD, enquanto o disco da biblioteca permanece em repouso. O disco mecânico roda menos, aquece menos, desgasta-se menos, e o seu ruído elétrico deixa de se misturar com o sinal.

Servidor central de um sistema multiroom

Duas portas Gigabit Ethernet isoladas ligam o ACS100 à rede. A sua função principal: centralizar a música numa instalação Aurender. Extrai, armazena e distribui a biblioteca para os outros leitores da casa, divisão a divisão. A função SmartMerge combina a sua biblioteca com a de outro leitor Aurender, para uma coleção unificada. Ao contrário do ACS10, não funciona como comutador de rede audiófilo.

No entanto, nada obriga a integrá-lo num conjunto Aurender. Sozinho, ligado a um conversor por USB, assume o papel de fonte para um sistema completo. A ligação à rede é feita exclusivamente por cabo: sem Wi-Fi, uma escolha coerente com a preocupação com o ruído que orienta o resto da conceção.

Controlo, formatos e serviços de streaming

Tudo é controlado através do Aurender Conductor, a aplicação própria para iOS e Android, enquanto a aplicação ACS Manager trata da biblioteca: edição de metadados, ordenação, eliminação de duplicados. As subscrições Tidal e Qobuz estão integradas na aplicação, juntamente com Spotify Connect e rádios na internet. O equipamento é Roon Ready e funciona como ponto de reprodução Roon na rede local. A descodificação MQA Core é adicionada como opção paga na aplicação.

Na reprodução, suporta DSD (DSF e DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE e outros formatos comuns.

Alumínio maquinado e UPS com supercondensadores

O chassis é maquinado em alumínio, num formato compacto de 21,6 cm de largura por 25,7 cm de profundidade e 11,2 cm de altura, pouco menos de 5 kg na balança. No painel frontal, um ecrã a cores IPS de 4 polegadas apresenta capas e informações de reprodução. No interior, um processador Intel quad-core de baixo consumo, 8 GB de memória RAM e um relógio de áudio X-TAL controlam o conjunto.

A alimentação é fornecida por um adaptador de corrente comutado de 19 V, a outra economia adotada face ao ACS10 e ao seu bloco linear. Uma UPS interna com supercondensadores assume o controlo em caso de falha de energia, pelo tempo necessário para um encerramento correto, sem bateria química a substituir. O consumo mantém-se baixo: 16,5 W em reprodução, 23,5 W no máximo, 6,5 W em espera.

Características técnicas

Apresentação geral

• Tipo de produto: servidor de conteúdos e extrator de CD
• Funções principais: gestão de biblioteca musical, extração de CD, edição de metadados, servidor central multiroom
• Utilização em rede: servidor central para vários dispositivos Aurender
• Compatibilidade multiroom: sim

Arquitetura de hardware

• Processador: Intel Quad-Core de baixo consumo
• Memória RAM: 8 GB
• Armazenamento do sistema e cache: SSD NVMe 240 GB
• Armazenamento interno: 2 compartimentos para discos de 2,5” instaláveis pelo utilizador
  • Capacidade máxima: até 16 TB com 2 SSD de 8 TB
• Relógio de áudio: X-TAL

Extração e reprodução de CD

• Leitor ótico: leitor de CD com carregamento por inserção
• Extração de CD: extração automática com correção de erros
• Compatibilidade com autoloader: Acronova Nimbie

Software e compatibilidade

• Gestão de biblioteca: Aurender ACS Manager
• Aplicação de controlo: Aurender Conductor
• Roon Ready: sim
• MQA: atualização MQA Core Decoder disponível

Formatos de áudio suportados

• Formatos compatíveis: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE e outros
• Saída USB PCM: até 32 bits / 384 kHz
• Saída USB DSD DoP: até DSD128
• Saída USB DSD Native: até DSD512

Conectividade

• Rede Ethernet: porta LAN Gigabit dupla isolada
• USB traseiro: 1 × USB 3.0 + 1 × USB 2.0
• USB frontal: 1 × USB 3.0
• Saída de áudio digital: USB
• Entradas de áudio digital: não
• Saídas analógicas: não
• Saídas SPDIF / AES-EBU: não
• Saída para auscultadores: não

Alimentação e consumo

• Alimentação: adaptador de corrente externo SMPS 19 V / 3,42 A
• Alimentação ininterrupta: sim, através de supercondensadores
• Consumo em reprodução: 16,5 W
• Consumo máximo: 23,5 W
• Consumo em espera: 6,5 W

Design e dimensões

• Chassis: alumínio maquinado
• Ecrã frontal: LCD IPC de 4 polegadas
• Dimensões
  • Largura: 21,6 cm
  • Profundidade: 25,7 cm
  • Altura: 11,2 cm
• Peso: 5 kg