FiiO K17 R2R preto

FiiO K17 R2R : conversão por resistências e quatro watts por canal

Converter um fluxo digital com uma rede de resistências emparelhadas requer espaço, componentes cuidadosamente selecionados e uma alimentação bem concebida. A FiiO aplica esta fórmula no topo da sua série K de secretária: a secção de conversão com chips delta-sigma do K17 dá lugar a uma rede de resistências própria segmentada de 24 + 5 bits, mantendo-se o restante equipamento idêntico ou quase, incluindo amplificador discreto de quatro watts, reprodução em rede e equalizador de 31 bandas.

Uma rede de resistências segmentada de 24 + 5 bits

O princípio R2R consiste em reconstruir a tensão analógica comutando uma escada de resistências, uma por bit, sem modulação nem modelação de ruído. A sua conhecida fraqueza está nas transições dos bits mais significativos: a menor variação de valor nessas resistências traduz-se num erro que se acumula precisamente quando o sinal cruza o zero. A FiiO resolve o problema dividindo a rede, denominada R2R PRO, em duas partes. Os 24 bits menos significativos permanecem numa escada clássica, enquanto os 5 bits mais significativos são descodificados termometricamente em 31 resistências: cada degrau vale exatamente o mesmo que o anterior, distribuindo o erro em vez de o concentrar.

São propostos dois modos de conversão. Em NOS, o sinal é reproduzido à sua frequência original, sem sobreamostragem: a filtragem é mais suave na parte alta do espectro, com a reprodução descontraída procurada pelos apreciadores de conversores por resistências. Em OS, entra em ação um filtro interpolado que estreita a largura de banda. A passagem de um para o outro é sobretudo audível em ficheiros de 44,1 kHz e depende mais do gosto do que de uma hierarquia técnica. O percurso mantém-se inteiramente diferencial desde o conversor até à saída de auscultadores, incluindo conversão corrente-tensão e filtragem passa-baixo, com amplificadores operacionais Texas Instruments de baixo ruído nos estágios sensíveis.

Quatro watts por canal e cinco posições de ganho

O estágio de auscultadores é um circuito discreto em classe AB com reforço de corrente, construído em torno do par de transístores ON Semiconductor MJE243 e MJE253. Fornece 4000 mW por canal a 32 Ω em balanceado e 1850 mW em não balanceado, respetivamente 950 mW e 240 mW a 300 Ω. Estes valores colocam a fasquia muito alta para um equipamento de secretária e permitem obter de uns auscultadores planares de baixa sensibilidade mais do que um nível apenas suficiente.

Esta potência exige uma contrapartida: tem de ser controlada. As cinco posições de ganho, de L a UH, existem precisamente para isso. Um auricular intra-auricular multiarmadura deve ser ligado em L, caso contrário a amplitude útil do volume reduz-se a alguns graus do seletor. A baixa impedância de saída anunciada pela FiiO evita o outro obstáculo dos auscultadores sensíveis, a coloração dos graves pela interação entre o amplificador e uma impedância de carga irregular. Três tomadas coexistem no painel frontal: jack de 6,35 mm, 4,4 mm balanceado e XLR de 4 pinos, enquanto o K17 original se limita a uma saída de 3,5 mm no lado não balanceado.

Oito modos de funcionamento, um único comando remoto

A lista de fontes é longa: reprodução em rede, reprodução local a partir de uma pen ou disco em USB-A, conversor USB, receção Bluetooth, ótica, coaxial, entrada analógica balanceada em 4,4 mm e entrada não balanceada em RCA. No lado da rede, o equipamento tem certificação Roon Ready, aceita AirPlay e QPlay e lê diretamente partilhas NAS em SMB e NFS, tudo através de Ethernet Gigabit ou Wi-Fi de banda dupla, até 384 kHz / 32 bits e DSD256.

Há um ponto a conhecer antes da compra: o sistema Linux herdado do K17 não inclui aplicação Tidal, Qobuz ou Spotify, nem os respetivos serviços Connect. A reprodução a partir destas plataformas é, portanto, feita através de Roon, AirPlay ou de uma fonte ligada por USB. A interface USB XMOS XU316 suporta até 768 kHz / 32 bits e DSD256 nativo, com uma porta USB-C na frente para um leitor portátil e outra na traseira para o computador. O Bluetooth 5.1 baseia-se num chip Qualcomm QCC5125 que suporta LDAC e a família aptX. As entradas S/PDIF aceitam 192 kHz / 24 bits em coaxial, mas permanecem limitadas a 96 kHz / 24 bits em ótico, uma limitação do formato e não do equipamento.

O seletor de saída analógica no painel frontal determina o que é alimentado: apenas auscultadores, apenas pré-amplificador, ambos em simultâneo ou linha a nível fixo. As saídas de linha fornecem 2,5 Vrms em RCA e 5 Vrms em XLR balanceado, suficiente para alimentar um amplificador de potência ou um par de colunas ativas. Trigger de 12 V de entrada e saída, porta RS232 e terminal de massa do chassis completam uma traseira claramente orientada para a integração numa instalação fixa.

Trinta e uma bandas de equalização, incluindo entradas analógicas

O processamento de sinal é assegurado por um processador dedicado M21586Q, em vírgula flutuante de 64 bits a 360 MHz. Gere um equalizador paramétrico de 31 bandas, com ganho ajustável de +12 a -24 dB e um fator Q que desce até 0,4, além de um limitador e um compressor de dinâmica. A FiiO anuncia processamento sem reamostragem em fluxos PCM de 44,1 a 96 kHz, ou seja, na maioria das bibliotecas. Os perfis podem ser exportados, importados e partilhados, e a função AUTO EQ aplica diretamente uma curva de correção correspondente aos auscultadores utilizados.

Uma particularidade útil: a equalização mantém-se ativa em todas as entradas, incluindo as analógicas. Isto pressupõe a digitalização do sinal de entrada por um conversor analógico-digital ES9821Q, seguida do retorno para a rede R2R. Torna-se assim possível corrigir a resposta de uns auscultadores exigentes a partir de uma fonte analógica, desde que se aceite esta ida e volta. Quem pretender manter um percurso analógico intacto deixará o equalizador inativo nessas entradas.

Alimentação linear e placas fisicamente separadas

A alimentação é linear, com um transformador de 35 W feito à medida e cinco condensadores de filtragem de 4700 µF como reserva. Os ramos analógico e digital são separados, a regulação é efetuada em vários estágios com reguladores de baixo ruído, e as placas digital, analógica e de alimentação ocupam circuitos impressos distintos para limitar as interações. Três osciladores de femtossegundos sincronizam o conjunto, incluindo dois ACCUSILICON AS318-L a 45,1584 e 49,1520 MHz, um para cada família de frequências de amostragem.

O detalhe dos componentes segue a mesma lógica: condensadores Nichicon, ELNA, Rubycon e WIMA na parte analógica, ligações internas em cobre isento de oxigénio prateado, conectores Neutrik dourados. Proteções monitorizam a temperatura do amplificador e do transformador, a sobrecarga na saída, a componente contínua e a alimentação.

Alumínio maquinado e laterais em madeira maciça

A caixa retoma o desenho quadrado com cantos arredondados da série K, com duas laterais em madeira maciça norte-americana que distinguem visualmente este modelo do K17: freixo branco no acabamento prateado, nogueira preta no acabamento preto. Como o veio é natural, não existem dois exemplares idênticos. A grelha superior destina-se à dissipação, um ponto a ter em conta antes de instalar o equipamento num móvel fechado, uma vez que um estágio de potência em classe AB aquece permanentemente.

O controlo baseia-se num ecrã tátil de 3,93 polegadas, cinco comandos rotativos no painel frontal, incluindo dois clicáveis para o volume e o menu, e um comando remoto por infravermelhos em alumínio. A aplicação FiiO Control complementa o conjunto para a gestão do NAS e dos perfis de equalização. Com 245 × 223 × 69 mm e 2,9 kg na balança, o equipamento mantém-se como um aparelho de secretária, um pouco mais profundo e pesado do que o K17 devido às laterais em madeira.

Características técnicas

Apresentação

• Conversor digital-analógico, leitor de rede, pré-amplificador e amplificador de auscultadores
• DAC R2R totalmente diferencial desenvolvido pela FiiO
• Arquitetura simétrica dual mono

Conversão digital-analógica

• Rede de resistências proprietária R2R PRO, segmentada em 24 + 5 bits
• Descodificação termométrica dos 5 bits mais significativos em 31 resistências
• Dois modos de conversão comutáveis
  • NOS sem sobreamostragem
  • OS com filtro interpolado
• Percurso totalmente diferencial desde o conversor até à saída de auscultadores, incluindo conversão corrente-tensão e filtragem passa-baixo
• Amplificadores operacionais Texas Instruments de baixo ruído no percurso do sinal
• Placas digital, analógica e de alimentação fisicamente separadas
• Três osciladores de femtossegundos, incluindo dois ACCUSILICON AS318-L
• Reprodução natural e detalhada do sinal de áudio
• Otimizado para ficheiros de áudio de alta resolução

Amplificação de auscultadores

• Circuito discreto em classe AB com reforço de corrente
• Transístores de saída ON Semiconductor MJE243 e MJE253
• Potência de saída
  • 4000 mW + 4000 mW a 32 Ω em modo simétrico
  • 1850 mW + 1850 mW a 32 Ω em modo assimétrico
  • 950 mW + 950 mW a 300 Ω em modo simétrico
  • 240 mW + 240 mW a 300 Ω em modo assimétrico
• Cinco posições de ganho: L, M, H, SH, UH
• Baixa impedância de saída, compatível desde in-ear sensíveis a planar magnéticos exigentes
• Concebido para alimentar auscultadores audiófilos, auscultadores de alta impedância e auriculares intra-auriculares de gama alta

Modos de funcionamento

• Reprodução em rede
• Reprodução local a partir de suporte USB
• Conversor USB
• Receção Bluetooth
• Entrada ótica
• Entrada coaxial
• Entrada analógica simétrica
• Entrada analógica assimétrica
• Seletor de saída analógica: apenas auscultadores, apenas pré-amplificador, ambos ou linha com nível fixo

Reprodução em rede e fontes

• Ethernet Gigabit e Wi-Fi de banda dupla
• Roon Ready, AirPlay, QPlay
• Reprodução direta de partilhas NAS em SMB e NFS
• Reprodução em rede até 384 kHz / 32 bits e DSD256 em DoP
• Reprodução local até 384 kHz / 32 bits e DSD256
• Interface USB XMOS XU316: PCM até 768 kHz / 32 bits, DSD256 nativo
• Entrada coaxial: 192 kHz / 24 bits, DSD64
• Entrada ótica: 96 kHz / 24 bits
• Bluetooth 5.1 no chip Qualcomm QCC5125
  • Codecs suportados: LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX LL, aptX, SBC

Processamento de sinal

• Processador de sinal dedicado M21586Q de vírgula flutuante de 64 bits a 360 MHz
• Equalizador paramétrico de 31 bandas sem perda nem reamostragem
• Equalização ativa em todos os modos de funcionamento, incluindo entradas analógicas
• Ajuste de ganho, fator Q, processamento de dinâmica, limitador e compressor
• Perfis de equalização importáveis, exportáveis e partilháveis
• Função AUTO EQ que aplica uma curva de correção por auscultador
• Predefinições de audição em memória

Alimentação

• Alimentação linear de 35 W com transformador personalizado
• Cinco condensadores de filtragem de 4700 µF
• Ramos analógico e digital separados
• Regulação em vários estágios, reguladores LDO de baixo ruído
• Tomada de alimentação com porta-fusível e interruptor geral

Conectividade no painel frontal

• Porta USB-C
• Saída de auscultadores jack de 6,35 mm
• Saída de auscultadores simétrica de 4,4 mm
• Saída de auscultadores XLR de 4 pinos
• Interruptor de alimentação com indicador
• Seletor de saída analógica
• Seletor de ganho
• Botão de menu e botão de volume, ambos pressionáveis

Conectividade no painel traseiro

• Entrada ótica Toslink
• Saída ótica Toslink: 192 kHz / 24 bits
• Entrada coaxial RCA
• Saída coaxial RCA: 192 kHz / 24 bits, DSD64
• Entrada de linha RCA assimétrica
• Entrada de linha simétrica de 4,4 mm
• Saída de linha RCA: 2,5 Vrms
• Saída de linha XLR simétrica: 5 Vrms
• Porta USB-C
• Porta USB-A para suporte de armazenamento
• Porta Ethernet RJ45
• Trigger de 12 V de entrada e saída
• Porta RS232
• Interruptor de massa e terminal de massa do chassis
• Antenas Wi-Fi e Bluetooth
• Orifício de reinicialização

Controlos e visualização

• Ecrã tátil LCD de 3,93 polegadas (cerca de 9,98 cm)
• Cinco controlos rotativos no painel frontal
• Interface de utilizador intuitiva
• Controlo complementar através da aplicação FiiO Control
• Processador Ingenic X2000 auxiliado por um controlador ESP32-S3
• Proteções contra temperatura do amplificador e do transformador, sobrecarga na saída, componente contínua e alimentação

Medições anunciadas

• Resposta em frequência: 20 Hz a 80 kHz, atenuação inferior a 3 dB
• Relação sinal/ruído: superior ou igual a 125 dB, ponderada A
• Piso de ruído: inferior a 2,6 µV, ponderado A
• Distorção harmónica total mais ruído: inferior a 0,0052 % a 1 kHz, -8 dB a 32 Ω

Fabrico e dimensões

• Caixa em alumínio maquinado com laterais em madeira maciça norte-americana
  • Freixo branco no acabamento prateado
  • Nogueira-preta no acabamento preto
  • Veios únicos em cada exemplar
• Condensadores Nichicon, ELNA, Rubycon, Panasonic e WIMA na secção analógica
• Cablagem em cobre sem oxigénio prateado, conectores Neutrik dourados
• Dissipação térmica otimizada
• Dimensões: 245 × 223 × 69 mm
• Peso: 2,9 kg

Conteúdo da embalagem

• K17 R2R
• Cabo de alimentação
• Comando à distância por infravermelhos em alumínio
• Ficha XLR de 4 pinos
• Fusível
• Dois cabos USB
• Adaptador de jack para auscultadores
• Cartão de garantia
• Guia de início rápido