FiiO Warmer R2R prata

Fazer o digital soar como analógico: é isso que a FiiO procura alcançar com este conversor de secretária. Reúne dois ingredientes raramente associados nesta gama de preço: um estágio de conversão R2R com resistências discretas e um buffer de quatro válvulas. O objetivo declarado é uma sonoridade quente e uma textura orgânica, tanto numa cadeia hi-fi como ligado a um computador com colunas ativas.

Uma conversão R2R com rede de resistências

A conversão baseia-se numa rede R2R concebida pela FiiO, e não num chip delta-sigma comercial. O sinal digital é reconstruído por uma rede de resistências: 192 resistências de película fina, distribuídas por quatro canais de 48, com uma tolerância de 0,1 % e uma deriva térmica limitada a 30 ppm. A precisão destes componentes condiciona diretamente a linearidade da conversão, sendo esse o ponto crucial neste tipo de circuito. A FiiO anuncia uma estrutura totalmente diferencial de 24 bits, a mesma placa de conversão do K13-R2R, mas com uma implementação revista que confere ao Warmer R2R uma assinatura ligeiramente diferente.

Quatro válvulas JJ para dar cor à textura

A sonoridade quente vem do estágio que se segue à conversão. Quatro válvulas JJ Electronic E88CC, fabricadas na Eslováquia, formam um buffer alimentado a ±28 V. Um buffer não amplifica o nível (o seu ganho é 1): adapta a impedância de saída e deixa uma assinatura harmónica, sobretudo harmónicos de ordem par, aqueles associados à textura quente das válvulas. A FiiO atribui a estas válvulas uma vida útil de cerca de 10 000 horas. Um aspeto prático a ter em conta: quatro válvulas e uma alimentação linear libertam calor real, pelo que a eletrónica aquece durante a audição.

NOS ou OS, duas formas de filtragem

Um seletor permite escolher entre dois modos de filtragem digital. Em NOS (sem sobreamostragem), as amostras são convertidas tal como estão, para uma reprodução mais direta, de tonalidade analógica. Em OS (com sobreamostragem), o fluxo é elevado para 384 kHz, o que tende a suavizar e a tornar o som mais denso. Nenhum modo é superior ao outro em termos absolutos; a definição correta depende do resto da cadeia e da faixa ouvida.

Uma fonte, não um amplificador

O Warmer R2R é uma fonte, não um amplificador. Não dispõe de saída para auscultadores nem de controlo de volume: fornece um sinal de linha colorido pelas válvulas, cabendo ao estágio seguinte ajustar o respetivo nível. Pode, por isso, ser ligado a colunas ativas, a um amplificador integrado ou a um amplificador para auscultadores.

Quanto às entradas, a USB-C aceita PCM até 32 bits/384 kHz e DSD256, a entrada coaxial vai até 24 bits/192 kHz e a ótica Toslink até 24 bits/96 kHz. Os modos UAC 1.0 e UAC 2.0 estão ambos disponíveis, garantindo compatibilidade com fontes antigas ou sem controlador dedicado.

Duas saídas coexistem, uma RCA não balanceada e uma XLR balanceada, ativas em simultâneo. A ligação XLR, totalmente diferencial, apresenta as melhores medições: 3,3 Vrms, uma relação sinal/ruído de pelo menos 114 dB e uma gama dinâmica de 105 dB, contra 1,8 Vrms, pelo menos 112 dB e 98 dB em RCA. A distorção (THD+N) mantém-se próxima de 0,05 % em ambas as saídas, e a resposta em frequência vai de 20 Hz a 45 kHz.

Um chassis em alumínio e os seus VU-metros

A caixa em alumínio retoma o estilo simultaneamente angular e arredondado da série K da FiiO, com uma grelha perfurada que ajuda a dissipar o calor. Na frente, dois VU-metros analógicos retroiluminados com tonalidade quente oscilam ao ritmo da música, controlados por um circuito dedicado. É uma escolha estética, uma referência às eletrónicas de antigamente, sem efeito no som, mas que cria uma atmosfera. Compacto (223,5 × 66,8 × 213 mm) e leve para um aparelho a válvulas com alimentação toroidal (2,8 kg), adapta-se tão bem a uma secretária como a um móvel hi-fi.

Características técnicas

Conversão digital / analógica

• Arquitetura DAC R2R passiva com 192 resistências (4 canais)
• Compatibilidade PCM até 32 bits / 384 kHz
• Compatibilidade DSD256 (USB)
• Dois modos de conversão: NOS (Non-Oversampling) e OS (Oversampling)

Estágio analógico

• Estágio de saída com 4 válvulas JJ Electronic E88CC
• Buffer analógico a válvulas

Alimentação

• Fonte de alimentação linear
• Transformador toroidal de 46 W

Desempenho de áudio

• Saída RCA
  • Resposta em frequência: 20 Hz a 45 kHz (±2,4 dB)
  • THD+N: 0,052 %
  • Relação sinal / ruído: ≥ 112 dB
  • Faixa dinâmica: 98 dB
  • Nível de saída: 1,8 Vrms
• Saída XLR
  • Resposta em frequência: 20 Hz a 45 kHz (±2,4 dB)
  • THD+N: 0,053 %
  • Relação sinal / ruído: ≥ 114 dB
  • Faixa dinâmica: 105 dB
  • Nível de saída: 3,3 Vrms

Formatos suportados

• USB-C: PCM até 32 bits / 384 kHz, DSD256
• Coaxial: PCM até 24 bits / 192 kHz
• Óptica: PCM até 24 bits / 96 kHz
• Compatibilidade UAC 1.0 e UAC 2.0

Conectividade

• 1 entrada USB-C
• 1 entrada ótica Toslink
• 1 entrada coaxial
• 1 saída RCA estéreo
• 1 saída XLR balanceada

Construção

• Chassis em alumínio
• Duplo VU meter analógico retroiluminado no painel frontal

Dimensões e peso

• Dimensões (L × A × P): 223,5 × 66,8 × 213 mm
• Peso: 2,8 kg