SPL Crossover Mk2 prata

SPL Crossover Mk2: filtragem ativa totalmente analógica

Integrar um subwoofer numa cadeia de alta gama inteiramente analógica coloca um problema concreto: quase todos os filtros no mercado impõem uma conversão digital. Voltar ao digital numa cadeia analógica significa sacrificar parte daquilo que se procurava preservar. SPL segue o caminho oposto com um filtro ativo estéreo de duas vias que separa as frequências sem nunca tocar no domínio digital, e cujo âmbito de utilização vai muito além do reforço de graves.

Separar as frequências sem passar pelo digital

Um filtro ativo intervém antes dos amplificadores de potência: divide o sinal de linha em duas bandas e envia cada uma para o respetivo estágio de amplificação. O Crossover Mk2 organiza-se em duas secções independentes. A secção passa-baixo alimenta o ou os subwoofers, enquanto a secção passa-alto alimenta as colunas principais. Cada uma dispõe da sua própria frequência de corte, ajustável separadamente entre 20 Hz e 3,6 kHz.

O interesse de manter tudo em analógico assenta num raciocínio simples. Num sistema de alta gama, o sinal circula sem conversão do início ao fim. Inserir nele um filtro digital significa acrescentar uma conversão analógico-digital e depois digital-analógica, precisamente onde se tinha banido esse tipo de etapa. O Crossover Mk2 processa o sinal em tensão, sem relógio nem conversor, e mantém a cadeia analógica de uma ponta à outra. Esta configuração exige um ponto de inserção entre pré-amplificador e amplificador de potência, ou uma saída pré-amplificada.

A tecnologia VOLTAiR e os seus 120 volts

A sigla VOLTAiR designa a base eletrónica comum aos aparelhos da gama Professional Fidelity da SPL. O princípio: fazer funcionar os circuitos de áudio com uma tensão de serviço de 120 volts, distribuída em ±60 V, onde os amplificadores operacionais convencionais trabalham em torno de ±15 V. Esta tensão quadruplica a margem disponível antes da saturação. A SPL anuncia cerca de 12 dB de margem dinâmica adicional em comparação com uma configuração de ±15 V.

Uma tensão destas destruiria componentes standard. Por isso, a SPL desenvolveu os seus próprios amplificadores operacionais, os 120V SUPRA, capazes de suportar estes ±60 V. O resultado vê-se nas medições: distorção harmónica de 0,0008% na saída passa-alto, gama dinâmica de 138 dB, resposta em frequência de 10 Hz a 100 kHz a -3 dB. A sigla por vezes causa confusão: estes 120 volts não têm nada a ver com a tensão da rede elétrica, referem-se apenas ao processamento interno do sinal.

Dezoito frequências de corte e duas inclinações

O ajuste da frequência é feito através de dois seletores. O primeiro, X-FREQ, escolhe uma das três gamas de funcionamento: 50 a 120 Hz, 300 a 720 Hz ou 1,5 a 3,6 kHz. O segundo, X-OVER, seleciona um dos seis valores dentro da gama escolhida. A combinação oferece dezoito pontos de corte, ajustáveis de forma independente para o passa-baixo e o passa-alto.

Estes valores são escalonados, não contínuos: escolhe-se numa grelha em vez de rodar livremente um potenciómetro. Em contrapartida, cada posição pode ser reproduzida de forma idêntica de uma sessão para outra. A inclinação pode ser comutada entre 12 e 24 dB por oitava em cada uma das duas secções. Uma inclinação suave (12 dB) permite maior sobreposição entre as duas vias e suaviza a transição; uma inclinação acentuada (24 dB) separa mais claramente os graves do restante espectro, à custa de uma rotação de fase mais pronunciada em torno do ponto de corte.

Um filtro passa-alto fixado em 20 Hz completa o conjunto. Elimina de ambas as vias as frequências inaudíveis abaixo deste limiar, evitando que o amplificador desperdice potência em infragraves parasitas e aliviando os altifalantes.

Alinhar os graves com as colunas principais

Fazer coexistir um subwoofer e colunas principais pressupõe que os seus sinais cheguem em fase ao ouvido. O Crossover Mk2 oferece um ajuste de fase contínuo que abrange 360°. Um comutador de três posições define o sentido de rotação: de 0° a 180° num caso, de 0° a -180° no outro; o potenciómetro ajusta depois o valor exato. Terceira posição: desligado, e o circuito de fase desaparece completamente do percurso do sinal.

O nível dos graves é ajustável de -10 a +10 dB, através de um potenciómetro Alps RK27. Este ajuste serve sobretudo para equilibrar o subwoofer em relação às colunas, mas nada impede a sua utilização para dar mais corpo a uma gravação pobre em graves.

A saída passa-baixo funciona em mono ou estéreo. Em mono, o filtro soma os dois canais e alimenta um único subwoofer; em estéreo, controla dois subwoofers distintos, um por canal. E, se preferir deixar as colunas principais funcionar em gama completa, o filtro passa-alto pode ser desativado e devolve todo o espectro às vias principais.

As melhorias do Mk2 face à versão original

A primeira versão do filtro SPL limitava-se à gama de 50-120 Hz, com seis posições e uma inclinação de graves fixa em 24 dB por oitava. A sua utilização restringia-se à ligação de um subwoofer a colunas de banda larga. O Mk2 estende o corte até 3,6 kHz e aumenta o número de frequências de seis para dezoito.

Este alargamento da gama altera a vocação do Crossover Mk2. Subir até 3,6 kHz permite separar graves de médios-agudos, possibilitando assim a biamplificação de colunas, e não apenas a adição de um subwoofer a um sistema existente. As duas inclinações passam a ser comutáveis em cada secção, e o ajuste de fase recebe o seu comutador de três posições. Em contrapartida, o Mk2 abandona os dois vumetros mecânicos presentes na versão original: a escolha privilegia a amplitude dos ajustes em vez da leitura visual dos níveis.

Ligações balanceadas e fabrico alemão

Cada entrada e cada saída está disponível em dois formatos: XLR balanceado e RCA não balanceado, todos banhados a ouro. Um seletor escolhe a entrada ativa, XLR ou RCA, enquanto as saídas fornecem o sinal simultaneamente nos dois conectores, dispensando adaptadores independentemente do resto da instalação. A ligação balanceada apresenta uma rejeição de modo comum de 82 dB, útil em cablagens longas ou em ambientes eletricamente carregados.

O conector AMP CTL gere um acionamento de 12 V. Coloca em espera ou desperta até quatro aparelhos compatíveis ao mesmo tempo que o Crossover Mk2, e o próprio filtro pode ser controlado por um pré-amplificador SPL como o Director Mk2, o Elector ou o Phonitor x. Em espera, o consumo mantém-se abaixo de 0,3 W.

No que diz respeito ao fabrico, a SPL monta o Crossover Mk2 na sua fábrica alemã de Niederkrüchten. Os componentes sensíveis são montados por inserção, soldados através da placa de circuito impresso em vez de à superfície, uma escolha que permite selecionar cada peça de ouvido. A alimentação é linear, com transformador toroidal blindado. O chassis mede 278 × 100 × 300 mm, pesa 4,6 kg e está disponível em preto, vermelho ou prata.

Características técnicas

Apresentação geral

• Filtro ativo analógico estéreo de 2 vias
• Segunda geração do SPL Crossover
• Concebido para a integração de subwoofers e sistemas multi-amplificados
• Tecnologia proprietária SPL VOLTAiR 120 V
• Fabricação: Alemanha

Pontos fortes

• Filtragem analógica de alta fidelidade sem conversão digital
• Frequências de corte independentes para as secções Low Pass e High Pass
• 18 frequências de corte selecionáveis
• Inclinação de filtragem comutável: 12 ou 24 dB / oitava
• Filtro passa-altas (Low Cut) a 20 Hz
• Ajuste de fase variável em 360°
• Funcionamento do Low Pass em mono ou estéreo
• Possibilidade de desativar o filtro High Pass
• Ajuste do nível do subwoofer de -10 a +10 dB
• Entradas e saídas XLR balanceadas e RCA não balanceadas
• Saídas RCA e XLR ativas simultaneamente
• Gestão Trigger 12 V (AMP CTL)

Frequências de corte

• Ajuste independente para Low Pass e High Pass
• 18 frequências disponíveis:
  • 50 / 60 / 70 / 85 / 100 / 120 Hz
  • 300 / 360 / 420 / 510 / 600 / 720 Hz
  • 1,5 / 1,8 / 2,1 / 2,6 / 3 / 3,6 kHz
• Seletor de gama X-FREQ de 3 posições
• Seletor X-OVER de 6 posições

Ajustes

• Inclinação de filtragem:
  • 12 dB / oitava
  • 24 dB / oitava
• Filtro passa-altas (Low Cut): 20 Hz
• Ajuste de fase:
  • Variável de 0° a 180°
  • Variável de 0° a -180°
  • Possibilidade de desativar o circuito de fase
• Saída Low Pass:
  • Mono
  • Estéreo
• Filtro High Pass ativável ou desativável
• Ajuste do nível de graves: -10 dB a +10 dB

Desempenho áudio

• Ganho máximo de entrada / saída: 32,5 dB
• Resposta em frequência (-3 dB): 10 Hz – 100 kHz
• Distorção harmónica:
  • 0,0008 % (0 dBu, 1 kHz, High Pass)
  • 0,0009 % (0 dBu, 30 Hz, Low Pass)
• Diafonia (1 kHz): -70 dB
• Relação sinal / ruído (ponderada A):
  • -106 dBu (High Pass)
  • -105 dBu (Low Pass)
• Gama dinâmica:
  • 138 dB (High Pass)
  • 137 dB (Low Pass)
• Rejeição de modo comum (XLR): 82 dB
• Impedância de saída: 75 Ω

Conectividade

• Entradas:
  • 1 par XLR balanceado
  • 1 par RCA não balanceado
• Saídas:
  • High Pass XLR
  • High Pass RCA
  • Low Pass XLR
  • Low Pass RCA
• Seletor de entrada XLR / RCA
• Entrada Trigger AMP CTL In (12 V)
• Saída Trigger AMP CTL Out (12 V)

Alimentação

• Alimentação linear com transformador toroidal blindado
• Tensão analógica: ±60 V
• Alimentação dos relés e LED: +12 V
• Alimentação de rede:
  • 230 V AC / 50 Hz
  • 115 V AC / 60 Hz
• Fusível 230 V: T 0,5 A
• Fusível 115 V: T 1 A
• Consumo máximo: 50 VA
• Consumo em espera: < 0,3 W

Dimensões e peso

• Dimensões (L × A × P): 278 × 100 × 300 mm
• Peso líquido: 4,6 kg
• Peso com embalagem: 5,85 kg