SPL Phonos Duo preto

SPL Phonos Duo, o pré-amplificador phono RIAA

Ligar um gira-discos a um sistema moderno depende de um elemento frequentemente esquecido: o pré-amplificador phono, que restaura a curva RIAA gravada no sulco e eleva um sinal elétrico minúsculo. A SPL parte do seu Phonos e acrescenta-lhe um segundo par de entradas e saídas balanceadas. O Phonos Duo ganha flexibilidade de ligação, comunica tanto em RCA como em XLR e mantém o baixo ruído e a dinâmica que fazem a reputação da série.

Ligar tanto em RCA como em XLR

O Phonos original limitava-se às ligações RCA não balanceadas. A versão Duo duplica a conectividade ao adicionar um par de entradas e um par de saídas XLR balanceadas. Assim, dois gira-discos, ou um gira-discos e uma fonte de nível de linha, podem permanecer ligados permanentemente: um seletor INPUT no painel frontal escolhe a entrada ativa. As duas saídas, RCA e XLR, permanecem alimentadas em paralelo independentemente da entrada selecionada, permitindo ligar simultaneamente dois amplificadores ou um amplificador e um gravador.

As tomadas RCA são douradas, e a ligação à terra do gira-discos é efetuada através de um terminal compatível com ficha banana: o cabo de massa pode ser apertado ou encaixado consoante a conetividade disponível. A ligação balanceada só é relevante se a fonte a suportar de ponta a ponta; num gira-discos com saída RCA clássica, a entrada não balanceada continua a ser a opção lógica, enquanto o par XLR aguarda uma cablagem longa ou um ambiente eletricamente perturbado para demonstrar a sua utilidade.

Uma tensão interna de 120 volts

A maioria dos equipamentos eletrónicos de áudio trabalha com uma tensão de alimentação interna de ±15 V e satura o seu estágio de entrada por volta de +21,5 dBu. A SPL eleva este valor para ±60 V graças aos seus amplificadores operacionais SPL 120V SUPRA, capazes de suportar uma tensão que um componente comum não suportaria. O nome VOLTAiR resume a ideia: Volt para a tensão, Air para o espaço deixado à música.

Na prática, o Phonos Duo aceita níveis de entrada até +32,5 dBu, ou seja, 12 dB de margem adicional antes da saturação. Um disco de vinil gera transientes bruscos, ataques de percussão ou de piano que sobem muito num instante: esta reserva evita que o estágio de entrada os corte. O ganho elevado disponível para as células de bobina móvel, cuja tensão de saída se mede em centenas de microvolts, exige também um nível de ruído muito baixo, e é aí que a elevada tensão interna assume todo o seu significado.

A equalização RIAA segundo Douglas Self

Durante a gravação, os graves são atenuados e os agudos realçados segundo a norma RIAA de 1954, uma convenção que poupa espaço no disco e melhora a relação sinal/ruído. Na reprodução, o pré-amplificador aplica a correção inversa para recuperar uma resposta linear. Tudo depende da precisão deste filtro.

A SPL segue aqui a conceção do engenheiro britânico Douglas Self: muitos condensadores de baixo valor em vez de alguns grandes. Estes condensadores, Styroflex audiófilos em todo o corretor RIAA, carregam e descarregam mais rapidamente, o que melhora a resolução e a resposta aos impulsos. Parte dos componentes é montada em tecnologia through-hole nas placas de circuito impresso, e a SPL reivindica uma afinação de ouvido além da medição.

Ajustar o pré-amplificador à sua célula

O ganho é ajustável em três posições. Na posição baixa, a amplificação atinge +30 dB para uma célula de íman móvel (MM) e +50 dB para uma de bobina móvel (MC). A posição intermédia acrescenta 10 dB em ambos os casos, ou seja, +40 e +60 dB, e a posição alta acrescenta mais 10 dB, elevando a MM a +50 dB e a MC a +70 dB. Este nível máximo alinha a saída com a de um conversor digital moderno, prático para uniformizar as fontes de uma instalação.

Uma célula MM é sensível à capacidade de carga: o cabo entre o gira-discos e o pré-amplificador acrescenta uma parte que altera a parte superior do espectro. São propostas seis valores, de 12 a 330 pF, com uma impedância de entrada fixa de 47 kΩ. Uma célula MC reage sobretudo à impedância de carga, também ajustável em seis posições entre 20 Ω e 1 kΩ. Os fabricantes de células indicam o valor recomendado, que convém respeitar o mais rigorosamente possível.

A célula MC é considerada a mais refinada, pois a sua baixa massa móvel acompanha melhor as nuances do sulco, mas a sua minúscula tensão de saída torna-a mais vulnerável ao ruído e ao zumbido. A célula MM é mais robusta e frequentemente mais acessível, com uma reprodução um pouco menos precisa; os ímanes de neodímio dos modelos recentes reduzem esta diferença. Em caso de dúvida sobre a capacidade a selecionar, basta um teste de ouvido: percorrer as posições observando os agudos. Enquanto aumentarem, o valor permanece abaixo do da célula; assim que diminuírem, passou acima.

Zumbido, laços de massa e mono

O reforço dos graves imposto pela correção RIAA também amplifica as vibrações de baixa frequência do mecanismo de acionamento do gira-discos. Um filtro subsónico comutável (Rumble) elimina-as quando se tornam incómodas. Contra o zumbido de origem elétrica, o interruptor GND LIFT isola a massa interna da massa do chassis para interromper um laço de terra, um complemento útil ao terminal de ligação à terra já presente.

Dois outros comandos completam o painel frontal. O modo Mono soma os dois canais, o que é útil em discos mono, nos quais concentra a imagem e reduz o ruído de superfície. A função Mute corta todas as saídas, por exemplo durante a troca de disco ou ao manusear o braço sem enviar um «pop» para as colunas.

Um chassis fino fabricado na Alemanha

O Phonos Duo mede 278 mm de largura, 57 mm de altura e 300 mm de profundidade, um formato baixo que se encaixa sob outros elementos sem ocupar uma prateleira inteira, e pesa 3,2 kg. A sua alimentação linear interna baseia-se num transformador toroidal blindado, uma escolha coerente para um aparelho cujo ponto fraco seria o ruído induzido pela rede elétrica. O consumo em espera permanece inferior a 0,3 W, e a tensão de rede é selecionável (230 V para França).

Características técnicas

Geral

• Pré-amplificador phono audiófilo RIAA
• Compatível com cápsulas MM (Moving Magnet) e MC (Moving Coil)
• Equalização RIAA segundo a conceção Douglas Self
• Tecnologia proprietária SPL VOLTAiR 120 V que oferece uma ampla margem dinâmica e um ruído muito baixo
• Fabrico: Alemanha

Funcionalidades

• Ganho ajustável em 3 níveis
• Capacitância MM ajustável em 6 posições
• Impedância MC ajustável em 6 posições
• Filtro subsónico (Rumble) comutável
• Modo Mono
• Função Mute
• Comutador Ground Lift
• Terminal de ligação à terra compatível com ficha banana ou cabo nu

Conectividade

• Entradas estéreo (comutáveis)
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR balanceado
• Saídas estéreo (ativas simultaneamente)
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR balanceado
• Terminal de massa (Ground)

Pré-amplificador de íman móvel (MM)

• Ganho
  • Baixo: +30 dB
  • Médio: +40 dB
  • Alto: +50 dB
• Capacitância comutável: 12 pF, 47 pF, 100 pF, 150 pF, 220 pF, 330 pF
• Impedância de entrada: 47 kΩ
• Ruído (ponderado A, ganho 50 dB): -82 dBu
• Gama dinâmica (ganho 50 dB): 132 dB

Pré-amplificador de bobina móvel (MC)

• Ganho
  • Baixo: +50 dB
  • Médio: +60 dB
  • Alto: +70 dB
• Impedância comutável: 20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 500 Ω, 1 kΩ
• Ruído (ponderado A, ganho 70 dB): -62 dBu
• Gama dinâmica (ganho 70 dB): 129 dB

Desempenho áudio

• Resposta em frequência: 10 Hz – 100 kHz
• Diafonia (1 kHz): -80 dBu
• Impedância de saída: 75 Ω

Alimentação

• Alimentação linear interna com transformador toroidal blindado
• Tensão de funcionamento para o áudio analógico: ±60 V
• Tensão de funcionamento para os relés e os LED: +12 V
• Tensão de rede selecionável (ver o compartimento dos fusíveis)
  • 230 V CA / 50 Hz
  • 115 V CA / 60 Hz
• Fusível para 230 V: T 0,5 A
• Fusível para 115 V: T 1 A
• Consumo elétrico máximo: 30 VA
• Consumo em standby: < 0,3 W

Dimensões e peso

• Dimensões (L × A com pés × P): 278 × 57 × 300 mm
• Peso líquido: 3,2 kg
• Peso de expedição (embalagem incluída): 4,3 kg