Panasonic DP-UB9000AG1

Assistir a um Blu-ray Ultra HD nas condições desejadas pelo realizador pressupõe um leitor capaz de ajustar cada imagem ao ecrã que a exibe. Modelo de referência da gama Panasonic, o DP-UB9000AG1 combina um processador de vídeo HCX de segunda geração e uma secção de áudio tratada com o cuidado de um componente hi-fi. O seu chassis maciço, pesado e reforçado denuncia uma ambição: servir tanto o home cinema como a audição musical.

Um chassis maciço contra as vibrações

O DP-UB9000AG1 não se parece com os leitores Blu-ray habituais, e isso sente-se logo ao manuseá-lo. Os seus 7,8 quilos resultam de uma construção de dupla camada: painéis frontal e laterais em alumínio, placa interna em aço e centro de gravidade rebaixado para limitar as ressonâncias. No interior, os circuitos estão compartimentados, com a alimentação de um lado, o mecanismo de leitura ao centro e o processamento de vídeo do outro, para evitar que cada secção interfira com as restantes. Esta massa tem uma contrapartida: é necessário reservar-lhe um espaço estável e suficientemente profundo num móvel, pois os seus 43 centímetros de largura por 30 de profundidade não cabem em qualquer lugar. O leitor retoma a base de vídeo do DP-UB820, um nível abaixo na gama, acrescentando-lhe este chassis reforçado e uma eletrónica de áudio dedicada, o que explica a maior parte da diferença entre os dois.

HDR ajustado ao seu ecrã

A sigla HCX, de Hollywood Cinema Experience, designa o processador de vídeo próprio da Panasonic, aqui na sua segunda geração. A sua primeira tarefa é descodificar corretamente os discos Ultra HD Blu-ray e reproduzir as suas cores sem as alterar. O leitor suporta os quatro formatos HDR atuais: o HDR10 de base, as suas duas variantes com metadados dinâmicos, o HDR10+ e o Dolby Vision, e o HLG utilizado na transmissão.

A função que realmente distingue este leitor chama-se HDR Optimizer. Um filme Ultra HD pode ser masterizado para picos de luminosidade que nenhum televisor doméstico consegue realmente atingir. Sem correção, estas zonas muito luminosas transformam-se em brancos sem nuance. O DP-UB9000AG1 lê os metadados HDR do disco, recalcula a sua própria curva de tonalidade e adapta-a ao tipo de ecrã indicado durante a instalação. Estão previstos vários perfis conforme o difusor: televisor OLED, painéis LCD com diferentes níveis de luminosidade ou videoprojetor, cuja reserva de luz continua mais limitada. Um botão dedicado no comando à distância permite até modular esta reprodução durante a leitura. Para conteúdos Dolby Vision e HDR10+, cujos metadados já variam cena a cena, o processamento desativa-se para deixar essas informações fazerem o trabalho.

A isto junta-se um trabalho sobre a crominância. Os Blu-ray Ultra HD codificam a cor em 4:2:0; o processador reconstrói-a em 4:4:4 para gradações mais finas e contornos mais nítidos, incluindo quando é necessário elevar uma fonte Full HD para resolução 4K. Estes tratamentos valem ao leitor as certificações Ultra HD Premium e THX 4K HDR Source, garantias de uma imagem em conformidade com os critérios destas duas entidades.

Uma secção de áudio de nível hi-fi

Enquanto a maioria dos leitores Blu-ray se limita a fazer passar o som, o DP-UB9000AG1 trata-o como um leitor de música por direito próprio. A sua alimentação de áudio é separada do restante equipamento, e um conversor digital-analógico de alta gama trata dos ficheiros de alta resolução: FLAC até 192 kHz/24 bits, WAV até 384 kHz/32 bits, ALAC, AIFF e DSD até 11,2 MHz. Uma saída estéreo analógica dedicada permite ligá-lo diretamente a um amplificador hi-fi, com uma tomada RCA clássica ou uma tomada balanceada XLR, concebida para limitar o ruído na ligação entre os dois aparelhos. Uma saída analógica 7.1 (até 192 kHz/32 bits) alimenta, por sua vez, um amplificador home cinema sem passar pelo HDMI.

No cinema, a descodificação interna abrange Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio, com saída em bitstream; as faixas Dolby Atmos e DTS:X são transmitidas em bitstream para um amplificador compatível. Dois modos completam o conjunto. O High Clarity Sound Premium desliga os circuitos de vídeo durante a audição musical para reduzir interferências, à semelhança de um modo Pure Audio. O Som digital a válvulas procura recuperar a sonoridade envolvente dos amplificadores a válvulas de antigamente, um efeito que pode ser ativado ou não conforme o gosto de cada um.

Dois HDMI para separar imagem e som

A saída HDMI dupla é uma das vantagens práticas do leitor. A primeira envia a imagem para o televisor ou videoprojetor, a segunda encaminha o som para o amplificador home cinema. Este funcionamento é útil quando o amplificador não aceita a passagem de um sinal 4K HDR: o fluxo de vídeo segue diretamente para o ecrã, o áudio percorre o seu próprio caminho e nada se perde pelo percurso.

O resto da conectividade segue a mesma lógica de separação dos fluxos. Duas saídas de áudio digitais, uma ótica e outra coaxial, completam as saídas analógicas já descritas. Quanto ao USB, uma porta na frente (USB 2.0) serve para ligações pontuais de uma pen ou disco, enquanto a porta traseira (USB 3.0) é mais indicada para armazenamento fixo. A porta de rede com fios gere a leitura online de Blu-ray Ultra HD, o protocolo DLNA, as funções BD-Live e as atualizações de firmware.

Wi-Fi, streaming e reprodução de ficheiros

O Wi-Fi integrado dá acesso a serviços de vídeo online como Netflix ou YouTube em 4K, bem como à reprodução de ficheiros armazenados na rede local através de DLNA: o leitor procura filmes e músicas num computador ou servidor doméstico. Tanto por pen USB como pela rede, reproduz uma ampla variedade de formatos de vídeo (MKV, MP4 em H.264 ou HEVC, MPEG-2, AVCHD, incluindo em 3D) e apresenta fotografias JPEG em 4K.

Quanto aos discos, a compatibilidade estende-se aos Blu-ray 3D, DVD e CD áudio, permitindo manter um único aparelho para toda uma videoteca. No domínio do streaming, é preferível encarar este leitor sobretudo como uma unidade de reprodução: o seu catálogo de aplicações continua limitado face a uma caixa multimédia especializada, e é de facto a qualidade de reprodução dos discos e ficheiros que justifica o seu lugar.

Características técnicas

Apresentação

• Tipo : leitor Blu-ray Ultra HD de gama alta
  • Destaques :
  • Wi-Fi integrado
  • Qualidade de imagem otimizada graças ao processador HCX
  • Otimizador HDR
  • Experiência de áudio cinematográfica certificada THX
  • Referência para cinéfilos exigentes

Formatos compatíveis

• BD-ROM Ultra HD Blu-ray, FULL HD 3D, BD-Video
• BD-RE / BD-RE DL (Ver.3) : BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, JPEG, MPO
• BD-R (Ver.1.3) / BD-R DL (Ver.2) : BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, MKV, JPEG, MPO

Qualidade de vídeo

• Processador HCX para Blu-ray Ultra HD
• Suporte HDR :
  • HDR10+
  • Dolby Vision
  • Hybrid Log-Gamma (HLG)
• Otimizador HDR
• Escalonamento 4K : 60p / 50p / 4:4:4 (HDMI 2.0), 24p / 25p
• Escalonamento cromático direto 4K
• Rede 4K (reprodução de vídeo 4K / JPEG 4K)
• Modos de imagem : Normal, Cinema, Cinema fino, Cinema retro, Animação, Ao vivo
• Funções : Pausa, Aleatório, Redução de ruído
• Certificações e tecnologias :
  • Ultra HD Premium
  • Certificação THX
  • Cores profundas
  • x.v.Color

Qualidade de áudio

• Dolby Digital / TrueHD : descodificação e saída bitstream
• Dolby Digital Plus : descodificação e saída bitstream
• DTS-HD Master Audio / DTS-HD Audio alta resolução : descodificação e saída bitstream
• Formatos de áudio suportados :
  • FLAC : máx. 192 kHz / 24 bits
  • WAV : máx. 384 kHz / 32 bits
  • ALAC : máx. 96 kHz / 32 bits (7.1 ch), 176,4 / 192 kHz / 32 bits (5.1 ch)
  • DSD (DFF, DSF) : 2,8 MHz (2 ch / 5.1 ch), 5,6 MHz (2 ch / 5.1 ch), 11,2 MHz (2 ch)
  • AIFF : máx. 384 kHz / 32 bits (2 ch)
• Áudio puro via HDMI (baixo jitter de relógio HDMI)
• Reprodução de áudio em rede de alta qualidade (DLNA) : FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Som de alta clareza Premium
• Som digital a válvulas
• Remasterização Surround
• Conversor áudio D / A

Formatos de reprodução USB

• Áudio : FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Vídeo : MKV, MP4 (H.264 / HEVC), TS (MPEG-2 / H.264 / HEVC), MPEG-2, AVCHD, AVCHD 3D
• Imagem : JPEG, MPO

Conectividade

• HDMI : 2 saídas
• Porta : 2
• USB :
  • Frontal : 1 (USB 2.0 alta velocidade)
  • Traseiro : 1 (USB 3.0 SuperSpeed)
• Saída ótica
• Saída de áudio analógico E / D
• Saída de áudio analógico 7.1 : até 192 kHz / 32 bits
• LAN (Ethernet) : compatível com Blu-ray Ultra HD, DLNA, BD-Live e atualização de firmware

Dimensões e peso

• Dimensões : 430 x 81 x 300 mm
• Peso : 7,8 kg

Informações gerais

• Sistema de vídeo : PAL / NTSC
• Alimentação elétrica : CA 220-240 V, 50 Hz
• Consumo elétrico :
  • Utilização normal : 40 W
  • Espera (Quick Start Off) - rede ativa : 2 W
  • Espera (Quick Start Off) - rede desativada : 0,4 W