Panasonic DP-UB9000AG1

Ver um Blu-ray Ultra HD nas condições pretendidas pelo realizador pressupõe um leitor capaz de ajustar cada imagem ao ecrã que a apresenta. Modelo de referência da gama Panasonic, o DP-UB9000AG1 associa o processador de vídeo HCX da marca a uma secção de áudio tratada com o cuidado de um componente de alta-fidelidade. O seu chassis robusto, pesado e repleto de reforços revela uma ambição: servir tanto o cinema em casa como a audição musical.

Um chassis robusto contra as vibrações

O DP-UB9000AG1 não se parece com os leitores Blu-ray habituais, e isso sente-se assim que se lhe pega. Os seus 7,8 quilos resultam de uma construção de dupla camada: painéis frontais e laterais em alumínio, placa interna de aço e centro de gravidade rebaixado para limitar as ressonâncias. No interior, os circuitos estão compartimentados para evitar que cada secção interfira com as vizinhas: a alimentação de um lado, o mecanismo de leitura ao centro e o processamento de vídeo do outro. Precisa de um lugar estável e suficientemente profundo num móvel, pois os seus 43 centímetros de largura por 30 de profundidade não cabem em qualquer sítio. O leitor retoma a base de vídeo do DP-UB820, um nível abaixo na gama. Acrescenta-lhe este chassis reforçado e uma eletrónica de áudio dedicada, o que explica a maior parte da diferença entre os dois.

O HDR ajustado ao seu ecrã

HCX significa Hollywood Cinema Experience: é o nome do processador de vídeo próprio da Panasonic. Serve, antes de mais, para descodificar corretamente os discos Ultra HD Blu-ray e reproduzir as suas cores sem as desvirtuar. O leitor suporta os quatro formatos HDR atuais: o HDR10 de base, as suas duas variantes com metadados dinâmicos, o HDR10+ e o Dolby Vision, e, por fim, o HLG, utilizado na difusão televisiva.

A função que realmente distingue este leitor chama-se HDR Optimizer. Um filme Ultra HD pode ser calibrado para picos de luminosidade que nenhum televisor doméstico atinge realmente. Sem correção, estas altas luzes ficam reduzidas a brancos sem gradações. O DP-UB9000AG1 lê os metadados HDR do disco, recalcula a sua própria curva tonal e adapta-a ao tipo de ecrã que indicar na instalação. Propõe vários perfis consoante o ecrã: televisor OLED, painéis LCD mais ou menos luminosos ou videoprojetor, que dispõe de menor reserva de luminosidade. Com o Dolby Vision e o HDR10+, os metadados já se ajustam cena a cena, pelo que este processamento é desativado e deixa-os fazer o trabalho.

O processador também trabalha a cor. Os Blu-ray Ultra HD codificam-na em 4:2:0, com informação de cor reduzida em relação à luminância. O processador reconstrói-a em 4:4:4, o que proporciona gradações mais suaves e contornos mais nítidos, incluindo quando aumenta a resolução de uma fonte Full HD para 4K. Estes processamentos valem ao leitor as certificações Ultra HD Premium e THX 4K HDR Source, que atestam uma imagem conforme aos critérios destas duas entidades.

Uma secção de áudio de nível alta-fidelidade

A maioria dos leitores Blu-ray limita-se a encaminhar o som. O DP-UB9000AG1, por seu lado, trata-o como um verdadeiro leitor de música. A sua alimentação de áudio está separada do resto, e um conversor digital-analógico topo de gama suporta os ficheiros de alta resolução: FLAC até 192 kHz/24 bits, WAV até 384 kHz/32 bits, ALAC, AIFF e DSD até 11,2 MHz. Uma saída estéreo analógica dedicada liga-o diretamente a um amplificador de alta-fidelidade, à escolha através de uma tomada RCA clássica ou de uma tomada XLR balanceada. A ligação XLR limita o ruído captado pelo cabo entre os dois aparelhos. Uma saída analógica 7.1 (até 192 kHz/32 bits) alimenta, por sua vez, um amplificador de cinema em casa sem passar pelo HDMI.

No cinema, a descodificação interna abrange o Dolby TrueHD e o DTS-HD Master Audio, com saída em bitstream. As faixas Dolby Atmos e DTS:X são enviadas em bitstream para um amplificador compatível. Dois modos completam o conjunto. O High Clarity Sound Premium desliga os circuitos de vídeo durante a audição musical para reduzir as interferências, na linha de um modo Pure Audio. O Som Digital a Válvulas procura a sonoridade encorpada dos amplificadores a válvulas, um efeito que pode ser ativado ou não, conforme o gosto de cada um.

Duas HDMI para separar imagem e som

A dupla saída HDMI é uma das vantagens práticas do leitor. A primeira envia a imagem para o televisor ou videoprojetor, a segunda envia o som para o amplificador de cinema em casa. É útil quando o amplificador não consegue transmitir um sinal 4K HDR: o vídeo segue diretamente para o ecrã, o som segue o seu próprio caminho e nada se perde pelo caminho.

As restantes ligações também separam os fluxos. Duas saídas de áudio digitais, uma ótica e uma coaxial, juntam-se às saídas analógicas já descritas. Quanto ao USB, a tomada frontal (USB 2.0) serve para ligar pontualmente uma pen ou um disco, e a porta traseira (USB 3.0) é mais adequada a um dispositivo de armazenamento instalado de forma permanente. Uma tomada Ethernet completa o conjunto para uma ligação à rede mais estável do que o Wi-Fi.

Reprodução em rede, ficheiros e discos

O DP-UB9000AG1 já não disponibiliza aplicações de vídeo online: Netflix, YouTube e Prime Video desapareceram do leitor, tal como no DP-UB820. O Wi-Fi integrado e a tomada de rede servem para reproduzir os ficheiros armazenados na rede local através do protocolo DLNA, indo o leitor buscar filmes e músicas a um computador ou servidor doméstico. Servem também para as funções BD-Live dos discos e para as atualizações do firmware. Tanto por pen USB como pela rede, reproduz numerosos formatos de vídeo (MKV, MP4 em H.264 ou HEVC, MPEG-2, AVCHD, incluindo em 3D) e apresenta fotografias JPEG em 4K. Para os serviços de streaming, o televisor ou uma box multimédia assume essa função, e o leitor dedica-se à reprodução dos discos e dos ficheiros.

Características técnicas

Apresentação

• Tipo: leitor Blu-ray Ultra HD de gama alta
• Pontos fortes:
  • Processador HCX para uma imagem fiel ao disco
  • Otimizador HDR adaptado ao tipo de ecrã
  • Secção de áudio de nível hi-fi com saídas analógicas RCA, XLR e 7.1
  • Certificações THX 4K HDR Source e Ultra HD Premium
  • Dupla saída HDMI para separar imagem e som

Formatos reproduzíveis

• BD-ROM: Ultra HD Blu-ray, Full HD 3D, BD-Video
• BD-RE / BD-RE DL (Ver.3): BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, JPEG, MPO
• BD-R (Ver.1.3) / BD-R DL (Ver.2): BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, MKV, JPEG, MPO
• DVD-Video
• CD de áudio
• SACD e DVD-Audio: não suportados

Qualidade de vídeo

• Processador HCX para Blu-ray Ultra HD
• Suporte HDR:
  • HDR10
  • HDR10+
  • Dolby Vision
  • Hybrid Log-Gamma (HLG)
• Otimizador HDR
• Conversão para 4K: 60p / 50p / 4:4:4 (HDMI 2.0), 24p / 25p
• Conversão cromática direta para 4K
• Modos de imagem: Normal, Cinema, Cinema fino, Cinema retro, Animação, Ao vivo
• Funções: Imagem fixa, Aleatório, Redução de ruído
• Certificações e tecnologias:
  • Ultra HD Premium
  • THX 4K HDR Source
  • Cores profundas
  • x.v.Color

Qualidade sonora

• Dolby Digital / Dolby TrueHD: descodificação e saída bitstream
• Dolby Digital Plus: descodificação e saída bitstream
• DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Resolution Audio: descodificação e saída bitstream
• Dolby Atmos / DTS:X: saída bitstream
• Formatos de áudio suportados:
  • FLAC: máx. 192 kHz / 24 bits
  • WAV: máx. 384 kHz / 32 bits
  • ALAC: máx. 96 kHz / 32 bits (7.1 canais), 176,4 / 192 kHz / 32 bits (5.1 canais)
  • DSD (DFF, DSF): 2,8 MHz (2 canais / 5.1 canais), 5,6 MHz (2 canais / 5.1 canais), 11,2 MHz (2 canais)
  • AIFF: máx. 384 kHz / 32 bits (2 canais)
• Áudio puro via HDMI (baixo jitter do relógio HDMI)
• Reprodução de áudio em rede de alta qualidade (DLNA): FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Som de alta clareza Premium
• Som digital de válvulas
• Remasterização surround

Rede

• Wi-Fi integrado
• LAN (Ethernet)
• Funções de rede: DLNA, BD-Live, atualização de firmware
• Aplicações de vídeo online (Netflix, YouTube, Prime Video): não disponíveis

Formatos de reprodução USB

• Áudio: FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Vídeo: MKV, MP4 (H.264 / HEVC), TS (MPEG-2 / H.264 / HEVC), MPEG-2, AVCHD, AVCHD 3D
• Imagem: JPEG (até 4K), MPO

Ligações

• HDMI: 2 saídas (vídeo + áudio, ou áudio separado)
• USB:
  • Frente: 1 (USB 2.0 de alta velocidade)
  • Traseira: 1 (USB 3.0 SuperSpeed)
• Saída de áudio digital ótica
• Saída de áudio digital coaxial
• Saída de áudio analógica estéreo: RCA e XLR balanceada
• Saída de áudio analógica 7.1: até 192 kHz / 32 bits
• LAN (Ethernet)

Dimensões e peso

• Dimensões (L x A x P): 430 x 81 x 300 mm
• Peso: 7,8 kg

Generalidades

• Sistema de vídeo: PAL / NTSC
• Alimentação elétrica: CA 220-240 V, 50 Hz
• Consumo elétrico:
  • Utilização normal: 40 W
  • Em espera (arranque rápido desativado) - rede ativa: 2 W
  • Em espera (arranque rápido desativado) - rede desativada: 0,4 W