Panasonic DP-UB820AFK

Panasonic DP-UB820AFK, leitor Blu-ray Ultra HD

O disco físico continua a ser superior ao streaming em termos de qualidade de imagem e som sem compressão. Este leitor Blu-ray Ultra HD da Panasonic integra um processador de vídeo próprio, suporte aos principais formatos HDR, bem como uma secção de áudio compatível com ficheiros de alta resolução. Foi concebido para a reprodução de discos 4K e para utilização em instalações de home cinema avançadas.

O processador HCX ao serviço da imagem

No centro do leitor, o processador HCX (de Hollywood Cinema Experience) trata da descodificação e do processamento dos discos Ultra HD Blu-ray. A sua função mais concreta reside no tratamento cromático 4K Direct Chroma, que reconstitui os sinais de cor 4:2:0 em 4:4:4 para restituir texturas mais finas e uma melhor sensação de profundidade. Os DVD e os Blu-ray 1080p beneficiam de um escalonamento para 4K que ganha em nitidez sem endurecer a imagem.

A saída 4K sobe até 60p em 4:4:4 via HDMI 2.0, e o leitor respeita a cadência original dos filmes em 24p, o que evita as irregularidades introduzidas pelas conversões em 50 ou 60 Hz. A certificação Ultra HD Premium, a cor profunda e o espaço de cor alargado completam uma base de vídeo sólida, seja a fonte um disco ou um ficheiro lido em rede.

Quatro formatos HDR e o controlo da luminosidade

Poucos leitores cobrem as quatro famílias HDR do mercado. O DP-UB820AFK descodifica o HDR10, o HDR10+, o Dolby Vision e o HLG, ou seja, os dois formatos com metadados dinâmicos reunidos num único aparelho. Este ponto é relevante consoante os discos e os televisores que se possui, pois um mesmo formato não é lido por todos os ecrãs.

A função HDR Optimizer ajusta a curva de luminância para televisores e videoprojectores cujo pico de luminosidade é modesto, quando o mapeamento de tons do disco nem sempre corresponde às capacidades reais do ecrã. Num televisor sem HDR, o leitor converte o sinal em SDR preservando o espaço de cor alargado BT.2020 quando o ecrã o aceita, o que limita a perda de cores em comparação com uma simples mudança para REC.709. O nível de dinâmica na saída ajusta-se manualmente de acordo com a luminosidade do televisor.

A dupla saída HDMI e a conectividade

Duas fichas HDMI encontram-se na parte traseira, uma particularidade que distingue este leitor da maioria dos modelos da sua categoria. A primeira transporta a imagem para o televisor ou videoprojetor, a segunda envia o som para o amplificador de home cinema. Esta separação é útil com um amplificador mais antigo, desprovido de entrada compatível com os fluxos de vídeo recentes, e reduz as interferências entre os circuitos. O tratamento HDMI Low Clock Jitter atua sobre a estabilidade do relógio para preservar o sinal de áudio.

No que diz respeito ao áudio, o leitor dispõe de uma saída ótica digital e de uma saída analógica de 7.1 canais em RCA, útil para ligar um amplificador sem entrada HDMI ou para explorar diretamente os conversores internos. A conectividade completa-se com uma porta Ethernet, Wi-Fi integrado e duas portas USB, uma na frente em USB 2.0, outra na traseira em USB 3.0.

Uma secção de áudio aberta à alta resolução

A parte de áudio assenta num conversor digital-analógico de 32 bits capaz de processar ficheiros até 192 kHz. O leitor descodifica os fluxos Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio e DTS-HD alta resolução, podendo também transmiti-los em bitstream para um amplificador que os processe. Para a reprodução de ficheiros, aceita FLAC até 192 kHz / 24 bits, WAV e AIFF até 384 kHz / 32 bits, ALAC, bem como DSD até 11,2 MHz.

A Panasonic acrescenta dois tratamentos próprios que influenciam a reprodução sonora. O Digital Tube Sound reproduz o comportamento de um estágio a válvulas para suavizar os agudos, enquanto a remasterização Surround alarga a cena sonora, ambos ativos até 192 kHz / 32 bits. A reprodução de CD de áudio e o acesso a ficheiros partilhados em rede via DLNA também fazem parte das funcionalidades.

O leitor deixa, no entanto, de lado dois formatos: não reproduz SACD nem DVD-Audio, que alguns melómanos ainda procuram. Para uma secção analógica mais elaborada, com alimentação dedicada e saídas simétricas XLR, o modelo de referência da mesma gama vai mais longe; o DP-UB820AFK privilegia um equilíbrio entre desempenho e dimensões contidas.

Discos, ficheiros e utilização quotidiana do leitor

A compatibilidade com discos abrange a quase totalidade dos formatos do mercado: Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 1080p em 2D e em 3D, DVD e CD, incluindo discos gravados BD-R e BD-RE. Em USB, o leitor reconhece os principais contentores de vídeo, incluindo MKV e MP4 em H.264 ou HEVC, os formatos de áudio de alta resolução e imagens JPEG. A reprodução em rede via DLNA dá acesso aos ficheiros de um servidor doméstico, com uma limitação conhecida: a mudança de faixa de áudio em certos MKV e a descodificação de faixas de som de alta resolução nem sempre funcionam através da rede.

Uma vez ligado em Wi-Fi ou Ethernet, o leitor abre o acesso aos serviços de vídeo a pedido em 4K, incluindo Netflix, Prime Video e YouTube. O catálogo de aplicações é limitado e não inclui o Disney+, um ponto a ter em conta para quem pretende utilizá-lo no dia a dia. O comando por voz via Amazon Alexa ou Google Assistant permite iniciar uma reprodução ou navegar sem telecomando, desde que se disponha de um altifalante compatível.

Com 430 mm de largura, 63 mm de altura e 2,2 kg na balança, o leitor é compacto e leve, com um chassis menos robusto do que o dos modelos de gama mais alta. A sua reatividade constitui o outro compromisso: o arranque, o carregamento de um disco Ultra HD e a navegação nos capítulos requerem alguma paciência. Em funcionamento, o consumo situa-se em torno de 32 W, descendo para 0,3 W em modo de espera quando o modo de espera em rede está desativado.

Características técnicas

Apresentação

• Tipo: leitor Blu-ray Ultra HD
• Destaques: Wi-Fi integrado, qualidade de imagem otimizada graças ao processador HCX, saída de áudio analógica 7.1 canais, compatibilidade com vários formatos HDR (HDR10+ / Dolby Vision, HLG)

Formatos compatíveis

• BD-ROM: Ultra HD Blu-ray, Full HD 3D, BD-Video
• BD-RE / BD-RE DL (Ver. 3): BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, JPEG, MPO
• BD-R (Ver. 1.3) / BD-R DL (Ver. 2): BDAV, AVCHD, AVCHD 3D, MKV, JPEG, MPO

Qualidade de imagem

• Processador HCX para Blu-ray Ultra HD: sim
• HDR
  • HDR10+: sim
  • Dolby Vision: sim
  • Hybrid Log Gamma (HLG): sim
  • Otimizador HDR: sim
• Escalonamento 4K: 60p / 50p / 4:4:4 (HDMI 2.0), 24p / 25p
• Escalonamento cromático direto 4K: sim
• Rede 4K (reprodução de vídeo 4K, JPEG 4K): sim
• Modo de Imagem: Normal, Cinema, Cinema fino, Cinema retrô, Animação, Ao vivo
• Congelamento de imagem / Aleatório / Redução de ruído: sim
• Ultra HD Premium: sim
• Certificação THX: não
• Cor profunda: sim
• x.v.Color: sim

Qualidade de som

• Dolby Digital / TrueHD: sim (decodificação e saída bitstream)
• Dolby Digital Plus: sim (decodificação e saída bitstream)
• DTS-HD Master Audio / DTS-HD Audio alta resolução: sim (decodificação e saída bitstream)
• FLAC: sim (máx. 192 kHz / 24 bit)
• WAV: sim (máx. 384 kHz / 32 bit)
• ALAC: sim (máx. 96 kHz / 32 bit (7.1 ch), 176,4 / 192 kHz / 32 bit (5.1 ch))
• DSD (DFF, DSF): sim (2,8 MHz (2 ch / 5.1 ch), 5,6 MHz (2 ch / 5.1 ch), 11,2 MHz (2 ch))
• AIFF: sim (máx. 384 kHz / 32 bit (2 ch))
• Áudio puro via HDMI (tratamento de jitter de baixa frequência HDMI): sim
• Som Premium alta clareza: sim
• Som a válvulas digital: sim (até 192 kHz / 32 bit)
• Remasterização Surround: sim (até 192 kHz / 32 bit)
• Conversor de áudio D/A: sim
• Reprodução de áudio em rede de alta qualidade (DLNA): sim (FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF)

Formatos de reprodução USB

• Vídeo: MKV, MP4 (H.264 / HEVC), TS (MPEG-2 / H.264 / HEVC), AVCHD, AVCHD 3D, MPEG-2
• Áudio: FLAC, WAV, ALAC, DSD, WMA, AAC, MP3, AIFF
• Imagem: JPEG, MPO

Conectividade

• HDMI: sim (2)
• Porta: sim (2)
• USB
  • Frontal: 1 (USB 2.0 High Speed)
  • Traseiro: 1 (USB 3.0 Super Speed)
• Saída de vídeo: não
• Saída ótica: sim
• Saída coaxial: sim
• Saída de áudio analógica LR: sim
• Saída de áudio analógica 7.1: sim
• LAN (Ethernet): sim (para Blu-ray Ultra HD, DLNA, BD-Live e atualização de firmware)

Dimensões e peso

• Dimensões: 430 x 63 x 204 mm
• Peso: 2,2 kg

Geral

• Sistema de vídeo: PAL / NTSC
• Alimentação elétrica: CA 220-240 V, 50 Hz
• Consumo elétrico
  • Funcionamento normal: 32 W
  • Espera (Quick Start Off), espera de rede ativa: 1 W
  • Espera (Quick Start Off), espera de rede desativada: 0,3 W