Apresentação
No catálogo Canton, a linha Ergo ocupa um lugar à parte: é a gama mais antiga da marca alemã, regularmente atualizada para incorporar as tecnologias desenvolvidas nas suas séries superiores. A 620 é a coluna de estante compacta, fabricada, tal como todo o catálogo Canton, em Weilrod, no Taunus. Adota a configuração bass-reflex de duas vias e a assinatura sonora que fizeram a reputação da série ao longo de várias décadas.
Conceção da caixa e acabamentos
A caixa mantém-se compacta: 34 cm de altura, 20,5 cm de largura, 27,5 cm de profundidade, com um peso de 7,5 kg. A Canton reforçou a estrutura com vários travamentos internos e amortecimento colocado em diferentes pontos da caixa, duas opções destinadas a reduzir as vibrações parasitas. A frente recebe uma placa de alumínio com uma função acústica: a Canton descreve-a como um guia de ondas que contribui para a diretividade do tweeter. As arestas são arredondadas, e o acabamento combina folheado de madeira verdadeira e uma grelha metálica perfurada de encaixe.
O tweeter de alumínio-manganês
No topo da frente, um domo de 25 mm em liga de alumínio e manganês cobre a faixa de agudos. A particularidade desta unidade é a sua construção monobloco: o domo e o suporte da bobina são maquinados numa única peça, o que melhora a dissipação de calor e permite uma resposta alargada até 40 kHz, segundo a marca. Esta extensão ultrapassa amplamente a faixa audível pelo ser humano, mas contribui para a regularidade da resposta na parte superior do espectro audível, onde o ouvido continua sensível.
Os graves em alumínio e a suspensão Wave Surround
O altifalante de graves e médios mede 174 mm. A sua membrana é de alumínio, uma escolha clássica da Canton pela sua rigidez e comportamento controlado em flexão. É a suspensão que chama a atenção: a Canton utiliza a sua tecnologia Wave Surround de tripla dobra, ou seja, três arcos definidos com precisão na suspensão periférica. O objetivo é permitir excursões importantes, mantendo a simetria do movimento, condição para graves lineares a elevado nível. A porta bass-reflex está posicionada na parte traseira da caixa, o que exige deixar algum espaço em relação à parede traseira para otimizar a resposta nas frequências baixas.
Filtragem DC e ligações
A frequência de corte entre as duas vias está definida nos 3 000 Hz. A Canton integra no filtro a sua tecnologia DC, de Displacement Control: uma filtragem passa-alto colocada antes da secção de graves, que impede o altifalante de tentar reproduzir sinais abaixo dos 20 Hz (os infrassons). Estes sinais não são audíveis, mas produzem excursões desnecessárias que geram distorção harmónica nos graves audíveis. O DC deixa ao transdutor a faixa útil e elimina aquilo que o perturba. Os terminais aceitam fichas banana e oferecem uma configuração de bi-cablagem e bi-amplificação.
Documentação
Características técnicas
Design acústico
- Princípio acústico: 2 vias bass-reflex
- Princípio do ressoador passivo: bass-reflex
- Direção de radiação do ressoador: backfire
- Placa frontal de transmissão
- Tecnologia de crossover DC
Tweeter
- Quantidade: 1
- Tamanho: 25 mm
- Material: alumínio-manganês
Alto-falante de graves / médios
- Quantidade: 1
- Tamanho: 174 mm
- Material: alumínio
- Suspensão ondulada para o woofer
- Suspensão ondulada para o médio
Desempenho eletroacústico
- Potência nominal: 70 watts
- Potência musical: 130 watts
- Faixa de transmissão: 33 a 40 000 Hz
- Frequência de transição: 3 000 Hz
- Impedância: 4 a 8 ohms
- Sensibilidade (2,83 V / 1 m): 86,5 dB
Conectividade
- Compatibilidade com fichas banana
- Terminal de bi-cablagem / bi-amplificação
Acabamento e revestimento
- Material da tampa frontal: alumínio
- Tipo de montagem da grade frontal: encaixado
Peso e dimensões
- Peso: 7,5 kg
- Dimensões da embalagem: 48,5 x 39,5 x 41 cm
- Peso da embalagem: 16,245 kg
Perguntas frequentes
Que potência de amplificação prever para a Canton Ergo 620?
Com uma sensibilidade de 86,5 dB e uma impedância entre 4 e 8 ohms, a 620 funciona sem dificuldade com um amplificador que forneça 40 a 100 watts por canal a 8 ohms. A potência musical anunciada de 130 watts oferece margem para picos dinâmicos sem risco de saturação.
A que distância da parede traseira deve ser colocada a coluna?
Como o duto bass-reflex está orientado para trás, recomenda-se um espaço de 20 a 40 cm entre a parede e a parte traseira da caixa. Uma colocação mais próxima tende a reforçar os graves de forma não controlada e pode introduzir um efeito de coloração nos médios-graves.
Pode ser utilizado como surround num sistema de cinema em casa?
Sim, o formato compacto é adequado para utilização como canais traseiros ou surround laterais. Para preservar a coerência tonal, é preferível associá-lo a uma coluna central e a colunas frontais da mesma gama Ergo.
O que significa a tecnologia DC utilizada pela Canton?
DC é a sigla de Displacement Control. Trata-se de um filtro passa-altas integrado no filtro de crossover que impede o altifalante de graves de reproduzir frequências abaixo do limiar de audibilidade. O benefício traduz-se numa redução da distorção nos graves audíveis e num melhor controlo da excursão do transdutor.
A bi-cablagem proporciona um ganho audível?
O terminal aceita configuração de bi-cablagem e biamplificação. A bi-cablagem simples, com dois pares de cabos a partir do mesmo amplificador, proporciona um efeito modesto, percetível sobretudo nos sistemas mais resolutivos. A biamplificação, com dois estágios separados para os agudos e os graves, oferece um ganho mais evidente na dinâmica e na separação das gamas.
A Canton Ergo 620 é adequada para uma divisão de grandes dimensões?
O formato compacto e o woofer de 174 mm tornam-na mais indicada para divisões de 15 a 30 m². Para um volume maior ou uma utilização prolongada a níveis elevados, a adição de um subwoofer ou a passagem para um modelo de coluna da mesma gama proporciona a reserva de energia necessária nas frequências mais baixas.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: 02495
- GTIN / EAN: 4010243024950


