O número 1 da música clássica e do hi-fi. Ele constitui uma referência no domínio da música clássica e do hi-fi, assim como a distinção que ele concede aos melhores aparelhos a cada ano
What Hifi? 5 estrelas
Referência mundial, What Hifi? é uma das revistas mais completas sobre Home Cinema e Hi-Fi.
O prêmio "5 estrelas" distingue os produtos da mais alta qualidade, de acordo com esta revista inglesa.
Focal Bathys MG: um auscultador sem fios, sublimado pelo magnésio
A Focal revela o Bathys MG, um auscultador Bluetooth equipado com um sistema de redução ativa de ruído e concebido para oferecer uma reprodução sonora fiel e precisa. Este modelo baseia-se em altifalantes desenvolvidos pela marca francesa, reconhecida pela sua experiência em acústica. Combinando tecnologias exclusivas, eletrónica otimizada e um design cuidado, foi pensado para acompanhar os utilizadores nas suas escutas diárias, em deslocação ou em casa.
Um design refinado e ergonómico, inspirado no saber-fazer da Focal
O Bathys MG apresenta um design elegante que recorda os modelos topo de gama com fios da Focal, testemunhando o saber-fazer da marca no domínio da acústica. A sua banda de cabeça em pele verdadeira e microfibra assegura um conforto ideal, enquanto a utilização de magnésio no yoke e de alumínio na estrutura geral garante robustez e leveza. As conchas exibem o logótipo Focal retroiluminado, acrescentando um toque de sofisticação. A utilização de materiais nobres contribui para o aspeto premium do produto.
As almofadas ergonómicas, facilmente substituíveis, oferecem um excelente isolamento acústico e adaptam-se à morfologia de cada utilizador. Apesar de um peso de 350 gramas, o Bathys MG mantém-se confortável para sessões de escuta prolongadas, embora alguns utilizadores o possam considerar um pouco pesado após várias horas. Foi pensado para o acompanhar em deslocação.
Uma assinatura sonora audiófila “Made in France”
No coração do Bathys MG encontram-se altifalantes de 40 mm com cúpula “M” em magnésio, fabricados em França nas oficinas da Focal. Estes transdutores, derivados dos modelos topo de gama da Focal, proporcionam uma reprodução sonora natural e precisa. A assinatura sonora do Bathys MG caracteriza-se por graves impactantes, médios detalhados e agudos cristalinos.
A resposta em frequência estende-se de 10 Hz a 22 kHz, cobrindo a totalidade do espectro audível com uma taxa de distorção harmónica inferior a 0,2% a 1 kHz. Este desempenho técnico traduz-se numa cena sonora ampla e numa dinâmica cativante, tornando o Bathys MG num dos auscultadores sem fios mais eficientes do ponto de vista acústico.
Conectividade e versatilidade, para uma liberdade de escuta total
O Bathys MG destaca-se pela sua versatilidade em termos de conectividade. Utiliza a tecnologia Bluetooth 5.2 com suporte multiponto, permitindo ligar simultaneamente dois dispositivos. O emparelhamento é simples e rápido. Os codecs de áudio suportados incluem SSBC, AAC, aptX e aptX Adaptive, assegurando uma compatibilidade ideal com uma ampla gama de dispositivos.
A particularidade do Bathys MG reside no seu modo USB-DAC, que permite reprodução de áudio em alta resolução até 24 bits / 192 kHz quando ligado a um computador ou smartphone compatível. Este modo contorna o processamento de áudio do dispositivo de origem, oferecendo uma qualidade sonora superior.
Para os puristas, o auscultador também pode ser utilizado em modo analógico com fios através da sua entrada jack de 3,5 mm. É interessante notar que, mesmo neste modo, o Bathys MG aplica uma ligeira equalização para manter a sua assinatura sonora característica.
Redução de ruído e funcionalidades inteligentes, para uma imersão personalizada
O sistema de redução ativa de ruído (ANC) do Bathys MG utiliza oito microfones para analisar e neutralizar os ruídos ambientes. Embora seja eficiente, não rivaliza com os melhores do mercado em termos de eficácia pura. No entanto, a Focal privilegiou um equilíbrio entre isolamento e preservação da qualidade sonora.
Estão disponíveis três modos: “Silence” para uma redução máxima, “Soft” para uma atenuação moderada e “Transparence” para permanecer consciente do ambiente envolvente. O controlo do auscultador é feito facilmente a partir da aplicação Focal & Naim, compatível com iOS e Android.
A aplicação permite regular o som ao seu gosto graças ao equalizador (parâmetros predefinidos ou personalizados), ajustá-lo em função do ambiente de escuta e gerir a redução de ruído com os modos Silent, Soft ou Transparent. Propõe também um teste auditivo para adaptar a reprodução sonora em função de cada utilizador.
Autonomia e carregamento, para uma escuta prolongada sem restrições
A autonomia do Bathys MG é um dos seus pontos fortes. Oferece 30 h de autonomia em utilização sem fios, 35 h em modo Jack e 42 h em modo USB-DAC. A sua função de carregamento rápido permite obter 5 h de escuta adicionais em apenas 15 min.
Este desempenho energético coloca o Bathys MG entre os líderes da sua categoria, assegurando uma utilização prolongada sem a limitação de carregamentos frequentes.
O que diz a imprensa
Ainda mais audiófilo que seu antecessor, o fone de ouvido portátil Focal Bathys MG é uma maravilha acústica. Infelizmente, essa otimização resulta em um aumento significativo de preço, o que não impede uma estagnação na parte tecnológica, mal digna de um fone de ouvido portátil de médio porte.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
O Bathys MG é indiscutivelmente um fone de ouvido NC de alto padrão, posicionado acima de seus concorrentes do mercado de massa. Esse custo adicional se reflete em um design claramente mais elegante e em uma qualidade de construção que aparenta ser mais durável. O Bathys MG também oferece um som excelente, fiel ao DNA e aos valores hi-fi da Focal. Sem abrir mão dos aspectos funcionais, aliás, já que a redução de ruído elimina grande parte dos sons indesejados e a autonomia da bateria deste Bathys aprimorado é excepcional.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Os segundos fones de ouvido sem fio com ANC da Focal mantêm a sensação de luxo, com um design mais confortável, longa duração da bateria, som mais refinado e qualidade de chamada muito boa. [...] No entanto, o ANC não está exatamente no mesmo nível e, para quem precisa de um desempenho de graves mais enfático, provavelmente é melhor procurar em outro lugar. [...] Os botões são os mesmos, o que é um pouco decepcionante. Para um par de fones de ouvido premium, os controles não parecem tão premium.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Arco em couro genuíno e microfibra para conforto, suavidade e requinte
Yoke em magnésio que oferece resistência e leveza
Construção em alumínio para robustez ideal e fiabilidade acrescida
Logótipo retroiluminado com design distinto e moderno
Peso: 350 g
Tecnologia de áudio
Altifalantes de 40 mm em magnésio com cúpula de perfil “M”, fabricados em França
Reprodução sonora natural e de grande precisão
Graves impactantes e agudos cristalinos
Tecnologia de cancelamento ativo de ruído
Imersão total na música ou ligação ao ambiente consoante o modo
Resposta em frequência: 10 Hz a 22 kHz
Taxa de distorção harmónica: <0,2% @1 kHz
Modo USB-DAC: som de alta resolução até 24 bits / 192 kHz
Conectividade
Tecnologia Bluetooth 5.2 Multipoint
Alcance Bluetooth: >15 m
Banda de frequência Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Codecs de áudio: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Ligações: Bluetooth / Jack 3,5 mm / USB-C
Google Fast Pair
Autonomia
30 horas em modo Bluetooth com cancelamento ativo de ruído
35 horas em modo Jack
42 horas em modo USB-DAC
Carregamento rápido: 15 minutos para 5 horas de autonomia adicionais
Conforto e ergonomia
Almofadas ergonómicas e facilmente substituíveis
Isolamento acústico ideal
Conforto à medida
Design leve e ergonómico adaptado a deslocações
Aplicação Focal & Naim compatível com iOS e Android
Ajuste preciso do equalizador
Controlo personalizado dos auscultadores
Especificações técnicas
Tipo: auscultadores fechados sem fios com cancelamento ativo de ruído
Microfones: 8
Estojo de transporte incluído: 24 x 21 x 7 cm
Acessórios incluídos
Estojo de transporte rígido
2 cabos:
Cabo Jack 1,2 m
Cabo USB-C 1,2 m
Guia de início rápido
Perguntas frequentes
Como se compara a qualidade sonora do Bathys MG com os modelos com fios topo de gama da Focal?
+
Embora o Bathys MG não atinja o nível dos modelos com fios mais topo de gama, como o Focal Utopia, oferece uma qualidade sonora notável para um auscultador sem fios. Os transdutores em magnésio conferem-lhe uma assinatura sonora próxima da dos modelos com fios, com uma ligeira coloração devido ao processamento digital.
Qual é a eficácia real da redução ativa de ruído?
+
A redução de ruído do Bathys MG é eficaz para atenuar ruídos de fundo constantes, como o zumbido dos aviões ou o ruído dos transportes públicos. Não é tão eficiente como a dos líderes do mercado para ruídos súbitos ou vozes, mas oferece um bom equilíbrio entre isolamento e preservação da qualidade sonora.
Como funciona o modo DAC USB e quais são as suas vantagens?
+
O modo DAC USB permite utilizar o Bathys MG como um conversor digital-analógico externo. Ao ligá-lo a um computador ou smartphone compatível via USB-C, pode processar ficheiros de áudio de alta resolução até 24 bits / 192 kHz. Este modo contorna o DAC do dispositivo de origem, potencialmente de menor qualidade, para uma melhor reprodução sonora.
Pode-se utilizar o auscultador durante o carregamento?
+
Sim, o Bathys MG pode ser utilizado durante o carregamento em modo com fios (jack 3,5 mm) ou em modo USB-DAC. No entanto, o modo Bluetooth não está disponível durante o carregamento.
Opiniões dos utilizadores
Serge
Eu tinha o modelo topo de gama da SONY, que achava muito bom. Mas aqui estamos realmente acima. Estou encantado. Mas, se me permitem, o melhor continua a ser um excelente auscultador com fio.
Comentário de 21 de julho de 2026 — Experiência de 09 de julho de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
J'avais le haut de gamme de chez SONY que je trouvais très bon. Mais là, nous sommes vraiment au dessus. Je suis enchanté. Mais, si je puis me permettre, le top reste un très bon casque filaire.
Alexandre
Um fone incrível além de bonito, fabricado com materiais de altíssima qualidade.
Tenho um Sony WH1000-XM4, que já tem algum tempo, mas continua muito eficiente, sobretudo pelo preço pelo qual é vendido hoje. Ele tem uma assinatura musical reconhecível, própria da Sony, com bastante graves. Mas com o Focal Batbys MG, passamos por vários patamares, é outro mundo, outra assinatura, um estilo diferente, uma musicalidade completamente distinta.
Um som exuberante, dinâmico, profundo, com graves equilibrados e impactantes sem serem excessivos. O que dizer dos médios, que são um deleite, e dos agudos bem definidos e lapidados, sem nenhuma sibilância. Um som claro, límpido e perfeitamente bem distribuído em cada lado do fone. O palco sonoro é rico e muito amplo, cada detalhe, cada instrumento é valorizado, é um prazer. O DAC do fone faz um trabalho incrível, mas como sempre, com a condição de ter uma boa fonte, tanto em bluetooth quanto com fio (USB ou Jack).
Em termos de conforto, ele é rapidamente esquecido apesar do seu porte. As almofadas de couro são simplesmente perfeitas, os comandos ficam bastante bem à mão, mesmo que eu tenha preferência pelo sistema tátil dos Sony.
O preço, isso dói, mas é o preço da excelência, o preço de uma verdadeira joia e de um fone ativo nômade de alto desempenho, portanto bastante justificável na minha opinião. E além disso, uma marca francesa! Também podemos acrescentar que ele vem acompanhado de um bom aplicativo, simples de usar, com o essencial e sem firulas.
Se eu tivesse que dar um pequeno ponto negativo, já que a perfeição não é deste mundo, seria a ausência do codec LDAC e do aptX Lossless por falta de um chip Qualcomm mais recente.
Em conclusão, não me arrependo da minha escolha, minha carteira muito mais, mas quando se ama, não se faz conta. Não se compra esse tipo de produto a toda hora, o investimento é, portanto, feito para os anos que virão com um produto fora do comum. Excelente!
Comentário de 29 de junho de 2026 — Experiência de 18 de junho de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Un casque incroyable en plus d'être beau, fabriqué avec des matériaux de très haute qualité.
Je possède un Sony WH1000-XM4, qui date un peu mais toujours très performant, surtout au prix auquel il est vendu aujourd'hui. Il a une signature musicale reconnaissable, propre à Sony, assez basseuse. Mais avec le Focal Batbys MG, on passe plusieurs caps, c'est un autre monde, une autre signature, un style différent, une toute autre musicalité.
Un son flamboyant, dynamique, profond, avec des basses équilibrées et percutantes sans être excessives. Que dire des médiums qui sont un délice et des aigus bien définis et ciselés et sans aucune sibilance. Un son clair, limpide et parfaitement bien reparti dans chaque écouteur. La scène musicale est riche et très large, chaque détail, chaque instrument est sublimé, c'est un régal. Le DAC du casque fait un travail incroyable mais comme toujours, à condition d'avoir une bonne source, aussi bien en bluetooth qu'en filaire (USB ou Jack).
En terme de confort, il se fait vite oublié malgré son gabarit. Les coussinets en cuir sont tout simplement parfaits, les commandes tombent plutôt bien sous la main même si j'ai une préférence pour la système tactile des Sony.
Le prix, ça pique, mais c'est le prix de l'excellence, le prix d'un véritable bijou et d'un casque actif nomade haute performance, donc plutôt justifiable à mon sens. Et de plus une marque française ! On peut aussi rajouter qu'il est accompagné d'une bonne application, simple à prendre en main, avec l'essentiel et sans fioritures.
Si je devais donner un petit point négatif, la perfection n'étant pas de ce monde, ça serait l'absence du codec LDAC et de l'aptX Lossless par manque de puce Qualcomm plus récente.
En conclusion, je ne regrette pas mon choix, mon portefeuille beaucoup plus, mais quand on aime, on ne compte pas. On n'achète pas ce type de produit tous les quatre matins, l'investissement est donc fait pour les années à venir avec un produit hors norme. Au top !
Jean
Fones que podem ser usados tanto em situação nômade quanto sedentária. Belos materiais, bela construção e fones confortáveis. Em conexão Bluetooth, a reprodução sonora já é de um excelente nível. Com cabo USB-C, torna-se possível aproveitar os arquivos em alta definição da minha assinatura QOBUZ. É um fone camaleão, capaz de se adaptar a diferentes situações. Este fone rivaliza sem problema com alguns belos modelos com fio, ao mesmo tempo em que oferece as vantagens do sem fio, se necessário. Sua assinatura sonora é bem marcada (graves bem presentes), mas também oferece um nível de detalhes muito bom em boas gravações. Além disso, é fabricado na França e é fornecido com um estojo de transporte muito prático, com dois cabos USB-C e mini jack. O fone quase perfeito… Para ouvir e testar absolutamente! Jean
Comentário de 01 de janeiro de 2026 — Experiência de 21 de dezembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
