Pro-Ject MC Step Up Box DS3 B preto
Apresentação
Antes da ascensão dos pré-amplificadores phono MC de estado sólido, os transformadores elevadores (step-up) eram a norma nos sistemas de vinil topo de gama. A Pro-Ject traz esta abordagem de volta à atualidade com o MC Step Up Box DS3 B, um transformador passivo com saídas balanceadas baseado em Lundahl LL 1678 com núcleo amorfo. O princípio: elevar o sinal de uma célula MC ao nível de uma célula MM, sem qualquer amplificação ativa e sem alimentação.
Porque optar por um transformador em vez de um pré-amplificador MC
Uma célula de bobina móvel (MC) fornece um sinal cerca de dez vezes mais fraco do que uma célula de íman móvel (MM). Para compensar, um pré-amplificador phono MC tem de aplicar um ganho elevado, o que tende a aumentar o ruído de fundo e a distorção. O transformador elevador contorna o problema: explora a relação de espiras dos seus enrolamentos para aumentar a tensão do sinal, com uma redução proporcional da corrente. Não intervém qualquer componente ativo. Não é necessária qualquer alimentação elétrica.
O resultado, segundo a Pro-Ject, é um nível de ruído mais baixo e uma distorção reduzida em comparação com uma amplificação ativa equivalente. A audição ganha em dinâmica e naturalidade, qualidades que a marca associa especificamente à abordagem passiva por transformador.
A Pro-Ject recomenda associar o MC Step Up Box DS3 B a um pré-amplificador phono MM de qualidade, na entrada MM. A combinação step-up + pré-amplificador MM a válvulas é a que a marca privilegia.
Transformadores Lundahl LL 1678 com núcleo amorfo
A escolha do transformador condiciona tudo num aparelho deste tipo. A Pro-Ject optou pelo Lundahl LL 1678, um modelo sueco com núcleo em liga de cobalto amorfo. Este material apresenta uma característica interessante: ao contrário dos núcleos clássicos em mu-metal, não armazena energia, o que elimina as ressonâncias de baixa frequência provocadas pelas capacidades parasitas em série. A resposta em frequência anunciada estende-se de 10 Hz a 55 kHz (±1 dB), um espetro amplo que cobre sem dificuldade o conteúdo áudio de um disco de vinil.
Cada canal dispõe do seu próprio transformador (conceção dual mono), o que maximiza a separação entre os canais esquerdo e direito. Os transformadores são protegidos por uma blindagem em mu-metal contra interferências eletromagnéticas externas.
Ganho selecionável e impedância ajustável
A relação de transformação é comutável entre duas posições: 1:16 (24 dB de ganho) e 1:32 (30 dB de ganho). O ajuste é feito a partir do painel frontal, com uma simples pressão num botão de pressão. A posição de 24 dB convém à maioria das células MC correntes, enquanto a posição de 30 dB se destina a células com nível de saída muito baixo.
A impedância de carga da célula é ajustada no painel traseiro, também através de um botão de pressão. Esta possibilidade de adaptação é importante: uma impedância mal ajustada modifica a resposta em frequência e o comportamento dinâmico da célula. A Pro-Ject recomenda uma carga de 47 kΩ / 100 pF à saída, o que corresponde à entrada MM padrão da maioria dos pré-amplificadores phono.
Conectividade balanceada e não balanceada
O sufixo « B » do nome do modelo assinala a presença de ligações balanceadas (XLR), além das tomadas RCA banhadas a ouro. A versão não-B (o MC Step Up Box DS3, vendido separadamente) só oferece RCA.
A vantagem do modo balanceado é a rejeição de interferências: o sinal circula em dois condutores em oposição de fase, e qualquer ruído captado ao longo do percurso é cancelado à chegada. Num ambiente doméstico saturado de perturbações eletromagnéticas (Wi-Fi, variadores, carregadores comutados), esta propriedade tem utilidade concreta.
A comutação entre entradas/saídas RCA e XLR é feita a partir do painel frontal, por botões de pressão.
Documentação
Inglês
Características técnicas
Vantagens sonoras
- Melhoria sonora para qualquer cápsula MC
- Particularmente recomendado para pré-amplificadores phono a válvulas
- Reprodução mais viva, dinâmica e natural
- Qualidade sonora superior
- Baixo ruído
- Separação máxima dos canais
- Nível de distorção muito baixo
Conceção eletrónica
- Transformador de áudio Lundahl LL1678 de alta qualidade
- Percurso do sinal totalmente passivo, sem alimentação
- Relação de transformação selecionável: 24 / 30 dB
- Transformador com blindagem em mu-metal
- Princípio de conceção duplo mono
- Entradas e saídas simétricas
Ligações
- Entrada MC: 1 par de tomadas RCA phono, XLR
- Saída: 1 par de tomadas RCA phono, XLR
- Terminais RCA banhados a ouro
- Comutação das entradas e saídas através de botões de pressão na parte frontal
Chassis
- Caixa em alumínio maciço que protege contra interferências
- Concebido e fabricado à mão na Europa
- Design intemporal e construção robusta
Especificações técnicas
- Resposta em frequência 10 Hz - 55 kHz: +/- 1 dB
- Carga recomendada: 47 kOhm / 100 pF
- Dimensões: 206 x 79 x 197 mm (209 mm com tomadas)
- Peso: 1740 g
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre o MC Step Up Box DS3 e o DS3 B ?
O DS3 só oferece ligações RCA (não balanceadas). O DS3 B acrescenta entradas e saídas XLR (balanceadas), o que permite uma transmissão do sinal em modo balanceado. O DS3 B utiliza os mesmos transformadores Lundahl LL 1678.
O MC Step Up Box DS3 B precisa de alimentação ?
Não. O percurso do sinal é integralmente passivo. O transformador eleva a tensão através da sua relação de espiras, sem qualquer componente ativo nem fonte de energia externa.
Pode-se utilizar este transformador com qualquer célula MC ?
Sim, desde que o nível de saída e a impedância da célula sejam compatíveis com os dois ajustes de ganho propostos (24 dB ou 30 dB). As células MC de baixo e muito baixo nível de saída são as candidatas naturais.
Como escolher entre 24 dB e 30 dB de ganho ?
Depende do nível de saída da célula. Uma célula MC padrão (em torno de 0,4 a 0,5 mV) funciona bem com 24 dB. Uma célula com saída muito baixa (0,2 mV ou menos) beneficiará do ajuste de 30 dB para atingir um nível suficiente à entrada do pré-amplificador MM.
É absolutamente necessário um pré-amplificador phono a válvulas a jusante ?
Não, um pré-amplificador MM a transístores também funciona. A Pro-Ject considera que a associação com um pré-amplificador a válvulas oferece os melhores resultados, mas trata-se de uma recomendação, não de uma obrigação técnica.
Pode-se utilizar simultaneamente as saídas RCA e XLR ?
Não, a comutação entre RCA e XLR é efetuada através dos botões de pressão no painel frontal. Apenas um tipo de ligação está ativo de cada vez, tanto à entrada como à saída.
Que tipo de cabo de modulação utilizar entre o gira-discos e o DS3 B ?
Em modo RCA, é adequado um cabo phono blindado padrão. Em modo XLR, recomenda-se um cabo balanceado de qualidade. O gira-discos tem de estar equipado com uma saída XLR para tirar partido do modo balanceado.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- GTIN / EAN : 9120129860406