Um ano após o DM13, a FiiO regressa com um leitor de CD portátil completamente redesenhado. O DM15 R2R abandona a conversão delta-sigma em favor de um conversor digital-analógico R2R desenvolvido internamente, ganha um modo DAC USB, uma amplificação para auscultadores consideravelmente mais potente e um chassis em alumínio com uma tampa em vidro temperado. O formato mantém-se compacto e o conjunto funciona a bateria: estamos longe de uma simples referência nostálgica.
Um DAC R2R com rede de resistências discretas
O DM13 utilizava dois chips Cirrus Logic CS43198 em delta-sigma. O DM15 R2R segue o caminho inverso com um conversor R2R proprietário, derivado do que a FiiO emprega nos seus DAC de secretária K11 R2R e K13 R2R.
O princípio é simples no conceito, mas exigente na execução: uma rede em escada de resistências converte diretamente cada valor digital em tensão analógica, sem recorrer à sobreamostragem massiva nem à filtragem digital complexa próprias dos DAC delta-sigma. O DM15 R2R alinha 192 resistências de filme fino distribuídas por quatro canais (48 por canal), selecionadas pela sua tolerância de 0,1 % e baixo desvio térmico (30 ppm). A topologia é totalmente diferencial e funciona em 24 bits.
O resultado sonoro tende para uma reprodução mais densa e orgânica do que a do DM13, com uma ligeira calidez nos médios e um agudo suavizado. É uma escolha de assinatura: os adeptos da neutralidade analítica poderão preferir um DAC delta-sigma, mas a abordagem R2R confere aos CD uma textura particular, fluida e natural, que recorda as boas giras-discos de outrora.
Uma amplificação para auscultadores que não faz de conta
O estágio de amplificação, construído em torno de dois amplificadores operacionais SGM8262, ganha consideravelmente em potência em relação ao DM13. A saída simétrica 4,4 mm fornece até 1 150 mW por canal a 32 Ω (815 mW a bateria), ou seja, 74 % mais do que o seu antecessor. A saída assimétrica 3,5 mm sobe para 315 mW a 32 Ω, contra 180 mW anteriormente.
Estes valores não são puramente teóricos. O DM15 R2R consegue alimentar sem dificuldade auscultadores de uso doméstico como o Sennheiser HD 600, o que é raro para um leitor de CD portátil. A impedância de saída mantém-se abaixo de 1 Ω, a diafonía ultrapassa os 100 dB em modo simétrico e a relação sinal/ruído situa-se acima dos 112 dB. A gama de impedância de auscultadores suportada vai de 8 a 350 Ω.
O ajuste de volume passa de um botão de pressão (no DM13) para um potenciómetro rotativo, uma mudança bem-vinda para dosear com precisão o nível. Os degraus de volume foram recalibrados para uma progressão mais gradual.
Quatro dispositivos num chassis de 471 g
O DM15 R2R não se limita à leitura de CD. Acumula várias funções no mesmo chassis, cada uma acessível através dos comutadores frontais.
No modo DAC USB, ligado a um computador, smartphone ou tablet via USB-C, suporta fluxos PCM até 32 bits / 384 kHz e DSD256 nativo. Funciona sem controlador (plug and play) e beneficia do mesmo conversor R2R que na leitura de CD, o que confere ao sinal USB a mesma assinatura sonora.
No modo emissor Bluetooth, graças ao chip Qualcomm QCC3095 e ao Bluetooth 5.4, transmite o sinal (CD ou USB) para uns auscultadores ou coluna sem fios. Os codecs suportados abrangem o SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency e aptX Adaptive, sendo este último capaz de ajustar dinamicamente o débito para manter uma ligação estável. Atenção: a transmissão Bluetooth passa pelo chipset Qualcomm e não pelo DAC R2R, pelo que o sinal é reprocessado.
Como transporte digital, as saídas coaxial e ótica (partilhadas numa ficha de 3,5 mm com um adaptador fornecido) permitem ligar um DAC externo. A saída coaxial sobe a 24 bits / 192 kHz, a ótica a 24 bits / 96 kHz.
O DM15 R2R também sabe extrair (ripar) os CD em ficheiros WAV para uma pen USB-C, e isso durante a escuta do disco. Apenas os suportes em FAT32 de 32 GB ou menos são suportados, e apenas o formato WAV está disponível na extração.
Um chassis pensado para dois usos
O chassis em alumínio mede 144 × 137 × 25,5 mm. É mais espesso do que um Discman dos anos 1990, mas 2 mm mais fino do que o DM13. O peso de 471 g acrescenta uma sensação de solidez sem se tornar incómodo numa mala.
A tampa em vidro temperado permite ver o disco em rotação, um detalhe estético apreciável que remete para os leitores de CD transparentes dos anos 1990. O mecanismo de centragem utiliza esferas de aço montadas em molas para facilitar a inserção e remoção do disco sem o riscar. A FiiO anuncia uma rotação quase silenciosa, ponto que tinha causado problemas em alguns exemplares do DM13.
Em termos de ergonomia, todos os botões de comando migraram para a face frontal: reprodução, pausa, faixa seguinte e anterior, stop, seleção do equalizador e o potenciómetro de volume. Um pequeno ecrã LCD TFT de 0,96 polegadas (80 × 160 pixels) apresenta as informações de reprodução, o modo ativo, o nível de bateria e as definições de equalização. Mantém-se modesto em tamanho, mas legível e funcional. Comutadores físicos gerem a seleção de entrada/saída, o nível de graves e o modo de reprodução.
O telecomando infravermelho fornecido cobre a maioria das funções (transporte, volume, modo de saída) e torna o uso sedentário mais confortável, nomeadamente quando o leitor está ligado a um amplificador ou a colunas. A pilha CR2025 do telecomando não está incluída.
Modo secretária e gestão da bateria
A bateria de lítio-cobalto de 4 700 mAh (3,85 V) assegura cerca de 7 horas de leitura de CD contínua e até 11 horas no modo DAC USB. A recarga efetua-se em cerca de 2 horas via USB-C com carregamento rápido PD 2.0 / PD 3.0.
O modo secretária (D.MODE), ativável por um comutador físico na parte traseira, contorna a bateria para alimentar o leitor diretamente pela porta USB-C. A bateria não é então solicitada nem recarregada, o que preserva a sua vida útil durante uma utilização prolongada numa secretária ou numa cadeia hi-fi. Se a bateria chegar a 0 %, o leitor recarrega-a automaticamente independentemente da definição do modo secretária, para evitar danificá-la. No modo secretária, a amplificação para auscultadores fornece a sua potência máxima (1 150 mW em modo simétrico), contra 815 mW a bateria.
Proteção anti-choque e leitura em movimento
O interruptor ESP (Electronic Skip Protection) ativa um buffer de memória que pré-lê o disco: 60 segundos de avanço nos CD áudio, 120 segundos nos discos contendo ficheiros MP3. Este sistema reduz os saltos de leitura em caso de vibrações ou movimentos. É importante ter em conta que o ESP implica uma compressão do sinal colocado em memória intermédia. Em uso sedentário, pode ser desativado.
O leitor suporta CD áudio comerciais, CD-R e CD-RW, incluindo discos gravados contendo ficheiros FLAC, WAV, MP3, AAC ou WMA. A FiiO precisa que as capacidades de leitura do DM15 R2R são comparáveis às do DM13 após atualização do firmware, e que alguns CD de grande capacidade podem ocasionar ligeiros saltos relacionados com as limitações de um mecanismo portátil.
Equalização e perfis sonoros
O DM15 R2R propõe três níveis de reforço dos graves (Magic Bass), ativáveis por um comutador físico deslizante. O primeiro nível acrescenta um ligeiro apoio na parte baixa do espetro, o segundo reforça mais nitidamente tudo o que se encontra abaixo dos 300 Hz. O segundo nível pode velar os médios e o agudo, o que o torna útil sobretudo com auscultadores ou auriculares com graves tímidos.
Oito perfis de equalização predefinidos completam o dispositivo: Jazz, Pop, Rock, Dance, Clássico, Hip Hop, um perfil standard e um modo Retro que tenta recriar a assinatura dos leitores de CD anteriores à era de alta resolução. A combinação dos três níveis de graves e dos oito perfis dá até 24 associações possíveis. A equalização está ativa em todos os modos (CD, USB, Bluetooth).
Uma conectividade completa na face frontal e traseira
A face frontal agrupa as duas saídas para auscultadores (3,5 mm assimétrica e 4,4 mm simétrica) e os comutadores. A parte traseira concentra as portas e os comutadores secundários: um USB-C para a entrada DAC e extração de CD, um USB-C para a alimentação, uma saída de linha/coaxial/ótica combinada em 3,5 mm (com o adaptador coaxial fornecido), uma saída de linha simétrica 4,4 mm, o comutador do modo secretária e o interruptor ESP.
As saídas de linha apresentam um nível de 3,3 Vrms em 3,5 mm e 6,5 Vrms em 4,4 mm simétrico, o que é suficiente para atacar a maioria dos amplificadores integrados ou colunas ativas.
O que muda em relação ao DM13
A passagem do DM13 para o DM15 R2R não é uma simples atualização cosmética. O conversor muda de tecnologia (delta-sigma para R2R), a potência para auscultadores aumenta 66 % em modo assimétrico e 74 % em modo simétrico, o modo DAC USB faz a sua aparição, o volume passa para um potenciómetro rotativo, o ecrã cresce, a tampa torna-se transparente, um telecomando está incluído e o codec aptX Adaptive é adicionado ao Bluetooth. O chassis em alumínio substitui um invólucro mais leve, e o formato foi ligeiramente refinado (2 mm a menos em espessura). O DM13 mantém-se no catálogo para um uso mais simples ou um orçamento mais reduzido.
O que diz a imprensa
Num mundo completamente guiado pela lógica, o FiiO faz muito pouco sentido, mas passe algum tempo com ele e os pequenos recursos extra que o FiiO incluiu garantem que este não é um dispositivo assim tão estranho e de nicho como se poderia pensar.[...] O nível geral de construção é bastante bom para o preço pedido.[...] Quer seja utilizado como leitor de CD ou como DAC, o FiiO é maior e tem uma autonomia de bateria mais curta do que os dispositivos que não são construídos em torno de um mecanismo de CD
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
In a completely logic driven world, the FiiO makes precious little sense but spend some time with it and the little extra features that FiiO has included ensure that this isn’t quite as weird and fringe a device as you might think.[...] The general standard of build is pretty good for the asking price though.[...] Whether used as a CD player or a DAC, the FiiO is bigger and has a shorter battery life than devices that aren’t built around a CD mechanism
Comutadores dedicados: entrada / saída, graves, ESP, modo de leitura
Acessórios fornecidos
Cabo USB-A para USB-C
Adaptador jack 3,5 mm para coaxial
Comando à distância por infravermelhos
Guia de início rápido
Informações gerais
Dimensões: 144 × 137 × 25,5 mm
Peso: cerca de 471 g
Perguntas frequentes
O DM15 R2R consegue ler CD gravados e discos contendo ficheiros comprimidos?
+
Sim. Suporta CD-R e CD-RW, com leitura de ficheiros WAV, FLAC, MP3, AAC e WMA gravados em disco. Os CD áudio comerciais são lidos no formato Red Book standard, e a FiiO indica compatibilidade HDCD assim como a camada CD dos SACD.
Pode-se utilizar o DM15 R2R como DAC USB com um smartphone?
+
Sim, desde que o smartphone suporte a saída de áudio USB (USB OTG). O leitor funciona sem controlador. Basta ligá-lo via USB-C para que o sinal áudio transite pelo conversor R2R.
O modo secretária degrada a qualidade sonora?
+
Não. O modo secretária alimenta o leitor diretamente por USB e fornece mesmo a potência máxima da amplificação para auscultadores (1 150 mW em modo simétrico contra 815 mW a bateria). É recomendado para uso prolongado de forma a preservar a bateria.
Que formatos de alta resolução são suportados no modo DAC USB?
+
O modo DAC USB aceita PCM até 32 bits / 384 kHz e DSD256 nativo. Estas resoluções dizem respeito apenas à entrada USB; a leitura de CD mantém-se limitada ao standard Red Book 16 bits / 44,1 kHz (ou ao conteúdo dos ficheiros gravados em CD-R).
Opiniões dos utilizadores
Laurent
Este soberbo mini leitor de CD transmite qualidade de fabrico. Depois de encontrar as definições de equalização certas e de o ligar a uns bons auscultadores com fio, como os Sennheiser HD 560S, o som é absolutamente excelente! Recomendo vivamente para redescobrir a sua coleção de CD.
Comentário de 25 de julho de 2026 — Experiência de 13 de julho de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Ce superbe mini lecteur CD respire la qualité de fabrication. Une fois les bons réglages d'égalisation trouvés et branché à un bon casque filaire comme le Sennheiser HD 560S, le son est excellentissime ! À recommander vivement pour redécouvrir sa collection de CD.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
