Com a série N, a Matrix Audio dividiu a sua cadeia Hi-Fi de secretária em elementos separados, cada um dedicado a uma única função. O transporte NT-1, lançado em março de 2025, geria a fonte. Faltava-lhe um parceiro de conversão. O ND-1 ocupa esse lugar: um conversor digital-analógico puro, sem streaming integrado, sem amplificação para auscultadores, concentrado apenas na tarefa de transformar um fluxo digital em sinal analógico.
O chip AKM em configuração « 1+2 »
O ND-1 baseia-se no duo de chips emblemático da AKM: um modulador delta-sigma AK4191EQ associado a dois conversores AK4499EX, um por canal. A Matrix Audio fala de uma topologia « 1+2 »: o AK4191EQ encarrega-se do processamento digital e do re-clock, depois distribui o sinal para cada AK4499EX, que opera em mono dedicado. Esta separação física dos canais esquerdo e direito melhora a diafonia (anunciada em -145 dB na saída XLR em modo Op-Amp) e a coerência de fase.
O MS-1, navio-almirante da marca, também integra estes chips AKM, mas em configuração « 2+2 », com dois AK4191 e dois AK4499. O ND-1 não é um MS-1 miniaturizado: é uma interpretação diferente do mesmo chipset, num formato mais compacto e com um posicionamento de preço distinto.
Duas assinaturas sonoras numa única caixa
É provavelmente a característica mais singular do ND-1. O estágio de saída propõe dois modos, comutáveis em tempo real:
No modo transformador, o sinal passa por transformadores Lundahl, reconhecidos pela sua coloração calorosa e pela sua textura « analógica ». A distorção harmónica sobe ligeiramente (inferior a 0,02 % contra 0,0002 % no modo Op-Amp), e a largura de banda estreita-se um pouco (-3 dB a 85 kHz em vez de 90 kHz), mas a relação sinal/ruído mantém-se idêntica (superior a 127 dB em XLR). No modo Op-Amp, o som ganha em rapidez, definição e precisão dos transientes. Duas personalidades sonoras coexistem, sem necessidade de mudar a cablagem ou o componente.
Esta escolha não é um gadget. Os transformadores Lundahl são componentes dispendiosos que se encontram em conversores e pré-amplificadores de estúdio topo de gama. A sua presença aqui, ao lado de uma saída Op-Amp convencional, oferece uma flexibilidade real consoante o tipo de música ou a amplificação a jusante.
Relógio e gestão do jitter
O ND-1 integra um relógio femtossegundo de baixo ruído de fase, acoplado a um circuito DPLL que a Matrix Audio diz ser herdado do MS-1. Uma entrada de relógio externo de 10 MHz (50 Ω, sinal sinusoidal ou quadrado) está disponível na traseira para ligar o SC-1, o relógio de referência da marca.
O conversor dispõe também de um motor de sobreamostragem assíncrona e de conversão PCM para DSD, com várias configurações ajustáveis. A ideia é voltar a sincronizar o sinal de entrada para isolar o jitter residual antes da conversão. Os parâmetros de conversão (modo PCM ou DSD, taxa de sobreamostragem) são acessíveis a partir do aparelho.
Seis entradas digitais, todas isoladas
O painel traseiro reúne seis entradas: S/PDIF coaxial, ótica Toslink, AES/EBU, IIS-LVDS (via conector HDMI), USB Type B e USB Type C. Todas beneficiam de isolamento elétrico, uma escolha de conceção que visa eliminar os loops de massa e as interferências entre a fonte e o conversor.
A ligação IIS-LVDS, prevista prioritariamente para ligar o transporte NT-1, transporta o sinal I2S e aceita fluxos PCM até 32 bits / 768 kHz e DSD nativo até DSD1024 (49,15 MHz). As entradas USB vão até PCM 768 kHz e DSD512 nativo. As entradas S/PDIF e AES/EBU continuam limitadas a PCM 192 kHz e DSD64 via DoP, em conformidade com as limitações do protocolo.
As duas portas USB (Type B e Type C) permitem ligar simultaneamente um computador e um smartphone ou tablet, sem ser necessário desligar nada.
Saídas analógicas e controlo de volume
O ND-1 propõe um par de saídas XLR balanceadas (4,5 Vrms) e um par de saídas RCA não balanceadas (2,25 Vrms). Estão disponíveis dois níveis de saída alternativos: 4 Vrms / 4,5 Vrms em XLR, e 2 Vrms / 2,25 Vrms em RCA. Este ajuste fino permite adaptar o ganho à sensibilidade do amplificador ou das colunas ativas ligadas, e evitar uma saturação de entrada ou, pelo contrário, um nível demasiado baixo.
O volume é gerido por uma atenuação digital em 100 níveis. Esta função permite a ligação direta a um amplificador de potência, sem passar por um pré-amplificador dedicado.
Alimentação linear e separação dos circuitos
A alimentação é integralmente linear: um transformador toroidal com enrolamentos múltiplos alimenta vários reguladores LDO independentes. Os circuitos digitais e analógicos são montados em placas fisicamente separadas no interior da caixa, uma precaução clássica em Hi-Fi topo de gama para limitar a contaminação do sinal analógico pelo ruído digital.
Construção e pés anti-vibração
O chassis é em alumínio maquinado por CNC. As dimensões (330 x 267 x 97 mm para 5,6 kg) colocam-no num formato desktop generoso mas razoável, coerente com o resto da série N.
Os pés MA-DAMPER PRO, desenvolvidos em colaboração com a Audio Bastion, sobrepõem cinco materiais (alumínio, aço inoxidável, borracha, esferas de isolamento, cortiça compósita) para formar um sistema de amortecimento multicamada. Este tipo de desacoplamento mecânico visa atenuar as vibrações transmitidas pelo móvel ou pelo rack.
Um elo num ecossistema modular
O ND-1 faz todo o sentido no seio da série N: associado ao transporte NT-1 como fonte (ligado de preferência por IIS-LVDS), ao amplificador para auscultadores NA-1 a jusante, e eventualmente ao SC-1 como relógio mestre. A ligação trigger (entrada 6-12 V, saída 12 V) permite sincronizar a ligação e o desligamento de vários aparelhos.
Funciona igualmente bem de forma autónoma, ligado a qualquer fonte digital através de uma das suas seis entradas, no início de uma cadeia Hi-Fi tradicional com amplificador integrado ou separado.
Nível de saída: 4,5 Vrms (ajustável de 0 a 4,5 Vrms)
Impedância de saída: 20 Ω
Relação sinal / ruído: superior a 127 dB (A)
THD+N: inferior a 0,0002 % a 1 kHz
Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 90 kHz
Diafonia: superior a -145 dB
RCA (não balanceado)
Nível de saída: 2,25 Vrms (ajustável de 0 a 2,25 Vrms)
Impedância de saída: 10 Ω
Relação sinal / ruído: superior a 121 dB (A)
THD+N: inferior a 0,0002 % a 1 kHz
Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 90 kHz
Diafonia: superior a -125 dB
Saídas analógicas em modo transformador Lundahl
XLR (balanceado)
Nível de saída: 4,5 Vrms (ajustável)
Impedância de saída: 20 Ω
Relação sinal / ruído: superior a 127 dB (A)
THD+N: inferior a 0,02 % a 1 kHz
Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 85 kHz
Diafonia: superior a -140 dB
RCA (não balanceado)
Nível de saída: 2,25 Vrms (ajustável)
Impedância de saída: 10 Ω
Relação sinal / ruído: superior a 121 dB (A)
THD+N: inferior a 0,02 % a 1 kHz
Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz (± 0,3 dB) / -3 dB a 85 kHz
Diafonia: superior a -125 dB
Assinatura sonora personalizável
Modo duplo de saída analógica selecionável
Transformador Lundahl: som caloroso, analógico e rico
Op-Amp: som rápido, preciso e muito definido
Duas assinaturas sonoras disponíveis em um único conversor
Níveis de saída alternativos selecionáveis
RCA: 2 Vrms / 2,25 Vrms
XLR: 4 Vrms / 4,5 Vrms
Adaptação à sensibilidade dos amplificadores ou das caixas acústicas ativas
Controle de volume
Atenuação digital de alta precisão em 100 níveis de ajuste
Possibilidade de utilização diretamente em amplificador de potência, sem pré-amplificador dedicado
Processamentos digitais
Sobreamostragem assíncrona para redução de jitter
Conversão PCM para DSD com parametrização dos modos de conversão
Modos de processamento configuráveis
Melhoria da densidade sonora e da finesse dos microdetalhes
Alimentação
Alimentação linear completa
Transformador toroidal com múltiplos enrolamentos
Regulação por múltiplos reguladores LDO independentes
Separação física entre placa digital e placa analógica para redução máxima das interferências
Conectividade de acionamento
Entrada trigger: CC 6 – 12 V, inferior a 10 mA
Saída trigger: CC 12 V / 50 mA máximo
Construção e isolamento
Chassi em alumínio usinado em CNC de alta gama
Sistema de amortecimento antivibração MA-DAMPER PRO multicamada
Alumínio, aço inoxidável, borracha, esferas de isolamento, cortiça composta
Absorção avançada de vibrações
Dimensões e peso
Dimensões (L x P x A): 330 x 267 x 97 mm
Peso: 5,6 kg
Integração e escalabilidade
Compatível com o ecossistema Matrix Audio
NT-1: transporte de rede
NA-1: amplificador de fones de ouvido
SC-1: relógio externo
SS-1 Pro: otimização de rede
Sistema modular de mesa Hi-Fi completo
Perguntas frequentes
O ND-1 integra um streamer ou uma função de rede?
+
Não. O ND-1 é um conversor puro. Não dispõe nem de conectividade de rede (Ethernet, Wi-Fi), nem de leitor de ficheiros. Para streaming, a Matrix Audio propõe o transporte NT-1, que se liga ao ND-1 por IIS-LVDS, USB ou S/PDIF.
É possível alternar entre os modos transformador Lundahl e Op-Amp sem interromper a leitura?
+
Sim. A comutação faz-se a partir do aparelho e produz efeito em tempo real, sem corte do sinal áudio nem manipulação de cabos.
O controlo de volume digital degrada o sinal?
+
A atenuação digital opera em 100 níveis. Em níveis de escuta razoáveis (acima de cerca de -20 dB), a perda de resolução continua negligenciável num conversor de 32 bits. Este controlo de volume permite dispensar um pré-amplificador, mas um pré-amplificador analógico de qualidade pode continuar a ser preferível em certas configurações.
Qual é a diferença de conversão entre o ND-1 e o MS-1?
+
O MS-1 utiliza uma configuração « 2+2 » (dois AK4191 + dois AK4499) em duplo mono integral, com os circuitos esquerdo e direito em placas separadas, de cada lado do chassis. O ND-1 adota uma configuração « 1+2 » (um AK4191 + dois AK4499). O ND-1 acrescenta, por outro lado, o estágio de saída Lundahl, ausente no MS-1.
Opiniões dos utilizadores
Steen
Um DAC absolutamente fabuloso. Som magnífico, sem qualquer tipo de distorção. A minha mais calorosa recomendação. No entanto, não consigo fazer a função de ligar funcionar.
Comentário de 14 de julho de 2026 — Experiência de 03 de julho de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Dinamarquês)
En fuldstændig fabelagtig dac. Pragtfuld lyd uden nogen form for forvrængning. Min varmeste anbefaling.
Jeg kan dog ikke få power on funktionen til at virke.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
