Audioquest Angel DIN/DIN DBS 2m

Com seus condutores em prata maciça e seu sistema de polarização DBS 72 V, o Angel ocupa o topo da série Bridges & Falls da AudioQuest. Esta versão DIN/DIN atende às necessidades dos proprietários de eletrônicos britânicos (Naim, Quad, Bang & Olufsen) que desejam manter uma cadeia com conectividade DIN de 5 pinos de ponta a ponta. O cabo é fabricado sob encomenda na sede da AudioQuest na Califórnia.

Prata « Perfect-Surface »: uma questão de grão

O Angel utiliza condutores maciços em prata de altíssima pureza, tratados segundo o processo Perfect-Surface Silver (PSS) desenvolvido pela AudioQuest. Esta tecnologia visa reduzir as irregularidades microscópicas nas fronteiras dos grãos cristalinos que compõem qualquer metal condutor. Essas fronteiras criam descontinuidades no percurso do sinal; ao minimizá-las, o PSS busca limitar as microdistorções e favorecer uma dissipação linear das interferências de radiofrequência (RF).

O uso de condutores maciços (e não multifilares) elimina outro fator de distorção: as interações elétricas e magnéticas entre fios adjacentes, fenômeno que os engenheiros designam pelo termo « strand interaction ». Em sinais de baixa amplitude, essas interações podem alterar a dinâmica e a definição do sinal. A escolha da prata maciça em vez do cobre se justifica por sua condutividade superior e pelo comportamento particular desse metal diante das RF.

O sistema DBS 72 V: polarizar para estabilizar

A caixa externa do Angel contém o sistema DBS (Dielectric-Bias System), uma tecnologia patenteada pela AudioQuest. Um fio central, distinto do percurso do sinal, liga o ânodo de uma pilha ao dielétrico (o isolante que envolve os condutores). Esse campo eletrostático de 72 volts mantém as moléculas do isolante em um estado permanentemente polarizado.

Por quê? Todo isolante acumula e restitui uma parte da energia que o atravessa, com tempos de liberação não lineares. Segundo a AudioQuest, essa acumulação provoca deslocamentos temporais que prejudicam a coerência do sinal de áudio. Ao saturar o dielétrico com um campo estático, o DBS busca eliminar esse fenômeno já na fabricação do cabo, sem esperar o período de « amaciamento » pelo qual passam os cabos clássicos. O circuito DBS não interage com o sinal: ele permanece totalmente isolado do percurso de áudio.

As pilhas duram vários anos em condições normais de uso. Um botão de pressão e um LED integrados à caixa permitem verificar seu estado.

Um isolamento à base de ar e de FEP

O Angel utiliza um isolamento por tubo de ar em FEP (um fluoropolímero). O princípio é simples: o ar absorve muito pouca energia em comparação com qualquer material sólido, enquanto o FEP apresenta uma das melhores constantes dielétricas entre os isolantes extrudáveis. Ao reduzir ao mínimo a superfície de contato entre o condutor e seu isolante, a AudioQuest limita as perdas e as reflexões parasitas.

O cabo adota uma concepção assimétrica: os condutores positivos se beneficiam desse isolamento por tubo de ar, enquanto os condutores negativos utilizam um isolamento mais « lossy » (absorvente), voluntariamente diferente. Essa diferenciação reflete o papel distinto dos dois polos em um circuito assimétrico.

Três camadas de blindagem contra interferências RF

O sistema NDS (Noise-Dissipation System) sobrepõe três camadas alternadas de metal e materiais sintéticos carregados com carbono. Essa blindagem multicamada funciona como um filtro: ela absorve e reflete o essencial da energia RF antes que ela atinja a camada conectada ao terra.

A AudioQuest integrou ao Angel um filtro RF (RF Trap) desenvolvido para sua linha de condicionadores de energia Niagara. Esse componente impede que interferências de radiofrequência sejam induzidas nos condutores de sinal pelos elementos do campo DBS. A direção de todos os condutores internos também é controlada para reduzir o ruído RF.

Geometria Double-Balanced Assimétrica

A maioria dos cabos assimétricos utiliza um único condutor para o terra e a blindagem. A geometria Double-Balanced separa essas duas funções: a blindagem capta as interferências, o terra assegura o retorno do sinal. Essa separação reduz a modulação do potencial de referência do aparelho conectado e diminui a impedância do retorno de terra.

Características técnicas

Especificações gerais

• Tipo: cabo de interconexão analógico DIN de 5 pinos
• Condutores: prata maciça de superfície perfeita (PSS)
• Isolamento: tubo de ar FEP
• Blindagem: sistema de dissipação de ruído (Carbon)
• Polarização: 72 V DBS
• Geometria: dupla balanceada assimétrica
• Terminações: cobre vermelho puro banhado a prata, soldadas a frio

Condutores de prata de superfície perfeita (PSS)

• Prata maciça de alta pureza
• Redução das distorções ligadas às fronteiras dos grãos
• Dissipação linear do ruído de radiofrequência (RF)

Dissipação de ruído Carbon + NDS

• Sistema multicamada que combina metal e carbono
• Absorção e reflexão das interferências RF
• Proteção do sinal antes que ele atinja a massa

Polarização dielétrica 72 V (DBS)

• Estabilização do dielétrico para evitar deslocamentos de fase
• Armadilha RF integrada, tecnologia proveniente da linha Niagara
• Manutenção da integridade do sinal em todas as frequências

Isolamento por tubo de ar FEP

• Contacto mínimo entre condutor e isolante
• Redução das perdas e das interferências
• Otimização do papel diferenciado dos condutores + / -

Geometria dupla balanceada assimétrica

• Separação da blindagem e da massa
• Impedância otimizada
• Sinal mais silencioso e mais dinâmico

Conectores

• Fichas DIN em cobre vermelho puro banhado a prata
• Soldadura a frio para uma ligação ideal

Desempenho áudio

• Som mais claro, mais natural e mais detalhado
• Redução significativa do ruído e das interferências RF
• Excelente coerência temporal e dinâmica

Utilização

• Ligar as fichas DIN aos aparelhos compatíveis
• Verificar a orientação correta dos conectores
• Desfrutar de uma reprodução áudio de alta fidelidade sem compromissos