Apresentação
Este pack reúne a barra de som Ray, duas colunas Era 100 SL e o subwoofer Sub Mini para compor uma instalação 5.1 sem cabos entre os elementos. Os quatro aparelhos comunicam por Wi‑Fi, são configurados a partir de uma única aplicação e funcionam tanto para filmes como para música em multiroom. A Sonos propõe aqui a sua configuração surround de entrada de gama, pensada para divisões de tamanho médio.
Uma barra de som compacta que cabe em todo o lado
A Sonos Ray mede 55,9 cm de comprimento, 7,1 cm de altura e 9,5 cm de profundidade. Encaixa-se facilmente no nicho de um móvel de TV ou sob um ecrã de 55 polegadas. O seu chassis em polímero mate (preto ou branco) limita os reflexos luminosos provenientes do ecrã. A grelha frontal alveolada retoma os códigos estéticos dos outros produtos Sonos.
Do lado áudio, a Ray integra quatro amplificadores digitais de classe D que alimentam dois tweeters centrais e dois altifalantes de médios‑graves. Um sistema bass‑reflex completa o conjunto. Todos os transdutores estão orientados para a frente: a Ray pode, portanto, ser embutida num móvel sem perda de qualidade sonora, ao contrário de outras barras que difundem para os lados e perderiam em largura de imagem.
A ligação ao televisor faz‑se através de um cabo ótico (incluído). A Ray descodifica PCM estéreo, Dolby Digital 5.1 e DTS Digital Surround, mas não gere Dolby Atmos. Um recetor infravermelhos integrado permite utilizar o telecomando do televisor para o volume. A melhoria vocal reforça a inteligibilidade dos diálogos; o modo noturno reduz as diferenças dinâmicas para sessões tardias.
Duas colunas surround sem microfones
As Era 100 SL retomam a arquitetura acústica das Era 100 com uma diferença notável: a ausência total de microfones. Não há comandos vocais, portanto, mas também um preço reduzido e tranquilidade para quem prefere evitar microfones ligados em casa. O sufixo « SL » (Speechless) segue a lógica já aplicada às antigas One SL.
Cada coluna contém três amplificadores de classe D, dois tweeters inclinados 90 graus um em relação ao outro para criar uma separação estéreo, e um mid‑woofer. O formato continua compacto: 18,2 cm de altura, 12 cm de largura, 13 cm de profundidade, para 1,95 kg. O acabamento mate combina visualmente com a Ray e o Sub Mini.
Em configuração surround, as Era 100 SL colocam‑se atrás da zona de escuta, a cerca de três metros da posição sentada, ligeiramente em altura se possível. Recebem os canais surround esquerdo e direito via Wi‑Fi 6 (2,4 ou 5 GHz), sem cabo para a barra de som. O Bluetooth 5.3 e o AirPlay 2 permanecem disponíveis para uma utilização autónoma.
Sem microfone integrado, o ajuste Trueplay requer um iPhone ou iPad: a aplicação utiliza o micro do telefone para analisar a acústica da divisão e ajustar a equalização.
Um subwoofer cilíndrico que desce bem baixo
O Sub Mini adota um design cilíndrico de 30,5 cm de altura por 23 cm de diâmetro. A sua forma distingue‑o dos subwoofers tradicionais e permite‑lhe deslizar sob uma secretária, ao lado de um sofá ou num canto discreto. O peso de 6,35 kg mantém‑se razoável.
No interior, dois woofers de 15 cm ficam frente a frente numa configuração denominada « force‑cancelling »: os movimentos das membranas anulam‑se mecanicamente, o que reduz as vibrações parasitas transmitidas ao chão ou aos móveis. Uma caixa acústica selada limita a distorção. A Sonos anuncia uma resposta em frequência que desce até aos 25 Hz, um valor baixo para um subwoofer deste tamanho.
A ligação ao resto do sistema faz‑se via Wi‑Fi de 5 GHz. Uma porta Ethernet permite uma ligação com cabo, se necessário. A equalização entre o Sub Mini e os outros elementos é efetuada automaticamente aquando do emparelhamento; o nível de graves continua ajustável manualmente na aplicação.
A montagem do sistema 5.1 na aplicação
Os quatro elementos são configurados na aplicação Sonos (iOS ou Android). A Ray liga‑se primeiro ao televisor por cabo ótico. Segue‑se o Sub Mini, que se associa à Ray na mesma « divisão » virtual. As duas Era 100 SL são finalmente adicionadas como colunas surround esquerda e direita: esta etapa chama‑se « bonding » no vocabulário Sonos. Um simples « agrupamento » de divisões não produziria um verdadeiro surround, mas sim um ligeiro desfasamento temporal.
Uma vez montado o sistema, os canais frontais (esquerdo, central, direito) passam pela Ray, os canais surround pelas Era 100 SL, e as baixas frequências (canal LFE) pelo Sub Mini. A descodificação Dolby Digital 5.1 ou DTS aproveita esta repartição em cinco canais mais um canal de graves.
O ajuste Trueplay otimiza o conjunto: o utilizador desloca‑se pela divisão com o telefone, a aplicação regista as reflexões sonoras e depois ajusta a equalização de cada coluna. Este processo leva cerca de três minutos e melhora sensivelmente o resultado em divisões com acústicas difíceis (paredes envidraçadas, chão em azulejo, tetos altos).
Música e multiroom
Para além de filmes e séries, o pack funciona como um sistema de áudio clássico. Os quatro elementos reproduzem em conjunto a música transmitida a partir do Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal ou qualquer outro serviço compatível. O AirPlay 2 permite enviar o som a partir de um iPhone, iPad ou Mac. O Bluetooth 5.3 das Era 100 SL permite uma reprodução direta a partir de qualquer aparelho emparelhado.
A aplicação Sonos propõe um ajuste « Surround Audio » para a música: no modo « Completo », as Era 100 SL participam ativamente na difusão; no modo « Ambiente », produzem um som de fundo mais discreto. O Sub Mini acrescenta corpo às faixas exigentes em graves, especialmente em eletrónica ou hip‑hop.
O sistema pode integrar‑se numa instalação multiroom existente. A Ray e as colunas associadas constituem uma única zona, mas o som pode ser enviado simultaneamente para outros produtos Sonos noutras divisões.
Formatos de áudio e conetividade
A Ray aceita unicamente uma entrada ótica digital. Os televisores recentes dispõem geralmente desta saída, frequentemente identificada como « Digital Audio Out » ou « Optical Out ». Os modelos equipados exclusivamente com saídas HDMI eARC sem ótica necessitarão de um extrator de áudio, o que complica a instalação.
O Dolby Atmos não é suportado: as faixas Atmos serão convertidas para Dolby Digital 5.1. Para um som Atmos nativo, a Sonos propõe as barras Arc e Beam (Gen 2), compatíveis com HDMI eARC.
As Era 100 SL dispõem de uma porta USB‑C na parte traseira. Um adaptador opcional (Sonos Line‑In Adapter) permite ligar‑lhe uma gira‑discos ou outro aparelho analógico através de um cabo jack de 3,5 mm. Um segundo adaptador (Sonos Combo Adapter) adiciona uma porta Ethernet para uma ligação com cabo.
Barra de som Sonos Ray
Amplificação e áudio
- Quatro amplificadores digitais classe D
- Formatos de áudio de cinema em casa: PCM estéreo, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Compatível com AirPlay 2
- Controles táteis
Sistema acústico
- 4 alto-falantes integrados:
- 2 tweeters centrais para agudos precisos
- 2 alto-falantes médio-graves para médios e graves profundos
- Sistema bass-reflex com duto
Funcionalidades de áudio
- Modo de melhoria de voz
- Equalização personalizável
- Modo noturno
- Trueplay: calibração acústica do ambiente (apenas iOS)
Conectividade
- 1 entrada óptica digital
- 1 porta RJ45
- Wi‑Fi 802.11 b / g / n
- Receptor infravermelho (IR) para sincronização com controle remoto da TV
Características físicas
- Alimentação: 100-240 V, 50-60 Hz, comutação automática
- Suporte de fixação com rosca M5
- Acabamento fosco
- Dimensões (A × L × P): 71 × 559 × 95 mm
- Peso: 1,95 kg
Conteúdo da embalagem
- Sonos Ray
- Cabo de alimentação (2 m)
- Cabo óptico (1,5 m)
- Guia de início rápido, informações legais e garantia
Colunas sem fios Era 100 SL
Destaques
- Som estéreo claro e detalhado com graves profundos
- Sem microfone integrado (respeito à privacidade)
- Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 e Apple AirPlay 2
- Trueplay para calibração automática do som de acordo com o ambiente (iOS necessário)
- Compatível com multiroom Sonos e sistema estéreo com outra Era 100 SL
- Entrada jack para ligar vinil ou outras fontes de áudio (adaptador vendido separadamente)
- Resistente à umidade
- Design compacto e acabamento fosco
- Materiais reciclados e embalagem FSC
Áudio
- Amplificadores: 3 amplificadores digitais classe D calibrados
- Tweeters: 2 tweeters laterais com guias de onda personalizados para agudos cristalinos
- Woofer: 1 mid-woofer para graves profundos e vozes naturais
- Equalização personalizável via aplicativo Sonos
- Graves, agudos, Loudness
- Trueplay: ajuste automático do som em função da acústica do ambiente
Conectividade
- Wi‑Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
- Bluetooth: 5.3 para reprodução direta a partir de qualquer dispositivo compatível
- Apple AirPlay 2 para transmissão a partir de iPhone, iPad, Mac e controle via Siri
- Entrada jack através de adaptador opcional para ligar vinil ou aparelhos de áudio
- Compatível com multiroom Sonos e estéreo com duas colunas Era 100 SL
Hardware e desempenho
- Processador: Quad Core 4 x A55 a 1,4 GHz
- Memória RAM: DDR4 1 GB
- Armazenamento: eMMC 4 GB
- Amplificadores digitais: classe D
Dimensões e peso
- Altura: 182,5 mm
- Largura: 120 mm
- Profundidade: 130,5 mm
- Peso: 1,95 kg
- Acabamentos: Preto ou Branco, fosco
Alimentação e acessórios
- Cabo de alimentação incluído: 2 m
- Alimentação interna: 100–240 V, 50 / 60 Hz
- Adaptadores opcionais para entrada jack ou Ethernet
- Base ou acessórios vendidos separadamente
Controle e interface
- Controles táteis: reprodução / pausa, volume, mudança de faixa, agrupar / desagrupar
- Aplicativo Sonos: centralização do controle, streaming multiroom e ajustes de áudio
- Controle direto via aplicativos compatíveis (Spotify, TIDAL, etc.)
- Indicadores LED: estado da conexão e modo silencioso
Eco-responsabilidade
- Plásticos reciclados pós-consumo
- Consumo otimizado graças à eficiência do software
- Embalagem 100 % reciclável FSC
Conteúdo da caixa
- 2x Sonos Era 100 SL
- Cabo de alimentação de 2 m
- Guia de início rápido
- Informações legais e garantia
Subwoofer Sonos Sub Mini
Áudio e desempenho
- Amplificação: 2 amplificadores digitais classe D, ajustados para um som ideal
- Woofers: 2 woofers de 15 cm, colocados frente a frente para reduzir vibrações
- Concepção: caixa selada para limitar a distorção e reforçar os graves
- Frequências: desce até 25 Hz para graves profundos
Funcionalidades de áudio
- Equalização automática
- Ajustes manuais: ajuste os graves, os agudos e a função “Loudness” via aplicativo Sonos
- Trueplay: otimiza o som de acordo com a acústica do seu ambiente (iOS necessário)
Características físicas
- Dimensões: 305 x 230 x 230 mm
- Peso: 6,35 kg
Conectividade
- Wi‑Fi: compatível 2,4 / 5 GHz (802.11 a/b/g/n)
- Ethernet: porta 10/100 para conexão com fio
Alimentação e ambiente
- Tensão: 100-240 V, 50/60 Hz
- Temperatura de operação: de 0 a 40 °C
Conteúdo da caixa
- Sonos Sub Mini
- Cabo de alimentação (2 m)
- Documentação: guia rápido, informações legais, garantia
Perguntas frequentes
É possível utilizar apenas uma Era 100 SL como coluna surround?
Não. A Sonos exige duas colunas idênticas para o surround. Uma única Era 100 SL pode juntar‑se ao sistema como divisão separada, mas não receberá os canais surround e apresentará um ligeiro desfasamento de áudio em relação à barra de som.
O pack funciona com um televisor sem saída ótica?
Não diretamente. Se o televisor oferecer apenas uma saída HDMI ARC ou eARC, será necessário um extrator de áudio HDMI para ótico para ligar a Ray. Esta situação continua rara nos modelos comercializados desde 2015.
O Trueplay funciona em Android?
Parcialmente. Nas colunas equipadas com microfones (como a Era 100 standard), o Trueplay Quick Tuning utiliza os micros integrados e funciona em Android. Nas Era 100 SL, desprovidas de micros, apenas a versão completa do Trueplay está disponível e requer um iPhone ou iPad.
É possível adicionar um segundo Sub Mini para mais graves?
Não. O Sub Mini não pode ser duplicado. Para esta funcionalidade, a Sonos propõe o Sub (Gen 3), mais potente e compatível com um segundo exemplar em configuração de duplo subwoofer.
As Era 100 SL são resistentes à humidade?
Sim, até certo ponto. A Sonos qualifica‑as como resistentes à humidade, o que permite uma instalação numa casa de banho ou cozinha. No entanto, não são estanques e não devem ser expostas diretamente à água.
É possível ouvir música nas Era 100 SL sem ligar o televisor?
Sim. A aplicação Sonos permite difundir música em todo o sistema (Ray + Era 100 SL + Sub Mini) independentemente do televisor. A Ray funciona então como uma coluna ligada clássica.
As Era 100 e Era 100 SL podem funcionar juntas em surround?
Sim. Os dois modelos partilham a mesma arquitetura acústica e são compatíveis entre si. Uma Era 100 à esquerda e uma Era 100 SL à direita (ou inversamente) formarão um par surround funcional.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.



















