Sucesso inesperado da linha Nd lançada em 2024, o modelo Nd7 ultrapassou rapidamente os seus irmãos mais novos em volume de vendas. Esta adoção maciça levou a Rega a explorar um caminho que inicialmente não tinha considerado: transpor a tecnologia de cantilever em boro da sua Aphelion 2 (célula MC de referência) para uma célula de íman móvel. O Nd9 é o fruto desta abordagem, montado à mão nas oficinas de Essex.
Um cantilever herdado das células MC topo de gama
A passagem do alumínio para o boro muda o jogo. Mais rígido e mais leve, este material reduz a flexão do cantilever durante o seguimento dos sulcos. Cada microvariação do vinil é transmitida com menos deformação mecânica, o que se traduz numa leitura mais precisa dos transientes e numa melhor restituição do final das notas.
Ligar um íman de neodímio a um tubo de boro revelou‑se mais complexo do que o previsto. Os dois materiais não se combinam facilmente. A Rega recorreu a um relojoeiro especializado para fabricar um tubo de ligação ultrafino de diâmetro duplo, capaz de unir estes elementos sem comprometer a rigidez do conjunto. Esta solução faz do Nd9 a única célula MM do mercado a combinar cantilever em boro e íman de neodímio N55.
O estilete Fine Line: descer mais fundo no sulco
O diamante nu Fine Line retoma o perfil utilizado nas Apheta 3 e Aphelion 2. Os seus raios de contacto de 3 µm (face superior) e 30 µm (vertical) permitem‑lhe descer mais fundo no sulco do que os perfis elípticos padrão. Esta geometria afiada melhora a leitura das altas frequências gravadas perto do fundo do sulco, onde os perfis mais largos perdem definição.
A contrapartida habitual de um estilete deste tipo é a sensibilidade ao alinhamento. A montagem de três pontos própria dos braços Rega elimina esta dificuldade: o ângulo de leitura é pré‑ajustado de fábrica e a instalação resume‑se a apertar três parafusos e depois ajustar a força de apoio para 1,75 g.
Um gerador repensado para as altas frequências
As bobinas miniaturizadas do Nd9 são enroladas internamente com fio de 38 µm em 1 275 voltas em configuração paralela. Esta arquitetura reduz a indutância e a impedância do gerador, o que alarga a largura de banda no agudo sem as limitações habituais das células MM. O íman N55, o mais potente disponível comercialmente, compensa o número reduzido de voltas para manter um nível de saída de 5 a 6 mV, compatível com qualquer pré‑amplificador phono MM padrão.
A geometria perfeitamente simétrica do gerador melhora o equilíbrio entre canais, enquanto o entreferro otimizado reduz a diafonia e alarga a imagem estéreo em relação ao Nd7.
Um corpo leve para libertar o braço de leitura
A caixa em PPS (sulfureto de polifenileno) reforçado com fibras de vidro oferece elevada rigidez com massa contida. Esta escolha reduz a carga sobre os mancais do braço e favorece a sua liberdade de movimento, parâmetro crítico para um seguimento fiel das modulações. A janela de tom âmbar permite verificar visualmente o correto posicionamento do estilete.
O sistema pivot pad, comum a todas as células Rega, elimina a junção mecânica entre o alojamento do estilete e o corpo principal. Esta conceção melhora a estabilidade do seguimento e facilita o programa de reconstrução: em caso de desgaste ou dano, a Rega substitui o cantilever, o estilete e o pivot pad, e testa o conjunto como se fosse uma célula nova.
Montagem no gira‑discos: Planar 8 ou retrofit
O Nd9 pode equipar qualquer braço Rega graças à sua fixação de três pontos. Existe uma opção pré‑montada no Planar 8 a um preço preferencial, uma solução coerente para explorar plenamente o potencial desta célula. Em gira‑discos menos ambiciosos, a qualidade do Nd9 pode esbarrar nos limites do resto da cadeia: a Rega recomenda a sua montagem a partir do Planar 3, mas o casamento mais lógico continua a ser com os Planar 6, 8 ou 10.
Características técnicas
Sistema de leitura
Diamante nu com lapidação fine line
Perfil superior: 3 µm
Perfil vertical: 30 µm
Permite uma resposta imediata às mais pequenas variações do sulco
Haste da ponta em boro
Elevada rigidez e baixa massa
Transmissão ultraprécisa dos movimentos
Máximo detalhe musical
Gerador e eletrónica
Tipo: íman móvel
Saída nominal: 5 – 6 mV
Íman de neodímio N55
O mais potente disponível comercialmente
Potência superior aos ímanes clássicos
Bobinas miniaturizadas paralelas
Fio de 38 µm
1275 espiras
Baixa indutância e baixa impedância
Melhoria da resposta em altas frequências
Geometria do gerador otimizada
Simetria perfeita para um equilíbrio preciso entre canais
Entreferro otimizado
Linearidade superior
Diafonia reduzida
Palco sonoro alargado
Construção e materiais
Corpo em PPS reforçado com fibra de vidro
Leve e rígido
Reduz a carga sobre os rolamentos do braço de leitura
Favorece a liberdade de movimento para uma leitura precisa
Fixação de 3 pontos
Compatível apenas com braços de leitura Rega
Janela de cor âmbar para um visual distinto e elegante
Ajustes e utilização
Força de apoio recomendada: 1,75 g
Opção pré-montada disponível no Planar 8 a tarifa preferencial
Informações gerais
Garantia vitalícia contra defeitos de fabrico
Embalagem 100% reciclável
Perguntas frequentes
O Nd9 funciona com um braço que não seja Rega?
+
Não. A fixação de três pontos é específica dos braços Rega. Os braços com montagem padrão (dois parafusos, espaçamento SME) não são compatíveis sem adaptador, e a Rega não oferece nenhum oficialmente.
Qual é a diferença concreta entre o Nd7 e o Nd9?
+
O estilete é idêntico (diamante nu Fine Line), mas o cantilever é diferente. O alumínio do Nd7 dá lugar ao boro no Nd9. Este último oferece rigidez superior e massa mais baixa, o que melhora a precisão do seguimento e reduz a distorção, sobretudo nos passagens dinâmicas.
É necessário um pré‑amplificador phono específico?
+
Qualquer pré‑amplificador MM com impedância de entrada de 47 kΩ serve. O nível de saída de 5 a 6 mV é padrão para uma célula MM. Uma capacidade de carga entre 150 e 300 pF é recomendada pela Rega.
Quanto tempo dura o estilete?
+
A duração de vida varia consoante a manutenção e o estado dos discos, mas um estilete Fine Line bem cuidado atinge geralmente entre 800 e 1 000 horas de leitura. Sinais de desgaste (distorção nas sibilantes, perda de definição no agudo) indicam que a substituição se aproxima.
Como funciona o programa de reconstrução Rega?
+
Devolve a célula gasta ou danificada a um revendedor Rega. Em troca, recebe uma célula reconstruída com novo cantilever, estilete e pivot pad, totalmente testada. O preço é inferior ao de uma célula nova e equivalente ao custo de um estilete de substituição noutros fabricantes.
A janela âmbar tem alguma função técnica?
+
Ela protege o mecanismo e permite verificar visualmente o alinhamento do estilete. O tom âmbar distingue o Nd9 dos outros modelos da gama (o Nd7, por exemplo, tem uma janela amarela) e filtra ligeiramente a luz para facilitar a observação sem encandeamento.
Opiniões dos utilizadores
Stephane
A cápsula Nd9 traz um ganho inegável em relação à sua irmã menor Nd7, que no entanto já é excelente... Um registo agudo que sobe mais alto sem qualquer distorção, um médio que ganha em clareza trazendo mais inteligibilidade e naturalidade às vozes e um registo grave mais firme, tenso e matizado, trazendo muita autoridade e controlo ao som. Nota-se também, em comparação com a Nd7, um recuo nítido do ruído de fundo, permitindo o surgimento de microdetalhes insuspeitos... A melhoria é evidente em relação à Nd7 e permitirá tirar o máximo partido do seu gira-discos Rega. Cápsula absolutamente recomendada!!
Comentário de 20 de abril de 2026 — Experiência de 27 de março de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
La cellule Nd9 apporte un gain indéniable par rapport à sa petite sœur Nd7, pourtant déjà excellente...
Un registre aigu qui file plus haut sans aucune distorsion, un médium qui gagne en clarté apportant plus d'intelligibilité et de naturel sur les voix et un registre grave plus ferme, tendu et nuancé apportant beaucoup d'autorité et de maîtrise au son.
On note aussi par rapport à la Nd7 un recul net du bruit de fond permettant l'émergence de micro-détails insoupçonnés...
L'amélioration est évidente par rapport à la Nd7 et permettra de tirer le maximum de votre platine Rega.
Cellule tout à fait recommandée !!
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
