Magnetar UDP800 MKII multi zonas

Magnetar lança a versão MKII do seu UDP800, uma revisão desenvolvida a partir dos retornos de utilizadores e revendedores. Esta versão multi-zonas elimina as restrições regionais e permite reproduzir DVD e Blu-ray de todas as origens geográficas. Os Blu-ray 4K UHD, por sua vez, são nativamente sem restrição de zona.

Um leitor que aceita todos os formatos físicos

O UDP800 MKII reproduz a quase totalidade dos suportes óticos existentes: UHD Blu-ray, Blu-ray standard e 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD áudio, e até os Kodak Picture CD. Os suportes graváveis (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) são suportados. Para os ficheiros digitais, o leitor descodifica os formatos H.264 e H.265/HEVC, os contentores MKV, MP4, AVI, e os ficheiros áudio de alta resolução FLAC, WAV, AIFF, APE, DSD64/128, AAC e ALAC. Um disco rígido USB até 16 TB pode ser conectado, e o acesso à rede via DLNA ou SMB permite a reprodução a partir de um NAS ou de um computador.

Processamento de vídeo e compatibilidade HDR

O processador MediaTek MT8581 quad-core gere a descodificação e o processamento de imagem. A versão MKII integra um motor de vídeo proprietário Magnetar reformulado, com melhorias na reprodução das cores, no contraste, na luminosidade e na redução de ruído. O upscaling das fontes de baixa resolução para 4K (3840 × 2160) até 60 Hz foi aperfeiçoado em relação ao modelo anterior.

O leitor suporta os três principais formatos HDR: HDR10, HDR10+ e Dolby Vision. A conversão HDR para SDR permite alimentar ecrãs não compatíveis com HDR. Os espaços colorimétricos BT.2020, BT.709 e BT.601 são geridos. A função True 24p Cinema transmite o sinal a 24 imagens por segundo tal como codificado no disco, sem conversão de cadência. As resoluções de saída cobrem o UHD a várias frequências (23.976, 25, 30, 50, 59.94, 60 Hz) assim como 1080i/p, 720p, 576i/p e 480i/p.

Secção áudio repensada com sete amplificadores operacionais

A placa áudio 2.0 foi totalmente redesenhada para esta geração MKII. Incorpora sete amplificadores operacionais OPA1602 da Texas Instruments, reconhecidos pelo seu baixo ruído e precisão. A conversão digital-analógica baseia-se em dois DAC Burr-Brown PCM1795 independentes, um por canal, montados numa placa de circuito impresso de 4 camadas com cablagem separada para cada via.

As medições anunciadas: resposta em frequência de 20 Hz a 20 kHz (±0,05 dB), relação sinal/ruído superior ou igual a 120 dB, distorção harmónica total mais ruído inferior a 0,01 %, gama dinâmica superior a 120 dB. A separação dos canais atinge mais de 100 dB em RCA e mais de 120 dB em XLR.

A saída HDMI Audio beneficia de uma função TMDS retiming que compensa o jitter (instabilidade temporal do sinal) para uma transmissão mais estável para o amplificador ou o processador. Esta saída fornece PCM até 7.1 canais em 192 kHz ou DSD 5.1 canais, assim como o fluxo bitstream para os formatos Dolby Atmos, DTS:X, Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio.

Construção mecânica e silêncio de funcionamento

O chassis adota uma estrutura de dupla camada metálica com uma espessura de 1,6 mm, complementada por uma placa de aço de 3 mm sob a base. Esta rigidez visa reduzir as vibrações durante a rotação do disco. A fachada em alumínio escovado contrasta com o resto da caixa, criando um aspeto bicolor.

O leitor ótico foi reformulado para esta geração MKII com um sistema de insonorização melhorado. As medições comparativas entre o UDP800 original e o MKII mostram uma redução notável do ruído mecânico: 36 dB medidos a 30 cm no modelo anterior contra 30 dB no MKII com o mesmo disco. Os componentes internos (mecanismo, alimentação) são blindados individualmente para limitar as interferências eletromagnéticas.

A cablagem interna utiliza condutores em cobre de alta pureza. Os conectores PCB foram substituídos por modelos JST e Amphenol, mais estáveis ao longo do tempo. A alimentação baseia-se num transformador toroidal de 60 W de baixo ruído, associado a uma filtragem de dois estágios e condensadores eletrolíticos japoneses Rubycon. O conjunto pesa 8 kg para dimensões de 430 × 300 × 90 mm.

Conetividade áudio e vídeo

O painel traseiro oferece duas saídas HDMI. A primeira transmite áudio e vídeo para um televisor ou um videoprojetor. A segunda, dedicada ao áudio, pode alimentar um amplificador home-cinema separado ou servir numa configuração onde o recetor AV não gere o passthrough 4K HDR.

As saídas áudio analógicas compreendem um par RCA assimétrico (nível 2,1 Vrms) e um par XLR simétrico (nível 4,2 Vrms). A ligação simétrica apresenta a vantagem de resistir melhor às perturbações em cablagens longas. As saídas digitais ótica e coaxial transmitem PCM estéreo até 192 kHz, Dolby Digital ou DTS.

As portas USB incluem uma tomada na fachada para as pen drives USB e uma porta USB 3.0 na parte traseira. Esta última dispõe de uma alimentação isolada e de um chip hub dedicado, modificações introduzidas no MKII para melhorar a compatibilidade com os discos rígidos externos. Uma porta Ethernet permite a ligação à rede, e uma porta RS-232 autoriza a integração em sistemas domóticos via Control4 ou Crestron.

Certificação Roon Ready e reprodução em rede

O UDP800 MKII é certificado Roon Ready, o que permite uma ligação automática a um servidor Roon sem configuração manual. O fluxo áudio é transmitido em bit-perfect, sem alteração. Esta certificação posiciona o leitor como um ponto de difusão num sistema áudio multiroom. A reprodução em rede via DLNA ou SMB permanece disponível para quem não utiliza Roon.

Características técnicas

Compatibilidade de discos

• Tipos de discos suportados: UHD Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, Kodak Picture CD, CD-R / RW, DVD±R / RW, DVD±R DL, BD-R / RE

Saídas de áudio

• Saída de áudio analógica estéreo balanceada: XLR
• Saída de áudio analógica estéreo não balanceada: RCA
• Saída de áudio digital ótica / coaxial: PCM 2 canais até 192 kHz, Dolby Digital, DTS
• Saída de áudio HDMI: até 7.1 canais / 192 kHz PCM, até 5.1 canais DSD, Bitstream

Saída de vídeo

• Saída de vídeo HDMI: UHD 23.976 / 25 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz, 1080 I / P, 720 P, 576 I / P, 480 I / P, modo fonte direta

Desempenho de áudio analógico

• Banda de frequência: 20 Hz - 20 kHz (± 0,05 dB)
• Relação sinal / ruído: ≥ 120 dB
• Distorção harmónica total + ruído: ≤ 0,01 %
• Nível de saída
  • RCA: 2,1 ± 0,2 Vrms
  • XLR: 4,2 ± 0,4 Vrms
• Gama dinâmica: ≥ 120 dB
• Separação de canais
  • RCA: > 100 dB
  • XLR: > 120 dB

Alimentação e dimensões

• Alimentação elétrica: 100 - 240 V CA, 50 / 60 Hz
• Consumo elétrico: 30 W (standby: 0,5 W em modo de poupança de energia)
• Dimensões (L x P x A): 430 x 300 x 90 mm
• Peso: 8 kg

Condições de funcionamento

• Temperatura de funcionamento: 5 °C - 35 °C
• Taxa de humidade suportada: 15 % - 75 %