Pro-Ject Tube Box DS3 B prata

Pro-Ject Tube Box DS3 B: pré-amplificador phono a válvulas balanceado

Válvulas e ligações balanceadas no mesmo chassis: essa é a proposta do Tube Box DS3 B, o primeiro pré-amplificador phono da série Tube Box a oferecer entradas e saídas XLR. O circuito, assinado pelo Dr. Sykora, combina duas válvulas E88CC com uma arquitetura dual mono. Esta evolução da gama integra funcionalidades até aqui reservadas aos modelos RS, mais caros, mantendo ao mesmo tempo a montagem manual europeia que faz a reputação da Pro-Ject.

Impedância regulável de forma contínua durante a escuta

A maioria dos pré-amplificadores phono impõe um ritual trabalhoso para ajustar a impedância de carga: retirar a tampa, mexer em micro-interruptores, voltar a montar, ouvir, recomeçar. O Tube Box DS3 B elimina essa limitação. Um potenciómetro central permite modificar a impedância de forma contínua, de 10 a 1000 ohms, sem interromper a leitura.

Esta funcionalidade, introduzida pela Pro-Ject, transforma o ajuste numa escuta ativa. Pode-se partir de um valor baixo e subir progressivamente até encontrar o ponto de equilíbrio para a sua célula MC. O manual sugere usar as recomendações do fabricante da célula como ponto de partida, mas nada impede explorar. O impacto na resposta tonal é percebido instantaneamente.

Ligações balanceadas e dupla entrada para gira-discos

O pré-amplificador phono aceita dois gira-discos em simultâneo. Cada entrada dispõe da sua própria memória de ajustes: ganho, impedância, capacitância. Alternar de um para o outro exige apenas um toque no seletor frontal. Os parâmetros de cada configuração são restaurados automaticamente.

Esta dupla entrada faz ainda mais sentido graças à variedade de ligações propostas. A entrada mini-XLR de 5 pinos é adequada para os gira-discos Pro-Ject equipados com braços compatíveis com True Balanced Connection. A entrada XLR estéreo recebe cabos balanceados standard. A entrada RCA continua disponível para configurações assimétricas clássicas. As células MC tiram o melhor partido da ligação balanceada, já que a sua construção as torna, naturalmente, transdutores balanced. As células MM, devido à sua cablagem interna, não conseguem explorar totalmente este modo.

Válvulas E88CC: o andar phono a válvulas

As duas válvulas E88CC (equivalente 6922) asseguram os andares de entrada e de ganho deste pré-amplificador phono. Este tipo de válvula, concebido para aplicações RF e áudio exigentes, distingue-se por um ruído de fundo particularmente baixo. As válvulas fornecidas de origem são Tungsram NOS. A substituição por outras referências E88CC/6922/7308 é possível, e alguns utilizadores relatam diferenças audíveis consoante as marcas.

A arquitetura híbrida combina estas válvulas com uma equalização RIAA passiva e discreta. Condensadores de polipropileno atravessam todo o circuito, incluindo o andar de saída.

Ajustes acessíveis no painel frontal

Todos os parâmetros são controlados a partir do painel frontal. Os botões são pequenos, um compromisso imposto pelo formato compacto (206 × 70 × 194 mm). O ganho varia de 40 a 65 dB em passos de 5 dB. Na saída XLR, é automaticamente adicionado um bónus de 6 dB.

A capacitância pode ser ajustada em quatro valores: 50, 150, 300 ou 400 pF. O valor baixo de 50 pF permite compensar cabos com capacitância elevada. Para as células MM, a impedância fixa de 47 kOhms é ativada automaticamente.

Um filtro subsónico corta a 20 Hz com uma inclinação de 18 dB por oitava. Elimina as frequências infrassónicas causadas pelo empeno dos gira-discos ou por discos ondulados, aliviando o amplificador e as colunas.

Construção e alimentação

O chassis em alumínio protege os circuitos de interferências eletromagnéticas. A fonte de alimentação externa de 18 V afasta os campos parasitas do aparelho. Para ir mais longe, a fonte de alimentação linear opcional Power Box DS2 Sources substitui o adaptador de corrente fornecido.

Entradas e saídas trigger de 12 V (jacks de 2,5 mm) permitem sincronizar a ligação com outros aparelhos Pro-Ject ou com um amplificador compatível. O aparelho observa um tempo de pré-aquecimento de cerca de 30 segundos ao ser ligado antes de se tornar operacional.

Os painéis laterais em madeira, fixados magneticamente, são vendidos em separado para personalizar a estética. O chassis existe em preto ou prateado.

Características técnicas

Etapa de válvulas

• Válvulas: 2 × E88CC / 6922
• Características das válvulas E88CC:
  • Ruído de fundo muito baixo
  • Excelente estabilidade de funcionamento
  • Reprodução de graves profundos e controlados
  • Reprodução de agudos calorosa e detalhada
• Todos os estágios, incluindo a saída a válvulas e os condensadores em polipropileno, são de qualidade audiófila

Compatibilidade e funcionalidades

• Compatível com células de íman móvel (MM) e de bobina móvel (MC)
• Ligação simultânea de dois gira-discos
• Acabamentos disponíveis: preto ou prata
• Painéis laterais em madeira com fixação magnética disponíveis opcionalmente

Conceção e fabrico

• Chassis em alumínio garantindo proteção ideal contra interferências eletromagnéticas
• Arquitetura dual mono para uma separação perfeita dos canais
• Montado à mão na Europa

Ajustes e regulações

• Ganho ajustável: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB adicionais via ligação XLR)
  • Ajuste preciso do nível para uma integração perfeita em qualquer sistema de alta-fidelidade
  • Memorização independente dos parâmetros para cada entrada
• Impedância de entrada: 10 – 1000 ohms (ajustável continuamente através de potenciómetro), 47 kiloohms (fixa)
  • Exclusividade Pro-Ject: ajuste contínuo da impedância de carga mesmo durante a leitura
  • Otimização perfeita da adaptação à sua célula phono
  • Escuta imediata do impacto sonoro de cada ajuste
• Capacidade de entrada: 50, 150, 300, 400 pF
• Todos os ajustes são acessíveis diretamente na parte frontal

Desempenho áudio

• Tensão de saída: 500 mV a 1 kHz (com ganho de 40 dB)
• Relação sinal/ruído: > 87 dBV (ponderação A)
• Distorção harmónica total: < 0,03 %
• Precisão da curva RIAA: ± 0,5 dB (20 Hz – 20 kHz)
• Filtro subsónico: 20 Hz com declive de 18 dB por oitava
• Transmissão balanceada através de ligações XLR e mini-XLR de 5 pinos:
  • Redução drástica do ruído e das interferências eletromagnéticas
  • Extração precisa do sinal musical
  • Desempenho ideal em ambientes modernos com elevada carga elétrica

Conetividade

• Entradas:
  • 1 × mini-XLR 5 pinos
  • 1 × XLR estéreo
  • 1 × RCA phono
• Saídas:
  • 1 × XLR estéreo
  • 1 × RCA

Alimentação

• Adaptador externo: 18 V / 1000 mA
• Consumo máximo: 750 mA
• Consumo em espera: < 0,5 W
• Compatível com a fonte de alimentação linear opcional Power Box DS2 Sources

Dimensões e peso

• Dimensões (largura × altura × profundidade): 206 × 70 × 194 mm
• Peso: 1,56 kg (sem bloco de alimentação)