Gold Note DS-1000 EVO dourado

O DS-1000 EVO é um conversor digital-analógico de rede desenvolvido pela Gold Note. Integra uma arquitetura de conversão dual mono baseada em chips AKM AK4493 e uma etapa de saída em classe A totalmente discreta. O aparelho é compatível com fluxos de áudio até PCM 32 bits/384 kHz e DSD512. É proposto em duas versões: uma versão padrão e uma versão LINE equipada com um pré-amplificador integrado. A Gold Note descreve o desenvolvimento deste aparelho como representativo da sua assinatura sonora própria, elaborada nos seus ateliers em Florença.

Uma conceção dual mono pensada para a fidelidade

O coração do DS-1000 EVO assenta em dois conversores AKM AK4493 dispostos em configuração dual mono. Esta abordagem assegura uma separação absoluta dos canais esquerdo e direito logo na etapa de conversão, eliminando praticamente qualquer diafonia entre vias. Cada canal dispõe do seu próprio circuito de conversão, alimentado de forma independente, garantindo uma imagem estereofónica preservada em todos os detalhes.

A etapa de saída em classe A completa esta conceção. A Gold Note selecionou componentes discretos de grau áudio para esta etapa, rejeitando as soluções integradas genéricas. Esta decisão traduz-se numa assinatura sonora que a marca qualifica como “som italiano”: uma reprodução que privilegia o natural dos timbres, o equilíbrio tonal e a coerência musical em vez do hiper-detalhe analítico.

As especificações técnicas refletem esta abordagem: resposta em frequência de 20 Hz a 20 kHz com tolerância de ±0,1 dB, distorção harmónica total limitada a 0,001 %, relação sinal/ruído de 125 dB e gama dinâmica de 120 dB. A impedância de saída é de 50 Ω nas ligações RCA e 100 Ω em XLR.

Formatos de alta resolução e streaming sem compromissos

O DS-1000 EVO dá um passo em frente face ao seu predecessor, o DS-1000 original, que se limitava a 24 bit/192 kHz com os seus chips Burr-Brown PCM1792. A versão EVO sobe até 32 bit/384 kHz em PCM e DSD512 (DSD256 via porta USB-A), cobrindo assim a totalidade dos formatos de alta resolução atualmente disponíveis.

A conectividade digital oferece um leque alargado: entrada USB-B assíncrona capaz de processar até DSD512 e PCM 32 bit/384 kHz, entrada coaxial RCA, entrada AES/EBU simétrica, duas entradas óticas TOS-Link (todas três limitadas a 24 bit/192 kHz em PCM) e uma porta USB-A frontal que aceita pens e discos rígidos formatados em FAT32 ou NTFS até 32 GB.

O streaming de rede baseia-se em conectividade LAN com fios ou Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac de banda dupla. O aparelho ostenta a certificação Roon Ready, assegurando integração nativa com o ecossistema Roon. Os serviços de streaming compatíveis incluem Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, vTuner e Airplay. O descodificador MQA também está presente, permitindo o “desdobramento” completo dos ficheiros Master Quality Authenticated.

A aplicação proprietária GN Control, gratuita para iOS e Android, centraliza a gestão das funções de streaming, o controlo de volume (na versão LINE) e a seleção de entradas. Os servidores multimédia compatíveis incluem UPnP, DLNA e Roon, com uma precisão importante: o servidor UPnP deve suportar streaming DSD para poder reproduzir ficheiros no formato nativo DSD.

A versão LINE e a sua etapa de pré-amplificação

O DS-1000 EVO existe em duas variantes distintas. A versão padrão funciona como um conversor digital-analógico puro, com saídas fixas em RCA e XLR que fornecem 2 Vrms. A versão DS-1000 EVO LINE acrescenta duas funções principais: uma etapa de pré-amplificação em classe A com controlo de volume no domínio analógico e entradas analógicas RCA e XLR que permitem integrar fontes analógicas no sistema.

A etapa de pré-amplificação da versão LINE pode ser contornada, permitindo ao DS-1000 EVO funcionar em modo DAC puro sempre que desejado. Esta versatilidade autoriza a sua utilização quer como hub digital com pré-amplificação integrada ligado diretamente a um amplificador de potência, quer como simples conversor no seio de um sistema que já inclua um pré-amplificador dedicado.

Ambas as versões integram uma saída de auscultadores profissional jack 6,3 mm no painel frontal, dotada de dois níveis de sensibilidade (High/Low). Esta saída não se limita a retomar o sinal das saídas de linha: a Gold Note desenvolveu um circuito de amplificação dedicado com ajustes adaptáveis para cobrir um vasto espetro de auscultadores, desde in-ear sensíveis até planares magnéticos exigentes em potência.

Evolutividade modular: alimentações e válvulas

Uma das particularidades da série 1000 da Gold Note reside na sua capacidade de evolução. O DS-1000 EVO pode receber dois tipos de melhorias externas: alimentações de corrente dedicadas e etapas de saída a válvulas.

As alimentações PSU-1250 e PSU-1000 constituem a primeira via de evolução. Estes blocos indutivos externos ligam-se através de um cabo DIN de oito pinos fornecido. A PSU-1250, modelo de topo, integra sete transformadores: quatro para a etapa de potência, um para isolamento galvânico e dois para o filtro indutivo dual choke. A PSU-1000 adota uma configuração com cinco transformadores. Estas alimentações fornecem respetivamente mais de 300 W e 200 W de potência dinâmica, com rejeição de ruídos de linha e de modo comum superior a 80 dB e tempo de resposta inferior a 2,5 microssegundos.

As etapas de saída a válvulas TUBE-1012 e TUBE-1006 representam a segunda opção de evolução. Estes módulos funcionam em classe A segundo uma topologia Totem-Pole, integrando respetivamente 12 ou 6 válvulas 6n1p. A sua conceção assenta em seis estágios de áudio independentes por válvula, assegurando uma largura de banda ampla e distorção controlada. Estas etapas ligam-se entre o DS-1000 EVO e o pré-amplificador ou amplificador integrado, adicionando a assinatura das válvulas ao percurso do sinal.

A Gold Note propõe duas configurações completas denominadas DS-1000 TRIO: a versão Premium associa o DS-1000 EVO LINE com PSU-1250 e TUBE-1012, enquanto a versão Lite combina o DS-1000 EVO padrão com PSU-1000 e TUBE-1006. Estes conjuntos multichassis visam extrair o potencial máximo da plataforma.

Cinco perguntas para compreender melhor o DS-1000 EVO

Qual é a diferença entre o DS-1000 EVO e o DS-1000 EVO LINE? A versão LINE acrescenta uma etapa de pré-amplificação em classe A com controlo de volume no domínio analógico, bem como entradas analógicas RCA e XLR. Permite assim ligar fontes analógicas e utilizar o DS-1000 EVO como pré-amplificador, eliminando potencialmente a necessidade de um pré-amplificador separado no sistema. A versão padrão funciona exclusivamente como conversor digital-analógico com saídas fixas.

O DS-1000 EVO consegue descodificar MQA de forma nativa? Sim, o DS-1000 EVO integra descodificação MQA completa. Quando reproduz um ficheiro MQA a partir do Tidal ou de uma biblioteca local, o aparelho efetua o “desdobramento” integral e apresenta-o no seu ecrã. Esta compatibilidade estende-se a ficheiros MQA-CD e a streams Tidal Masters.

As alimentações externas PSU-1250 e PSU-1000 são intercambiáveis? Estas duas alimentações utilizam o mesmo conetor e funcionam com toda a série 1000 da Gold Note (CD-1000, P-1000, PH-1000, DS-1000 EVO). A PSU-1250 fornece mais potência dinâmica graças aos seus sete transformadores contra cinco na PSU-1000. A escolha depende do orçamento e do nível de desempenho pretendido, sendo a PSU-1250 o expoente máximo do que a marca propõe.

É possível usar os módulos TUBE-1012 ou TUBE-1006 com outras marcas que não a Gold Note? Sem dúvida. Estas etapas de saída a válvulas dispõem de entradas de linha RCA e XLR standard. Podem assim inserir-se entre qualquer fonte (DAC, leitor de CD, pré-amplificador phono) e um amplificador ou pré-amplificador. A Gold Note previu uma entrada específica nos equipamentos da série 1000 para uma ligação otimizada, mas estes módulos funcionam de forma independente com qualquer componente que disponha de saídas de linha.

A aplicação GN Control é indispensável para utilizar o DS-1000 EVO? Não, a aplicação GN Control facilita a navegação e dá acesso a todas as funções de streaming, mas não é obrigatória. Pode utilizar Tidal Connect, Spotify Connect ou Airplay diretamente a partir das aplicações nativas destes serviços. O Roon também pode controlar completamente o DS-1000 EVO. A aplicação GN Control torna-se sobretudo relevante para gerir servidores UPnP/DLNA, rádios na internet via vTuner e ajustar determinados parâmetros do aparelho a partir do seu smartphone.

Como funciona a leitura a partir de uma pen USB ou disco rígido externo? A porta USB-A frontal aceita dispositivos de armazenamento formatados em FAT32 ou NTFS, até 32 GB para pens USB (capacidade superior possível para discos rígidos). Uma vez ligado, o conteúdo torna-se acessível através da aplicação GN Control ou diretamente a partir do ecrã do DS-1000 EVO. O aparelho lê formatos PCM até 32 bit/384 kHz e DSD até DSD256 a partir desta fonte USB local.

É necessário um cabo de rede ou o Wi‑Fi é suficiente para streaming em alta resolução? O Wi‑Fi 802.11ac de banda dupla do DS-1000 EVO oferece teoricamente largura de banda suficiente para streaming em alta resolução, incluindo DSD512 e PCM 32 bit/384 kHz. No entanto, um cabo Ethernet continua a ser preferível para garantir máxima estabilidade, eliminar eventuais microcortes e reduzir a latência. A ligação com fios revela-se particularmente recomendada se a sua biblioteca musical estiver num NAS ou se privilegia ficheiros de resolução muito elevada.

Características técnicas

Conversão digital-analógica

• Chip de conversão: 2 × AKM AK4493
• Arquitetura: design dual mono
• Resposta de frequência: 20 Hz - 20 kHz (+ / - 0,1 dB)
• Distorção harmônica total: máximo de 0,001 %
• Relação sinal-ruído: 125 dB
• Faixa dinâmica: 120 dB
• Impedância de saída RCA: 50 Ω

Formatos e resoluções compatíveis

• Formatos PCM: até 32 bit / 384 kHz
• Formatos DSD: até DSD512 (DSF, DFF)
• Outros formatos: MQA, AIFF, ALAC, WAV, FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG, Monkey’s

Conectividade e serviços de streaming

• Rede: LAN / WLAN (Wi-Fi) 802.11 a / b / g / n / ac banda dupla (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: alta definição 5.0 (44 / 16)
• Serviços de streaming: Roon Ready, Airplay, MQA, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, Tidal, Tidal Connect, vTuner
• Servidores multimédia compatíveis: UPnP, DLNA, Roon
  • O servidor UPnP deve suportar streaming DSD para a leitura de ficheiros DSD

Entradas e saídas

• Entradas digitais
  • 1 × RCA coaxial (PCM até 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU balanceada (PCM até 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOS-Link (PCM até 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × USB-B assíncrona (até DSD512 e PCM até 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × porta USB-A (até DSD256 e PCM até 32 bit / 384 kHz, formatada em FAT32 / NTFS, máximo de 32 GB para pens USB)
• Entradas analógicas (apenas DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × RCA não balanceada
  • 1 × XLR balanceada
• Saídas de áudio DAC
  • 1 × RCA 2 Vrms
  • 1 × XLR 2 Vrms
• Saídas de áudio do pré-amplificador (apenas DS-1000 EVO LINE)
  • 1 × RCA não balanceada
  • 1 × XLR balanceada
• Saída para auscultadores: jack de 6,3 mm na frente com dois níveis de sensibilidade (High / Low)

Funcionalidades e controlo

• Controlo de volume da secção de pré-amplificação: disponível apenas no modelo DS-1000 EVO LINE
  • Volume controlado no domínio analógico
  • Pode ser desativado em modo DAC
• Secção de saída: classe A com componentes discretos de qualidade áudio
• Aplicação dedicada: GN Control (iOS e Android) para gestão das funcionalidades e dos serviços de streaming
• Comando remoto multifunções incluído

Alimentação e possibilidades de evolução

• Alimentação elétrica: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
• Consumo: 30 W
• Fusível: 2 A T
• Possibilidades de evolução
  • Fontes de alimentação externas: PSU-1250, PSU-1000
  • Secção de saída a válvulas: TUBE-1012, TUBE-1006

Dimensões e peso

• Dimensões (L × A × P): 430 mm × 135 mm × 375 mm
• Peso líquido: 10 kg
• Peso com embalagem: 15 kg

Foto não contratual. Corresponde à parte traseira do DS-1000 LINE