Apresentação
Quatorze anos após a introdução do primeiro CD400, a Atoll renova sua nau-capitânia com esta versão Evolution. O fabricante normando repensou profundamente a mecânica, as alimentações e os estágios de conversão para criar um leitor à altura de suas ambições. Com sua arquitetura duplo mono, dez alimentações reguladas e uma mecânica Top Loading desenvolvida internamente, este leitor francês se apoia em um know-how de quase três décadas na concepção de eletrônicos de alta fidelidade.
Uma mecânica proprietária com carregamento superior
O coração do CD400 Evolution é uma mecânica de leitura concebida e fabricada pela Atoll. O carregamento superior (Top Loading), associado a um prato em alumínio maciço montado sobre suspensão, permite isolar eficazmente o disco das vibrações parasitas. Esta construção desacoplada do chassi principal melhora a precisão da leitura a laser e reduz o jitter. Um clamp magnético mantém o CD no lugar durante a leitura.
O mecanismo aceita CDs comerciais, bem como discos gravados CD-R e CD-RW, incluindo aqueles contendo arquivos MP3, WMA ou AAC. A exibição de CD Text é suportada quando o disco contém esses metadados.
Arquitetura duplo mono e conversão de alto nível
Cada canal de áudio dispõe de seu próprio conversor digital-analógico PCM1792A da Burr-Brown, um circuito reconhecido por sua linearidade e dinâmica. Essa configuração duplo mono integral se estende a estágios simétricos independentes para cada via, minimizando as interferências entre canais.
Os estágios de saída baseiam-se em transistores bipolares polarizados em classe A, funcionando sem realimentação global. Essa escolha técnica favorece um comportamento linear e baixa distorção harmônica (0,002 % a 1 kHz). As fontes de corrente utilizam transistores e LEDs para garantir estabilidade ideal. Capacitores de acoplamento MKP de alta qualidade completam o circuito de áudio.
Uma alimentação a serviço da musicalidade
A alimentação costuma ser o elo fraco das fontes digitais. A Atoll optou por uma arquitetura com quatro transformadores distintos: um transformador linear de 30 VA para a alimentação geral, dois transformadores toroidais de 10 VA dedicados aos estágios de áudio (um por canal) e um transformador de 1,6 VA para a lógica de controle. Essa separação evita interferências entre os circuitos digitais e analógicos.
Dez reguladores independentes alimentam as diferentes seções do leitor, para uma capacidade total de filtragem de 48 000 µF. Essa reserva generosa de energia assegura uma dinâmica de 132 dB e uma relação sinal/ruído equivalente.
Um conversor externo integrado
Além da leitura de CDs, o CD400 Evolution pode servir como conversor digital-analógico para outras fontes. Três entradas digitais estão disponíveis: uma entrada USB-B assíncrona compatível com fluxos PCM até 32 bits/192 kHz (chip XMOS com firmware desenvolvido especificamente para a Atoll), uma entrada coaxial S/PDIF e uma entrada óptica S/PDIF, estas duas últimas aceitando sinais até 24 bits/192 kHz. Um leitor de rede, um computador ou uma televisão podem assim se beneficiar da seção de conversão do CD400.
No lado das saídas, o leitor oferece uma conectividade analógica completa com saídas RCA não balanceadas e XLR balanceadas. Três saídas digitais (AES/EBU, coaxial e óptica) permitem utilizar o CD400 como transporte de CD para um conversor externo.
Construção e acabamento
O chassi associa uma estrutura em aço de 2 mm a laterais em alumínio maciço. A face frontal de 10 mm de espessura, escovada, microjateada e anodizada, ostenta uma gravação de alta precisão. São propostas duas versões de acabamento: alumínio natural ou preto.
O visor OLED de alto contraste indica as informações de leitura e pode se apagar automaticamente após cinco segundos de inatividade. Seis teclas na parte frontal dão acesso às funções principais. O controle remoto fornecido permite comandar todos os aparelhos Atoll (amplificadores, pré-amplificadores, tuners, DACs) e oferece funções avançadas como programação, reprodução aleatória ou repetição.
Integração em um sistema de áudio
O CD400 Evolution se associa naturalmente aos outros elementos da linha 400 Evolution da Atoll (amplificador integrado IN400 Evolution, pré-amplificador PR400 e amplificador de potência AM400, transporte de CD DR400 Evolution). As saídas balanceadas XLR exploram plenamente o potencial dos amplificadores equipados com entradas balanceadas, enquanto as saídas RCA garantem compatibilidade com qualquer sistema hi-fi.
A entrada USB requer a instalação de um driver específico no Windows, disponível para download no site da Atoll. Os sistemas macOS e Linux geralmente reconhecem o leitor sem driver adicional.
Documentação
Francês
Características técnicas
Construção e chassis
- Painel frontal em alumínio maciço de 10 mm, escovado, microjateado e anodizado
- Laterais em alumínio maciço
- Chassis em aço de 2 mm com sistema antivibração
- Mecanismo de carregamento superior desenvolvido internamente com montagem suspensa e prato em alumínio maciço
- Display OLED de alto contraste com função de standby automático
- Controle remoto ATOLL incluído
Alimentação elétrica
- 2 transformadores toroidais de 10 VA para os estágios de áudio
- 1 transformador linear de 30 VA para a alimentação geral
- 1 transformador linear de 1,6 VA para a lógica de controle
- 10 fontes de alimentação reguladas e independentes
- Capacidade total: 48.000 µF
Conversão e processamento de áudio
- Duplo DAC PCM1792A, um por canal
- Processamento de áudio 100% balanceado
- Estágios de áudio com transistores bipolares em classe A, sem realimentação negativa
- Fontes de corrente por transistores e LED para estabilidade ideal
Desempenho de áudio
- Relação sinal/ruído: 132 dB
- Dinâmica: 132 dB
- Distorção harmônica total a 1 kHz: 0,002%
- Tempo de subida: 1,3 µs
- Impedância de saída: 5,6 Ω
- Nível de saída: 2,1 Vrms
Conectividade
- Entradas digitais
- 1 entrada coaxial S/PDIF 24 bits / 192 kHz
- 1 entrada óptica S/PDIF 24 bits / 192 kHz
- 1 entrada USB-B assíncrona XMOS: PCM 16 a 32 bits até 192 kHz
- Saídas de áudio
- 1 saída XLR estéreo balanceada
- 1 saída RCA estéreo não balanceada
- 1 saída AES/EBU
- 1 saída óptica digital
- 1 saída coaxial digital
Informações gerais
- Dimensões: 440 × 340 × 100 mm
- Peso: 12 kg
- Consumo em standby: < 0,5 W
- Consumo em funcionamento: 18 a 24 W
Perguntas frequentes
O CD400 Evolution pode ler arquivos DSD pela sua entrada USB?
Não, a entrada USB aceita apenas fluxos PCM, de 16 a 32 bits e até 192 kHz. Os arquivos DSD precisam ser convertidos em PCM pelo software de reprodução antes de serem transmitidos ao CD400.
Qual é a diferença em relação ao transporte DR400 Evolution?
O DR400 Evolution é um transporte de CD puro, desprovido de seção de conversão analógica. Ele oferece apenas saídas digitais (S/PDIF e AES/EBU) e necessita de um conversor externo. O CD400 Evolution, por sua vez, integra uma seção DAC completa e pode funcionar de forma autônoma.
O leitor é compatível com SACD ou DVD-Audio?
Não, o CD400 Evolution lê exclusivamente CDs de áudio (Red Book), CD-R e CD-RW. Os formatos SACD e DVD-Audio não são suportados.
O visor OLED pode permanecer ligado permanentemente?
Sim, dois modos estão disponíveis: exibição permanente ou desligamento automático após cinco segundos de inatividade. A escolha é feita através do menu do aparelho.
O controle remoto fornecido é específico do CD400?
A Atoll fornece um controle remoto global capaz de comandar todos os aparelhos da marca. As teclas são compartilhadas entre diferentes funções, conforme o produto controlado.
É possível utilizar o CD400 Evolution apenas como DAC, sem ler CDs?
Perfeitamente. As três entradas digitais (USB, coaxial, óptica) permitem explorar a seção de conversão para outras fontes. O seletor de entrada na parte frontal ou o controle remoto permite alternar entre a leitura de CD e as fontes externas.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: CD400 EVOLUTION NOIR



