Atoll Electronique CD400 Evolution prata
Apresentação
Catorze anos após a apresentação do primeiro CD400, a Atoll renova o seu topo de gama com esta versão Evolution. O fabricante normando reformulou profundamente o mecanismo, as fontes de alimentação e os estágios de conversão para criar um leitor à altura das suas ambições. Com a sua arquitetura duplo mono, as suas dez fontes de alimentação reguladas e o seu mecanismo de carregamento superior desenvolvido internamente, este leitor francês assenta num saber-fazer de quase três décadas na conceção de eletrónica de alta-fidelidade.
Um mecanismo proprietário de carregamento superior
O coração do CD400 Evolution é um mecanismo de leitura concebido e fabricado pela Atoll. O carregamento superior, associado a um prato em alumínio maciço montado sobre suspensão, permite isolar eficazmente o disco das vibrações parasitas. Esta construção desacoplada do chassis principal melhora a precisão da leitura laser e reduz o jitter. Um fixador magnético mantém o CD no lugar durante a leitura.
O mecanismo aceita CD comerciais, bem como discos gravados CD-R e CD-RW, incluindo os que contêm ficheiros MP3, WMA ou AAC. A apresentação de CD Text é suportada quando o disco contém estes metadados.
Arquitetura duplo mono e conversão de gama alta
Cada canal de áudio dispõe do seu próprio conversor digital-analógico PCM1792A da Burr-Brown, um circuito reconhecido pela sua linearidade e dinâmica. Esta configuração integralmente duplo mono prolonga-se em estágios balanceados independentes para cada canal, minimizando as interferências entre canais.
Os estágios de saída baseiam-se em transístores bipolares polarizados em classe A, que funcionam sem realimentação negativa global. Esta opção técnica favorece um comportamento linear e uma baixa distorção harmónica (0,002 % a 1 kHz). As fontes de corrente utilizam transístores e LED para garantir uma estabilidade ideal. Condensadores de acoplamento MKP de alta qualidade completam o circuito de áudio.
Uma alimentação ao serviço da musicalidade
A alimentação constitui frequentemente o elo mais fraco das fontes digitais. A Atoll optou por uma arquitetura com quatro transformadores distintos: um transformador linear de 30 VA para a alimentação geral, dois transformadores toroidais de 10 VA dedicados aos estágios de áudio (um por canal) e um transformador de 1,6 VA para a lógica de controlo. Esta separação evita interferências entre os circuitos digitais e analógicos.
Dez reguladores independentes alimentam as diferentes secções do leitor, com uma capacidade total de filtragem de 48 000 µF. Esta generosa reserva de energia assegura uma gama dinâmica de 132 dB e uma relação sinal/ruído equivalente.
Um conversor externo integrado
Além da leitura de CD, o CD400 Evolution pode servir de conversor digital-analógico para outras fontes. Estão disponíveis três entradas digitais: uma entrada USB-B assíncrona compatível com fluxos PCM até 32 bits/192 kHz (chip XMOS com firmware desenvolvido especificamente para a Atoll), uma entrada coaxial S/PDIF e uma entrada ótica S/PDIF, aceitando estas duas últimas sinais até 24 bits/192 kHz. Um leitor de rede, um computador ou um televisor podem assim beneficiar da secção de conversão do CD400.
Quanto às saídas, o leitor oferece uma conectividade analógica completa, com saídas RCA não balanceadas e XLR balanceadas. Três saídas digitais (AES/EBU, coaxial e ótica) permitem utilizar o CD400 como transporte de CD para um conversor externo.
Construção e acabamento
O chassis combina uma estrutura em aço de 2 mm com painéis laterais em alumínio maciço. O painel frontal de 10 mm de espessura, escovado, microesferado e anodizado, apresenta uma gravação de alta precisão. Estão disponíveis dois acabamentos: alumínio natural ou preto.
O visor OLED de alto contraste apresenta as informações de reprodução e pode desligar-se automaticamente após cinco segundos de inatividade. Seis botões no painel frontal dão acesso às funções principais. O telecomando fornecido permite controlar todos os aparelhos Atoll (amplificadores, pré-amplificadores, sintonizadores, DAC) e oferece funções avançadas como a programação, a reprodução aleatória ou a repetição.
Integração num sistema de áudio
O CD400 Evolution combina naturalmente com os restantes componentes da gama 400 Evolution da Atoll (amplificador integrado IN400 Evolution, pré-amplificador PR400 e amplificador de potência AM400, transporte de CD DR400 Evolution). As saídas XLR balanceadas exploram plenamente o potencial dos amplificadores equipados com entradas balanceadas, enquanto as saídas RCA asseguram a compatibilidade com qualquer sistema de alta-fidelidade.
A entrada USB requer a instalação de um controlador específico em Windows, disponível para transferência no site da Atoll. Os sistemas macOS e Linux reconhecem geralmente o leitor sem controlador adicional.
Documentação
Francês
Características técnicas
Construção e chassi
- Painel frontal em alumínio maciço de 10 mm, escovado, microjateado e anodizado
- Laterais em alumínio maciço
- Chassi em aço de 2 mm com sistema antivibração
- Mecanismo de carregamento superior desenvolvido internamente com montagem suspensa e prato em alumínio maciço
- Display OLED de alto contraste com função de standby automático
- Controle remoto ATOLL incluído
Alimentação elétrica
- 2 transformadores toroidais de 10 VA para os estágios de áudio
- 1 transformador linear de 30 VA para a alimentação geral
- 1 transformador linear de 1,6 VA para a lógica de controle
- 10 fontes de alimentação reguladas e independentes
- Capacidade total: 48.000 µF
Conversão e processamento de áudio
- Duplo DAC PCM1792A, um por canal
- Processamento de áudio 100% balanceado
- Estágios de áudio com transistores bipolares em classe A, sem realimentação
- Fontes de corrente por transistores e LED para estabilidade ideal
Desempenho de áudio
- Relação sinal/ruído: 132 dB
- Dinâmica: 132 dB
- Distorção harmônica total a 1 kHz: 0,002%
- Tempo de subida: 1,3 µs
- Impedância de saída: 5,6 Ω
- Nível de saída: 2,1 Vrms
Conectividade
- Entradas digitais
- 1 entrada coaxial S/PDIF 24 bits / 192 kHz
- 1 entrada óptica S/PDIF 24 bits / 192 kHz
- 1 entrada USB-B assíncrona XMOS: PCM 16 a 32 bits até 192 kHz
- Saídas de áudio
- 1 saída XLR estéreo balanceada
- 1 saída RCA estéreo não balanceada
- 1 saída AES/EBU
- 1 saída óptica digital
- 1 saída coaxial digital
Informações gerais
- Dimensões: 440 × 340 × 100 mm
- Peso: 12 kg
- Consumo em standby: < 0,5 W
- Consumo em funcionamento: 18 a 24 W
Perguntas frequentes
O CD400 Evolution pode ler arquivos DSD por meio de sua entrada USB?
Não, a entrada USB aceita apenas fluxos PCM, de 16 a 32 bits e até 192 kHz. Os arquivos DSD deverão ser convertidos em PCM pelo software de reprodução antes de serem enviados ao CD400.
Qual é a diferença em relação ao transporte DR400 Evolution?
O DR400 Evolution é um transporte de CD puro, desprovido de seção de conversão analógica. Ele oferece apenas saídas digitais (S/PDIF e AES/EBU) e requer um conversor externo. Já o CD400 Evolution integra uma seção DAC completa e pode funcionar de forma autônoma.
O leitor é compatível com SACD ou DVD-Audio?
Não, o CD400 Evolution lê exclusivamente CDs de áudio (Red Book), CD-R e CD-RW. Os formatos SACD e DVD-Audio não são suportados.
O display OLED pode permanecer aceso permanentemente?
Sim, dois modos estão disponíveis: exibição permanente ou desligamento automático após cinco segundos de inatividade. A escolha é feita por meio do menu do aparelho.
O controle remoto fornecido é específico do CD400?
A Atoll fornece um controle remoto global capaz de comandar todos os aparelhos da marca. As teclas são compartilhadas entre diferentes funções, dependendo do produto controlado.
É possível utilizar o CD400 Evolution apenas como DAC, sem ler CDs?
Perfeitamente. As três entradas digitais (USB, coaxial, óptica) permitem explorar a seção de conversão para outras fontes. O seletor de entrada na parte frontal ou o controle remoto permitem alternar entre a leitura de CD e as fontes externas.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: CD400 EVOLUTION ARGENT
