Dual CS 618 GL

A Dual CS 618Q combina a expertise histórica da Dual com refinamentos técnicos contemporâneos, incluindo regulação de velocidade por quartzo e um sistema de parada automática especialmente sofisticado. Equipada de série com uma cápsula Ortofon 2M Blue, impõe-se como uma solução completa para audiófilos exigentes.

Excelência do acionamento direto sem concessões

O acionamento direto da CS 618Q ilustra perfeitamente o domínio técnico da Dual nesta área. O motor de corrente contínua utiliza um design sem zumbido que mantém total estabilidade de rotação, funcionando sem ruído ou vibração. Essa abordagem técnica, aperfeiçoada ao longo das décadas pela marca, elimina os problemas de transmissão mecânica inerentes aos sistemas por correia.

A regulação por quartzo – de onde vem o “Q” na designação – garante uma precisão de velocidade notável, com taxa de wow e flutter inferior a ±0,07% segundo a norma DIN WTD. Essa estabilidade excepcional resulta em uma reprodução musical de precisão rara, especialmente apreciada em passagens instrumentais sustentadas e nuances rítmicas complexas.

A bobina sem ferro elimina qualquer vibração parasita, enquanto os ímãs rotativos com blindagem dupla neutralizam completamente os campos magnéticos residuais. Essa atenção aos detalhes técnicos garante uma leitura pura, sem coloração ou interferência.

Braço de leitura de precisão e cápsula de referência

O braço de leitura adota um design de duplo cardan totalmente em alumínio, uma arquitetura técnica comprovada que assegura o rastreamento ideal da cápsula. Essa configuração de quatro pivôs com rolamentos de esferas garante um tracking preciso e estável em toda a superfície do disco. O comprimento efetivo de 221,5 mm com ângulo de curvatura de 25,6° otimiza a geometria de leitura para minimizar erros de paralaxe.

A CS 618Q vem equipada com uma cápsula Ortofon 2M Blue, uma escolha técnica criteriosa que evita os compromissos habituais das cápsulas de entrada. Esta cápsula de ímã móvel oferece um equilíbrio notável entre resolução e musicalidade, revelando as sutilezas das gravações sem excesso de análise. O sistema de montagem facilita futuras atualizações para outras cápsulas compatíveis.

A força de apoio estática por contrapeso permite um ajuste preciso conforme as especificações da cápsula utilizada, garantindo rastreamento ideal e desgaste mínimo do vinil.

Função de parada automática inteligente

A função de parada automática da CS 618Q demonstra a atenção aos detalhes práticos. Este sistema inclui a elevação automática do braço de leitura, reduzindo consideravelmente o desgaste da agulha ao atingir o final do disco. Ao contrário dos mecanismos totalmente automáticos, por vezes bruscos, este privilegia suavidade e precisão.

O sistema detecta automaticamente o fim da leitura e levanta delicadamente o braço, mantendo-o suspenso acima do disco. Essa abordagem protege tanto a agulha quanto o vinil, ao mesmo tempo em que preserva o controle manual sobre o processo de retorno do braço à posição de repouso.

Construção alemã e acabamentos premium

A qualidade de construção reflete os padrões tradicionais de fabricação alemã. O chassi em MDF maciço assegura estabilidade exemplar e isolamento eficaz contra vibrações externas. O acabamento padrão em preto pode ser complementado por opções premium: preto laqueado brilhante ou folheado em nogueira envernizada, que se integram naturalmente em instalações audiófilas sofisticadas.

Os pés equipados com desacopladores elastoméricos de 62 mm de diâmetro isolam eficazmente a base das vibrações do suporte. Essa atenção aos detalhes também está presente no prato de alumínio fundido sob pressão, coberto por um tapete de borracha de 2,5 mm que amortece ressonâncias indesejadas.

A tampa anti-poeira removível protege o mecanismo ao mesmo tempo em que mantém fácil acesso aos controles. O encaixe do prato sobre o rolamento do acionamento direto otimiza a transmissão do torque do motor.

Versatilidade de velocidades e aplicações

A compatibilidade com as três velocidades padrão (33, 45 e 78 rotações) amplia consideravelmente as possibilidades musicais. Essa versatilidade é especialmente valiosa para colecionadores de discos antigos, entusiastas de reedições especializadas ou DJs que utilizam diferentes formatos de prensagem.

O suporte ao 78 rotações, frequentemente negligenciado em toca-discos modernos, abre acesso a um vasto patrimônio musical e a reedições de alta qualidade deste formato histórico. Essa capacidade técnica diferencia a CS 618Q de muitos toca-discos contemporâneos focados apenas nos formatos modernos.

Conectividade e flexibilidade de instalação

A CS 618Q integra um pré-amplificador phono comutável que oferece flexibilidade conforme a configuração do sistema. A saída pode ser configurada no modo phono para conexão a um pré-amplificador dedicado, ou no modo line para conexão direta a um amplificador integrado ou receptor.

Essa abordagem modular evita sobrecarga de equipamentos, ao mesmo tempo em que oferece evolução natural. As conexões RCA padrão e o aterramento dedicado garantem compatibilidade universal com todos os tipos de amplificação.

A alimentação externa de 12V DC elimina interferências da rede elétrica e pode ser facilmente atualizada para uma fonte linear de qualidade audiófila para otimizar ainda mais o desempenho.

Performance sonora e caráter musical

A filosofia sonora da CS 618Q privilegia o equilíbrio e a coerência musical. O acionamento direto sem zumbido revela uma notável capacidade de reproduzir nuances dinâmicas e separação instrumental, oferecendo um palco sonoro generoso onde cada elemento encontra seu lugar natural.

Essa abordagem técnica resulta em uma reprodução musical envolvente, que valoriza a diversidade de gêneros musicais sem favorecer um estilo em particular. A excepcional estabilidade de velocidade permite uma reprodução fiel de texturas rítmicas complexas e harmonias sustentadas.

Características técnicas

Sistema de acionamento

• Motor de corrente contínua com acionamento direto
  • Acionamento direto de alta qualidade com controle de velocidade por quartzo
  • Bobina sem ferro para eliminar vibrações
  • Ímãs rotativos com blindagem dupla para eliminar qualquer campo magnético
• Velocidades: 33 / 45 / 78 rpm
• Taxa de flutuação e trêmulo: < ±0,07% (DIN WTD)

Prato

• Material: alumínio fundido sob pressão
• Revestimento: borracha de 2,5 mm para amortecer as ressonâncias
• Rolamento: eixo em aço temperado com bucha de latão
• Diâmetro: 305 mm
• Peso com revestimento: 1450 g
• Fixação do prato por cima do rolamento do acionamento direto

Braço de leitura

• Design de duplo cardan com construção em alumínio
• Rolamento: 4 x pivô / cardan com rolamentos de esferas
• Comprimento: 221,5 mm
• Ângulo de curvatura: 25,6°
• Overhang: 19 mm
• Força de apoio: estática por contrapeso, ajustável
• Função de autostop e elevação automática do braço de leitura
• Peso do cartucho compatível: 0 a 4 g
• Peso do headshell: 5 g a 9 g
• Modelo de cápsula fornecida: Ortofon 2M Blue

Chassi e acabamento

• Material: MDF com acabamento em nogueira envernizada
• Pés com amortecedores elastoméricos Ø 62 mm
• Tampa anti-poeira removível

Conectividade

• Conexão: conectores RCA
• Entrada phono: sim
• Entrada line: sim
• Saída digital: não

Especificações gerais

• Peso: 7 kg
• Dimensões (tampa fechada): 435 x 367 x 145 mm
• Dimensões (tampa aberta): largura 415 mm / altura 400 mm