Cayin CS-55A EL34 prata

O amplificador integrado Cayin CS-55A EL34 representa um equilíbrio perfeito entre o calor sonoro das válvulas e as exigências da música moderna. Este modelo, fabricado com cuidado, oferece uma potência de 2x38 watts em modo ultralinear e 2x20 watts em modo triodo, permitindo alimentar eficientemente uma ampla gama de caixas acústicas. Equipado com uma seção phono MM para toca-discos e um conversor digital-analógico USB de alta resolução que aceita sinais de até 32 bits/384 kHz, este amplificador serve como uma ponte entre o universo analógico e digital.

Um design cuidadoso a serviço da musicalidade

O Cayin CS-55A EL34 demonstra o know-how da marca com sua construção meticulosa. O amplificador é equipado com três transformadores imponentes (um transformador de entrada e dois de saída) e um total de 8 válvulas de alta qualidade. O estágio de saída inclui quatro válvulas de potência EL34, que trabalham em configuração push-pull classe AB1. Essas válvulas de potência são associadas a duas válvulas 12AU7 e duas 12AX7 para o estágio de pré-amplificação.

O painel frontal em alumínio anodizado e o chassi ventilado com acabamento refinado conferem ao aparelho uma estética elegante que se integra perfeitamente a qualquer ambiente. A fiação ponto a ponto feita à mão e o circuito de partida progressiva evidenciam a atenção aos detalhes e à durabilidade dos componentes.

Uma versatilidade notável

O CS-55A EL34 destaca-se por sua versatilidade excepcional. Apesar de estar posicionado na linha de entrada do fabricante chinês, oferece uma conectividade completa com duas entradas de linha RCA estéreo, uma entrada phono MM para toca-discos e uma entrada USB-B para conexão a um computador.

Essa conectividade ampliada permite explorar diversas fontes de áudio, das mais tradicionais às mais modernas. Assim, o amplificador pode servir como o centro nervoso de um sistema de áudio completo, capaz de reproduzir tanto discos de vinil quanto arquivos digitais de alta resolução ou serviços de streaming online.

Uma experiência sonora de duas faces

Uma das características mais notáveis do Cayin CS-55A EL34 é sua capacidade de operar em dois modos distintos, selecionáveis via controle remoto fornecido.

No modo triodo, o amplificador entrega um som especialmente quente e texturizado, com uma imagem sonora ampla e arejada. Este modo é ideal para músicas de ambiente, gravações ao vivo ou música barroca, onde a reprodução das ambiências da sala é fundamental. A potência, neste caso, é limitada a 20 watts por canal.

No modo ultralinear, a resposta nos graves se estende ainda mais e a potência sobe para 38 watts por canal. Embora a musicalidade seja ligeiramente menos pronunciada do que no modo triodo, ainda é excepcional se comparada à de um amplificador transistorizado convencional. Este modo é perfeito para faixas mais dinâmicas que exigem mais potência.

Desempenho de áudio de alto nível

O Cayin CS-55A EL34 oferece uma resposta de frequência estendida de 5 Hz a 44 kHz, mais do que suficiente para aproveitar ao máximo faixas digitais de alta resolução. A relação sinal/ruído de 92 dB garante uma reprodução sonora clara e precisa, enquanto a sensibilidade de entrada de 270 mV permite compatibilidade com uma ampla gama de fontes de áudio.

Na audição, percebe-se a riqueza harmônica característica dos amplificadores valvulados, com uma espacialidade estéreo arejada e um equilíbrio tonal convincente. O amplificador trata todas as faixas com autoridade, mantendo uma bela delicadeza, desde que as caixas associadas tenham sensibilidade adequada e não possuam um crossover muito complexo.

Uma seção DAC de alto desempenho

O conversor digital-analógico integrado ao Cayin CS-55A EL34 é um grande trunfo para os amantes da música digital. Através da entrada USB 2.0, ele pode processar sinais de áudio digital de até 32 bits/384 kHz, cobrindo todos os formatos de alta resolução atualmente disponíveis.

Esta seção DAC permite conectar diretamente um computador ao amplificador, transformando-o em um sistema de áudio completo para reprodução de arquivos digitais ou acesso a serviços de streaming. A combinação de um DAC de qualidade com a amplificação valvulada proporciona uma cena sonora rica e detalhada, com um calor característico que suaviza a rigidez por vezes excessiva das fontes digitais.

Uma seção phono para os amantes do vinil

O pré-amplificador phono integrado é compatível com cápsulas de ímã móvel (MM), permitindo conectar diretamente um toca-discos sem a necessidade de um pré-amplificador externo. Para cápsulas de bobina móvel (MC), será necessário um pré-amplificador externo.

Esta seção phono oferece uma sensibilidade de entrada de 3 mV e uma impedância de entrada de 47 kohms, valores padrão que garantem compatibilidade com a maioria dos toca-discos equipados com cápsulas MM. A relação sinal/ruído de 68 dB assegura uma reprodução clara dos discos de vinil, com mínimo ruído de fundo.

Comparação com a versão KT88

O Cayin CS-55A também está disponível na versão KT88, que utiliza válvulas de potência diferentes. A versão EL34 apresentada aqui se destaca por um som ligeiramente mais quente, especialmente apreciado em vozes, mas com uma resposta menos estendida nas baixas frequências.

Já a versão KT88 oferece um equilíbrio sonoro diferente, com maior autoridade nos graves, mas com um pouco menos de delicadeza e transparência nos médios e agudos. A escolha entre as duas versões dependerá das preferências de audição e das caixas utilizadas.

Características técnicas

Construção e design

• Fabricação artesanal com cabeamento ponto a ponto de alta qualidade
• Dois transformadores de saída EI de ampla faixa de frequência
• Transformador toroidal especialmente projetado para a alimentação
• Capacitores e resistores de qualidade audiófila para uma reprodução sonora mais suave e precisa
• Potenciômetro motorizado ALPS de fabricação japonesa
• Proteção dos tubos de fácil instalação

Amplificação e válvulas

• Configuração das válvulas de pré-amplificação: 2 × 12AX7/ECC83 e 2 × 12AU7/ECC82
• Estágio de amplificação: 4 válvulas EL34 em configuração push-pull classe AB1
• Seleção entre modos triodo e ultralinear
• Potência de saída:
  • 20 W + 20 W (RMS em modo triodo)
  • 38 W + 38 W (RMS em modo ultralinear)
• Ajuste externo de polarização com indicador BIAS na parte superior do amplificador
• Seletor externo de válvulas (EL34 / KT88) no painel traseiro para fácil substituição

Desempenho de áudio

• Resposta de frequência: 5 Hz ~ 48 kHz (-3 dB)
• Distorção harmônica total: 1% (1 kHz)
• Relação sinal/ruído: 92 dB
• Sensibilidade de entrada: 280 mV
• Impedância de entrada: 100 kΩ
• Impedância de saída: 4 Ω, 8 Ω

Conectividade

• Quatro pares de entradas: USB, PHONO, CD, AUX
• Compatibilidade com diversas fontes de áudio

Seção USB DAC

• Tecnologia de áudio USB de alto desempenho utilizando USB 2.0
• Decodificação de sinais digitais em alta resolução 32 bits / 384 kHz
• DAC USB interno com clock assíncrono
• Compatível com Audio Class 1.0 e 2.0
• Resolução: 16 - 32 bits
• Taxa de amostragem: 44,1 kHz até 384 kHz
• Sistemas operacionais suportados: Windows XP, Vista, 7, 8, Mac OS (10.6.3 e superior)

Seção PHONO

• Sensibilidade de entrada: 3 mV
• Impedância de entrada: 47 kΩ
• Erros RIAA: inferiores a ±0,25 dB
• Ganho total: 40 dB
• Relação sinal/ruído: 68 dB

Características físicas

• Dimensões (L × P × A): 360 mm × 334 mm × 180 mm
• Válvulas utilizadas: 2 × 12AX7/ECC83, 2 × 12AU7/ECC82, 4 × EL34
• Peso líquido: 17 kg
• Consumo elétrico máximo: 270 W

Funcionalidades adicionais

• Controle remoto incluído
• Função de inicialização progressiva (aproximadamente 30 segundos)
• Memorização do último estado de funcionamento após desligamento

Condições de uso

• Temperatura: 0 °C ~ 40 °C
• Umidade: 20% ~ 80%