Estados Unidos
PT
Contacto
Conta
Orçamento
Cesto
$173 €149
Em stock
Escolha as suas opções
Conselhos

Apresentação

A Grado Green3 é uma célula fonográfica da série Prestige que se distingue pela sua seleção rigorosa, pela fabricação artesanal em Brooklyn e por tecnologias exclusivas. Concebida para extrair os menores detalhes dos seus discos preservando ao mesmo tempo o seu calor natural, oferece um equilíbrio tonal notável, uma dinâmica cativante e uma reprodução fiel de vozes e instrumentos. A Green3 encarna a filosofia Grado: uma abordagem sem concessões à reprodução sonora, acessível tanto aos audiófilos como aos melómanos que descobrem o universo do vinil.

Uma seleção rigorosa para uma qualidade superior

O processo que dá origem à Green3 merece uma atenção especial. Cada exemplar é cuidadosamente selecionado a partir da produção da Black3, o modelo de entrada da série Prestige. Apenas os 15% superiores, que atingem especificações de teste mais exigentes, recebem a designação Green3. Este método garante um desempenho acústico superior e uma notável consistência entre cada unidade.

A fabricação é feita inteiramente à mão nos ateliers da Grado em Brooklyn, por artesãos, alguns com mais de 25 anos de experiência. Esta abordagem artesanal permite um controlo de qualidade rigoroso em cada etapa da produção. Cada célula recebe uma atenção meticulosa, desde a montagem dos componentes até aos testes finais, assegurando assim fiabilidade e desempenho constante.

O cantilever OTL em três partes constitui o coração da Green3. Esta peça crucial apresenta um diamante específico da Grado montado num colar de latão. O design otimizado reduz as massas em movimento, permitindo uma leitura mais precisa dos microsulcos e uma maior reatividade às variações dinâmicas.

Tecnologias exclusivas para uma reprodução sonora fiel

A tecnologia OTL (Optimized Transmission Line) desenvolvida pela Grado representa uma das principais inovações da Green3. Este sistema assegura uma transferência ótima do sinal desde a superfície do disco até ao gerador. Na prática, esta tecnologia rejeita eficazmente as ressonâncias indesejadas e reduz consideravelmente a distorção, preservando assim as frequências fundamentais e harmónicas da música. O resultado é evidente: leitura mais silenciosa, melhoria da altura, largura e profundidade da cena sonora e reprodução mais detalhada das nuances musicais.

O sistema de duplo íman constitui outra exclusividade da Grado que otimiza o equilíbrio entre os canais estéreo. Todos os componentes do circuito magnético interno obedecem a tolerâncias extremamente rigorosas, criando assim a imagem estereofónica desejada. O design Flux-Bridger patenteado permite que a Green3 disponha de um sistema gerador de massa móvel dos mais baixos do mercado, criando ao mesmo tempo um equilíbrio notável em todo o espectro de frequências.

As técnicas de bobinagem aperfeiçoadas, utilizando fio de cobre ultra puro, beneficiaram do desenvolvimento da série de topo Lineage. Este know-how permitiu alcançar uma sincronização perfeita entre as quatro bobinas de cada célula fonográfica, assegurando um equilíbrio preciso entre os canais e uma imagem estéreo fiel.

Qualidades sonoras e características acústicas

A Green3 destaca-se pelo seu equilíbrio tonal excecional, pela sua dinâmica e pelo realismo na reprodução de vozes e instrumentos. A cena sonora que projeta caracteriza-se por uma precisão espacial notável, permitindo localizar cada instrumento com exatidão. As vozes beneficiam de uma presença natural, sem colorações artificiais.

A redução de 17% no peso do gerador em relação aos modelos anteriores confere à Green3 uma maior reatividade e uma capacidade de reproduzir os transientes com grande precisão. Esta característica traduz-se numa restituição mais fiel dos ataques dos instrumentos e numa melhor definição das excursões dinâmicas.

O processo de fabricação inclui uma etapa que “desestressa” o chassis e dissipa as energias e frequências de ressonância indesejáveis. Esta técnica, inspirada no desenvolvimento da célula Epoch da série Lineage, permite que o sinal desejado circule livremente, sem ser alterado por interferências mecânicas.

Especificações técnicas e compatibilidade

A Green3 apresenta características técnicas que fazem dela uma célula versátil, compatível com uma vasta gama de gira-discos e pré-amplificadores de phono. A sua tensão de saída de 5,0 mV torna-a particularmente adequada aos pré-amplificadores de phono MM (Moving Magnet) standard. Esta característica facilita a sua integração na maioria dos sistemas hi-fi existentes, sem necessidade de equipamentos específicos.

A sua impressionante resposta em frequência de 10 a 50.000 Hz atesta a capacidade da Green3 de reproduzir todo o espectro audível e além. Esta extensão nos extremos graves e agudos contribui para a sensação de fluidez e abertura que caracteriza a sua assinatura sonora.

A compliance de 20 μm/mN indica uma boa compatibilidade com a maioria dos braços de leitura do mercado. A força de apoio recomendada entre 1,5 e 1,9 gramas requer um ajuste preciso, mas permanece dentro de uma faixa padrão para células de qualidade. O peso de 5,5 gramas adapta-se à maioria dos porta-células sem necessidade de contrapeso adicional.

A flexibilidade de instalação é assegurada pela compatibilidade com montagens standard de meia polegada e sistemas P-mount. Esta versatilidade permite equipar tanto gira-discos audiófilos como modelos mais acessíveis.

Características técnicas

Especificações elétricas e mecânicas

  • Nível de saída: 4 mV @ 5 CMV (45 graus)
  • Resposta de frequência: 10 - 55.000 Hz
  • Separação de canais: média de 25 dB, 10 - 30.000 Hz
  • Ponta de leitura: diamante elíptico
  • Impedância de carga: 10 k - 47 k ohms
  • Indutância: 50 mH
  • Resistência contínua: 660 ohms
  • Peso da cápsula: 6 gramas
  • Força de apoio: 1,6 - 1,9 gramas
  • Conformidade: 20 μm/mN
  • Montagem: tipo P ou montagem com parafusos de 12,7 mm

Estrutura e materiais

  • Cantilever OTL em três partes:
    • Design exclusivo Grado
    • Suporte em latão
    • Ponta de diamante específica da Grado

Tecnologia OTL (Optimized Transmission Line)

  • Garante uma transferência ideal do sinal da superfície do disco de vinil para o gerador
  • Redução de ressonâncias indesejadas e distorções minimizadas
  • Preservação das frequências fundamentais e harmônicas
  • Redução de ruídos gerados pelo motor da cápsula

Vantagens sonoras do design OTL

  • Reprodução de discos mais silenciosa
  • Palco sonoro aprimorado: melhor altura, largura e profundidade
  • Maior nível de detalhes na reprodução de áudio

Performance sonora

  • Oferece um equilíbrio tonal excepcional
  • Dinâmica e realismo na reprodução de vozes e instrumentos
  • Ideal para uma experiência de audição imersiva e fiel

Bobinagem e circuitos elétricos

  • Uso de fio de cobre ultra puro
  • Técnicas aperfeiçoadas através do desenvolvimento da série Lineage
  • Sincronização das 4 bobinas internas para uma perfeita coerência
  • Garante um equilíbrio preciso entre os canais estéreo
  • Imagem estéreo fiel e estável

Sistema magnético

  • Duplo ímã otimizado para o equilíbrio estéreo
  • Componentes magnéticos internos com tolerâncias extremamente rigorosas
  • Design Flux-Bridger patenteado:
    • Um dos sistemas de massa móvel mais baixa do mercado
    • Mantém um excelente equilíbrio em toda a faixa de frequências

A cápsula está disponível em dois tipos de montagem diferentes:

Montagem P (P-Mount)

  • Encaixa diretamente no braço de leitura
  • Apenas um parafuso para fixação
  • Instalação fácil, sem ajustes complicados
  • Menos comum atualmente

Montagem de 1/2 polegada

  • Fixação com dois parafusos espaçados por meia polegada
  • Requer conexão manual dos fios
  • Exige ajustes mais precisos
  • Mais comum em toca-discos modernos

Ambas as versões oferecem exatamente o mesmo desempenho sonoro, apenas o sistema de fixação é diferente.

Perguntas frequentes

Qual é a principal diferença entre a Green3 e a Black3?

A Green3 é selecionada entre os 15% melhores exemplares da produção da Black3 que atingem especificações de teste mais elevadas. Tecnicamente, os dois modelos partilham o mesmo design, mas a Green3 oferece um desempenho superior graças a esta seleção rigorosa. Esta abordagem garante uma melhor separação de canais, uma imagem estéreo mais precisa e uma reprodução mais fiel das nuances musicais.

Esta célula é adequada para gira-discos de entrada de gama?

Sim, a Green3 é compatível com a maioria dos gira-discos de entrada e média gama. A sua elevada tensão de saída (5,0 mV) torna-a particularmente adequada aos pré-amplificadores de phono MM standard integrados em muitos amplificadores. No entanto, para explorar plenamente o seu potencial, recomenda-se um gira-discos com um braço de leitura de qualidade e ajustes precisos (força de apoio, anti-skating).

Qual é a vida útil média da agulha de leitura?

Em condições normais de utilização e com manutenção adequada, a agulha de leitura da Green3 pode durar entre 800 e 1000 horas de audição. Esta duração varia consoante a qualidade dos discos reproduzidos, a precisão dos ajustes (força de apoio, alinhamento) e a frequência de limpeza. Uma grande vantagem é a possibilidade de substituir apenas o stylus sem trocar toda a célula.

Como distinguir uma célula MI (Moving Iron) de uma célula MM (Moving Magnet)?

A tecnologia MI (Moving Iron) utilizada pela Grado difere da MM (Moving Magnet) tradicional pelo seu princípio de funcionamento. Numa célula MI, é uma peça de ferro que se desloca num campo magnético fixo, enquanto numa MM é o íman que se move. Para o utilizador, ambos os tipos são compatíveis com os mesmos pré-amplificadores de phono e apresentam características semelhantes em termos de tensão de saída e impedância.

Posso usar a Green3 com um pré-amplificador de phono MC (Moving Coil)?

Regra geral, não é recomendado. A Green3, com a sua elevada tensão de saída de 5,0 mV, foi concebida para pré-amplificadores de phono MM (Moving Magnet). Os pré-amplificadores MC são otimizados para células com baixa tensão de saída (geralmente 0,2 a 0,5 mV) e aplicariam um ganho excessivo ao sinal da Green3, podendo provocar distorção. Utilize de preferência um pré-amplificador MM ou um pré-amplificador com seleção MM/MC.

Como ajustar corretamente a força de apoio para a Green3?

A força de apoio recomendada situa-se entre 1,5 e 1,9 gramas. Para um ajuste ideal, comece por 1,7 gramas e refine em função dos resultados de audição. Utilize de preferência uma balança dedicada para máxima precisão. Uma força demasiado fraca pode causar saltos e distorção, enquanto uma força excessiva acelera o desgaste dos discos e do stylus. Verifique este ajuste periodicamente, uma vez que as molas do braço podem relaxar com o tempo.

Opiniões dos utilizadores

René

Muito boa cápsula. No entanto, não leve em consideração a ligação indicada no manual anexado à cápsula. A ligação indicada está errada, pois está invertida.
A ligação correta é: G para o fio verde, R para o fio vermelho, L para o fio branco e H para o fio azul.

Comentário de 24 de março de 2026 — Experiência de 13 de março de 2026

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Très bonne cellule. Toutefois ne pas tenir compte du branchement indiqué sur la notice jointe à la cellule. Le branchement indiqué est erroné, car inversé.
Le bon branchement est: G pour le fil vert, R pour le fil rouge, L pour le fil blanc et H pour le fil bleu.
  • Eco-contribuição de 0,14 € incluída no preço de venda.
Entrega internacional
34.900 produtos em stock
Entrega para todo o mundo, 3 a 8 dias
Entrega padrãoEntrega rápidaPonto de retirada ColissimoRetirada ChronopostRetirada na loja
4,8 / 5
28.633 avaliações de clientes certificadas
190.000 clientes satisfeitos
Especialistas apaixonados desde 2001
Conselheiros especializados, apoio multilingue
HomeCineSolutions
Carregando