O número 1 da música clássica e do hi-fi. Ele constitui uma referência no domínio da música clássica e do hi-fi, assim como a distinção que ele concede aos melhores aparelhos a cada ano
What Hifi? 5 estrelas
Referência mundial, What Hifi? é uma das revistas mais completas sobre Home Cinema e Hi-Fi.
O prêmio "5 estrelas" distingue os produtos da mais alta qualidade, de acordo com esta revista inglesa.
Apresentação
Os auriculares true wireless TechnicsEAH-AZ100E representam o culminar de 60 anos de expertise em áudio. Com tecnologia de ponta e uma qualidade sonora equilibrada, estes auriculares prometem uma experiência de escuta imersiva e versátil. Com design compacto, autonomia impressionante e funcionalidades avançadas, os EAH-AZ100E destinam-se a audiófilos exigentes em busca de um som autêntico e de uma utilização intuitiva no dia a dia.
Uma revolução sonora graças ao Magnetic Fluid Driver
No coração dos EAH-AZ100E está a tecnologia revolucionária Magnetic Fluid Driver. Esta inovação, miniaturizada a partir dos célebres auriculares com fios EAH-TZ700, substitui os ímanes tradicionais por um fluido magnético. Este processo único permite um controlo ultra‑preciso dos movimentos do diafragma, reduzindo consideravelmente a distorção e oferecendo graves de uma riqueza e precisão inigualáveis.
O diafragma em alumínio, associado a uma borda livre ultrafina, assegura uma reprodução fiel das frequências médias e altas. Esta combinação tecnológica permite aos EAH-AZ100E fornecer um som de alta resolução, rico em detalhes e nuances, para uma experiência de escuta o mais próxima possível da intenção original dos artistas.
Clareza vocal inigualável com Voice Focus AI
Os EAH-AZ100E integram a tecnologia Voice Focus AI, uma funcionalidade que revoluciona a qualidade das chamadas. Cada auricular está equipado com três microfones de alta sensibilidade, acoplados a um sistema de redução de ruído adaptativo alimentado por inteligência artificial. Esta configuração permite isolar e amplificar a voz do utilizador enquanto atenua eficazmente os ruídos envolventes.
Quer esteja numa rua movimentada, num open space ruidoso ou num comboio, o Voice Focus AI ajusta em tempo real os parâmetros de áudio para garantir a máxima clareza nas suas conversas. Esta tecnologia revela-se particularmente útil para profissionais em deslocação ou utilizadores frequentemente confrontados com ambientes sonoros difíceis.
Imersão sonora total
Os EAH-AZ100E oferecem uma experiência áudio imersiva graças à sua compatibilidade com a tecnologia Dolby Atmos. Esta funcionalidade cria um campo sonoro tridimensional, colocando o ouvinte no centro da sua música ou dos seus filmes preferidos. O som parece vir de todas as direções, com precisão e profundidade notáveis.
Além disso, a função Dolby Head Tracking ajusta dinamicamente o som em função dos movimentos da sua cabeça. Esta tecnologia reforça a sensação de realismo e imersão, como se estivesse fisicamente presente no ambiente sonoro. Quer esteja a ouvir música, a ver um filme ou a jogar, os EAH-AZ100E transportam-no para o centro da ação.
Conforto ideal para utilização prolongada
A Technics prestou especial atenção ao design e à ergonomia dos EAH-AZ100E. Com um peso de apenas 5,9 gramas por auricular, estão entre os mais leves do mercado. A sua forma foi cuidadosamente estudada para se adaptar perfeitamente à morfologia da orelha, garantindo uma fixação segura e um conforto duradouro, mesmo durante longas sessões de escuta.
Para garantir um ajuste perfeito a cada utilizador, a Technics fornece cinco tamanhos de pontas diferentes, incluindo um novo tamanho “ML” (Médio‑Grande). Esta variedade permite a cada um encontrar a combinação ideal para uma isolamento acústico otimizado e um conforto personalizado. A certificação IPX4 oferece resistência a salpicos, tornando os EAH-AZ100E adequados ao uso quotidiano e a atividades físicas ligeiras.
Autonomia impressionante para uma utilização sem constrangimentos
Um dos pontos fortes dos EAH-AZ100E reside na sua autonomia excecional. Com uma única carga, os auriculares oferecem até 10 horas de escuta contínua com a redução de ruído ativa (ANC) ligada. A caixa de carregamento compacta permite estender esta autonomia até 28 horas no total, oferecendo vários dias de utilização sem se preocupar com a bateria.
A caixa de carregamento é compatível com a tecnologia de carregamento sem fios Qi, oferecendo flexibilidade adicional para o reabastecimento de energia. Um carregamento rápido de apenas 15 minutos permite recuperar até 90 minutos de autonomia, ideal para utilizadores com pressa. Estes desempenhos em termos de autonomia colocam os EAH-AZ100E entre os líderes da sua categoria, respondendo às necessidades dos utilizadores mais exigentes.
Conectividade avançada para uma experiência fluida
Os EAH-AZ100E estão equipados com as mais recentes tecnologias de conectividade para uma experiência de utilizador sem falhas. O Bluetooth 5.3 assegura uma ligação estável e de baixa latência, ideal para ver vídeos ou jogar. O suporte aos codecs SBC, AAC, LDAC e LC3 garante qualidade de áudio ideal com uma ampla gama de dispositivos.
Uma funcionalidade particularmente apreciada é a ligação multiponto, permitindo conectar simultaneamente os auriculares a três dispositivos diferentes. Esta flexibilidade revela-se valiosa para utilizadores que alternam entre smartphone, tablet e computador. A compatibilidade com o Google Fast Pair facilita grandemente o emparelhamento inicial com dispositivos Android, tornando a experiência de utilização ainda mais fluida.
Compromisso ambiental
A Technics demonstra o seu compromisso com o ambiente com os EAH-AZ100E. A embalagem do produto é concebida sem plástico, utilizando materiais recicláveis para reduzir o impacto ecológico. Esta abordagem responsável estende-se também ao design dos próprios auriculares, com a utilização de materiais duráveis e de alta qualidade, garantindo maior longevidade do produto.
A aplicação Technics Audio Connect, disponível para iOS e Android, permite não só personalizar as definições de áudio e os controlos táteis, como também otimizar a utilização dos auriculares para prolongar a sua vida útil. Esta combinação de um design durável com uma gestão inteligente através da aplicação contribui para reduzir a pegada ambiental global do produto.
O que diz a imprensa
Os Technics EAH-AZ100 são fones de ouvido premium emblemáticos da subsidiária da Panasonic, Technics. Lançados em 2025, eles se beneficiam dos 60 anos de experiência da marca em engenharia Hi-Fi. Estão equipados com transdutores de fluido magnético, projetados para reproduzir um som com baixa distorção, e contam com funcionalidades inovadoras como o “Voice Focus AI”, que atenua o ruído dos outros participantes durante chamadas telefônicas.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Les Technics EAH-AZ100 sont des écouteurs haut de gamme phares de la filiale de Panasonic, Technics. Lancés en 2025, ils bénéficient des 60 ans d'expérience de la marque en ingénierie Hi-Fi. Ils sont équipés de transducteurs à fluide magnétique , conçus pour reproduire un son à faible distorsion, et de fonctionnalités innovantes comme « Voice Focus AI », qui atténue le bruit des autres participants aux appels téléphoniques.
Tecnologia de voz: inteligência artificial de foco vocal (Voice focus AI)
Microfone: MEMS monoaural
Assistentes de voz: Siri e Google Assistant
Informações Logísticas
Conteúdo da embalagem
Cabo de carregamento USB Tipo-C (0,2 m)
Pontas de fones de ouvido tamanhos XS, S, M, ML, L (M instaladas)
Peso e volume
Peso bruto: 186 g
Peso líquido: 112 g
Volume: 495 cm³
Perguntas frequentes
Como funciona a tecnologia Magnetic Fluid Driver?
+
A tecnologia Magnetic Fluid Driver substitui os ímanes tradicionais por um fluido magnético entre o íman e a bobina móvel. Este fluido permite um controlo mais preciso dos movimentos do diafragma, reduzindo a distorção e melhorando a qualidade sonora, especialmente nas frequências graves.
Qual é a diferença entre os EAH-AZ100E e os EAH-AZ80?
+
Os EAH-AZ100E oferecem várias melhorias em relação aos EAH-AZ80, nomeadamente a integração da tecnologia Magnetic Fluid Driver, melhor autonomia (10 h contra 7 h com ANC), um design mais compacto e leve, e a adição de áudio espacial Dolby Atmos com seguimento dos movimentos da cabeça.
Os EAH-AZ100E são indicados para desporto?
+
Com certificação IPX4, os EAH-AZ100E resistem a salpicos e ao suor, tornando-os adequados para atividades físicas ligeiras a moderadas. No entanto, para desportos intensos ou aquáticos, recomenda-se optar por modelos especificamente concebidos para esses usos.
Como é que a tecnologia Voice Focus AI melhora a qualidade das chamadas?
+
O Voice Focus AI utiliza três microfones por auricular e inteligência artificial para analisar e otimizar em tempo real a captação da voz. Isole a sua voz dos ruídos ambientes, ajusta o nível sonoro e elimina interferências, assegurando assim uma clareza excecional durante as chamadas, mesmo em ambientes ruidosos.
Os EAH-AZ100E são compatíveis com dispositivos iOS e Android?
+
Sim, os EAH-AZ100E são compatíveis com dispositivos iOS e Android. Suportam vários codecs de áudio (SBC, AAC, LDAC, LC3) para garantir qualidade sonora ideal em diferentes plataformas. Além disso, a função Google Fast Pair facilita a ligação com dispositivos Android.
O que é o áudio espacial Dolby Atmos e como melhora a experiência de escuta?
+
O áudio espacial Dolby Atmos cria um ambiente sonoro tridimensional, dando a impressão de que o som provém de todas as direções. Em combinação com o seguimento dos movimentos da cabeça, ajusta dinamicamente o som em função dos seus movimentos, oferecendo uma experiência imersiva e realista, seja para música, filmes ou jogos.
Como personalizar as definições dos EAH-AZ100E?
+
A aplicação Technics Audio Connect, disponível gratuitamente para iOS e Android, permite personalizar vários aspetos dos EAH-AZ100E. Pode ajustar o equalizador, configurar os controlos táteis, gerir a redução de ruído e até localizar os seus auriculares em caso de perda. A aplicação também oferece atualizações de firmware para melhorar o desempenho ao longo do tempo.
Opiniões dos utilizadores
Principais conclusões das avaliações
O som é quase unânime: 9 em cada 10 avaliações consideram-no excelente, claro, detalhado e profundo.
O entusiasmo predomina, com uma classificação de 4,5/5 e 7 em cada 10 avaliações de 5/5, sendo a qualidade sonora considerada decisiva.
Uma ressalva surge em 3 avaliações muito positivas: a fixação no ouvido carece de alguma firmeza, sem comprometer a apreciação global.
Com base nas opiniões dos nossos clientes que compraram este produto, resumidas por inteligência artificial
Franck
Produto muito bom. O som é claro, muito, muito bom e bem definido. Liga-se na perfeição de um dispositivo emparelhado a outro. A aplicação é completa e fácil de utilizar; dispõe de vários modos e ajustes, avisa até se o carregamento não estiver a decorrer corretamente e emite alertas de manutenção. Apenas 2 pontos negativos (razões pelas quais retiro 1 estrela): -os auriculares tendem, ao fim de algum tempo, a sair mais ou menos do ouvido se nos mexermos um pouco demais. -a aplicação só fornece informações (nomeadamente os níveis de carga) quando os auriculares estão fora do estojo. No entanto, recomendo este produto sem hesitar
Comentário de 01 de outubro de 2026 — Experiência de 05 de dezembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Très bon produit. Le son est clair, très très bon et bien défini.
Il se connecte impeccablement d'un device couplé à un autre.
L'appli est complète et facile à utiliser ; dotée de nombreux modes et réglages, elle prévient même si la charge ne se passe pas correctement et alerte pour l'entretien.
Juste 2 bémols (raisons pour lesquelles j'enlève 1 étoile) :
-les écouteurs ont tendance, au bout d'un moment, à sortir plus ou moins de l'oreille si l'on bouge un peu trop.
-l'appli ne donne des infos (notamment les taux de charge) que lorsque les écouteurs sont sorti du boîtier.
Cependant, je recommande sans hésiter ce produit
Kalle
PRÓ: O vento e outros ruídos não são transmitidos à outra pessoa nas chamadas telefónicas. Ou pioram a qualidade do som, mas muito menos do que em quaisquer outros auriculares que conheço, tanto na minha experiência como em vários testes sérios. PRÓ: Pode ajustar o volume mesmo usando apenas 1 auricular, mantendo o outro ouvido livre. (Requer que altere as definições na aplicação.) PRÓ: Razoavelmente à prova de água.
Essa resistência ao vento é a principal razão pela qual não devolvi estes, apesar de vários defeitos (partilhados por muitos concorrentes, mas não por todos):
CONTRA: Os auriculares não ficam bem nos meus ouvidos. Talvez um pouco melhor se não os rodar tanto quanto sugerido pelas instruções. Experimentei os 5 tamanhos. CONTRA: Talvez devido a esse mau encaixe, tenho dificuldade em ouvir a outra pessoa quando está vento. CONTRA: A caixa é bastante espessa. Não é mais espessa do que a maioria das outras, mas eu costumava ter uma caixa fina. Ficava melhor num bolso de calças de ganga (embora fosse respetivamente mais larga e mais alta). CONTRA: Se deixar cair a caixa, ela abre-se e os auriculares rolam para longe.
Comentário de 16 de setembro de 2026 — Experiência de 05 de setembro de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
PRO: Wind and other noise is not transmitted to the other party of phone calls. Or it does worsen sound quality but very much less than any other earphones I know, both in my experience and in several serious tests.
PRO: You can adjust the volume even if you use just 1 earphone, keeping the other ear free. (Requires you to change settings in the app.)
PRO: Reasonably water-proof.
That wind resistance is the main reason why I did not return these despite several flaws (shared by many competitors but not all):
CON: The earphones don't stay in my ears well. Maybe a bit better if I don't turn them as much as suggested by the instructions. I have tried all 5 sizes.
CON: Maybe due to that bad fit, I have it difficult to hear the other party when its windy.
CON: The box is fairly thick. Not thicker than most others, but I used to have a thin box. That looked better in a jeans pocket (even though it was respectively wider and taller).
CON: If you drop the box, it opens and the earphones roll far.
Kari
Qualidade de som simplesmente excelente. O cancelamento de ruído funciona muito bem. Boa duração da bateria. Nada a reclamar
Comentário de 10 de setembro de 2026 — Experiência de 30 de agosto de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Finlandês)
Äänenlaatu ihan huippu. Vastamelu toimii oikein hyvin. Akunkesto hyvä. Ei valittamista
Eco-contribuição de 0,83 € incluída no preço de venda.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e os nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em «Recusar» ou personalizar as suas escolhas através de «Mais opções».
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais (nova janela).
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação «Cookies». As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
