Todos os anos, dezenas de jornalistas europeus se reúnem para eleger os melhores produtos eletrônicos do ano. Concedidos por um júri heterogêneo e imparcial, os prêmios EISA (Expert Imaging and Sound Association) reconhecem produtos excepcionais por seu desempenho, design ou ergonomia.
What Hifi? 5 estrelas
Referência mundial, What Hifi? é uma das revistas mais completas sobre Home Cinema e Hi-Fi.
O prêmio "5 estrelas" distingue os produtos da mais alta qualidade, de acordo com esta revista inglesa.
Marantz Cinema 30: o amplificador áudio‑vídeo de topo por excelência
Marantz, marca icónica no universo da hi‑fi e do home cinema, revela o seu novo amplificador áudio‑vídeo de gama alta: o Marantz Cinema 30. Um verdadeiro concentrado de tecnologias, este modelo posiciona‑se como referência para os entusiastas que procuram desempenhos de muito alto nível. Versátil e potente, satisfaz tanto os amantes de música como de cinema em casa.
Amplificação e potência
O Marantz Cinema 30 integra 11 canais de amplificação, cada um a debitar 140 W sob 8 ohms. E não fica por aqui! É possível gerir até 13.4 canais adicionando um amplificador externo, de modo a satisfazer as configurações de home cinema mais ambiciosas. Com uma taxa de distorção harmónica muito baixa de 0,05%, a qualidade sonora está garantida. Os estágios de amplificação HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), uma tecnologia exclusiva Marantz, asseguram um som dinâmico e transparente.
Decodificação de formatos áudio
Compatível com os mais recentes formatos áudio imersivos como Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro‑3D e IMAX Enhanced, o Cinema 30 coloca‑o no coração da ação. Suporta ainda ficheiros de alta resolução como FLAC, ALAC e WAV até 24‑bit/192 kHz, bem como ficheiros DSD 2,8 MHz e 5,6 MHz. Os modos DSP e as tecnologias de virtualização de colunas Dolby e DTS também marcam presença para adaptar o resultado à sua configuração.
Secção de vídeo
No vídeo, o Cinema 30 está equipado com 7 entradas HDMI 2.1 e 3 saídas, das quais 2 compatíveis com 8K/60 Hz. Com suporte para formatos 4K/120 Hz, 8K/60 Hz, VRR, ALLM e QMS, está preparado para as mais recentes tecnologias de visualização. Os diferentes formatos HDR também estão no menu, do HDR10+ ao Dolby Vision, passando pelo HLG e pelo Dynamic HDR. Para rematar, é capaz de fazer upscaling até 8K para valorizar os seus conteúdos.
Conetividade
No que toca a ligações, o Cinema 30 não deixa nada ao acaso. Encontramos entradas áudio digitais óticas e coaxiais para as fontes tradicionais, bem como entradas analógicas RCA e phono para gira‑discoss. As saídas pre‑out de 13.4 canais e as 4 saídas independentes para subwoofer oferecem grande flexibilidade de configuração. Os terminais de colunas de parafuso banhados a ouro asseguram uma transferência ótima do sinal. Por fim, uma entrada USB‑A no painel frontal permite reproduzir diretamente os seus ficheiros áudio.
Funções de rede e streaming
Ultraconectado, o Cinema 30 integra Wi‑Fi, Bluetooth e AirPlay 2 para difusão sem fios da sua música. Compatível com a tecnologia HEOS, integra‑se num sistema multiroom para uma experiência sonora por toda a casa. Os principais serviços de streaming também estão presentes, do Spotify Connect ao Amazon Music HD, passando pelo Deezer, Tidal e Qobuz. Pode ainda aceder a rádios web e reproduzir ficheiros áudio armazenados na sua rede local.
Calibração e otimização áudio
Para tirar o máximo partido da sua instalação, o Cinema 30 vem equipado com o sistema de calibração Audyssey MultEQ XT32. Graças ao microfone fornecido, analisa a sua sala e ajusta automaticamente o resultado em função da acústica. Os mais exigentes podem optar pelo upgrade para Dirac Live (pago) para um ajuste ainda mais fino. A tecnologia Dirac Live Bass Control também é proposta para otimizar os subwoofers. Por fim, estão disponíveis ajustes manuais das colunas e um equalizador para personalizar o som ao seu gosto.
Controlo e conectividade domótica
O Cinema 30 é fornecido com um comando remoto retroiluminado para um controlo fácil, mesmo na escuridão. É igualmente compatível com protocolos de controlo IP, RS‑232 e trigger de 12 V para integração em instalações domóticas complexas. Também o pode controlar por voz graças à compatibilidade com os assistentes Alexa, Google e Siri. Por fim, a aplicação Marantz AVR, disponível para iOS e Android, permite controlar todas as funções a partir do seu smartphone ou tablet.
Instalação e configuração
Aquando da primeira ligação, um assistente de configuração guia‑o passo a passo para parametrizar o seu amplificador. Basta seguir as instruções no ecrã para definir o idioma, ligar as suas colunas e fontes, e iniciar a calibração automática Audyssey MultEQ XT32. Esta utiliza o microfone fornecido para analisar a sua sala e otimizar automaticamente os ajustes em função da acústica. Em poucos minutos, o seu amplificador fica operacional com um som já bem otimizado.
Para utilizadores mais avançados, o menu de ajustes oferece uma multiplicidade de parâmetros para afinar o resultado segundo as suas preferências. Pode ajustar finamente os níveis e distâncias das colunas, gerir a gestão de graves (bass management), parametrizar as entradas, etc. A interface gráfica é clara e intuitiva, com menus bem organizados que facilitam a navegação.
Atualização e capacidade de evolução
O Marantz Cinema 30 é concebido para durar no tempo graças à sua eletrónica de ponta e construção robusta. Mas também foi pensado para evoluir e adaptar‑se às tecnologias futuras. As atualizações de firmware, facilmente realizáveis via ligação de rede ou através de um suporte USB, permitem beneficiar das últimas melhorias e suportar novos formatos.
Algumas funcionalidades avançadas, como o Dirac Live e o Dirac Live Bass Control, exigem a compra de uma licença de software. Esta abordagem modular permite fazer evoluir o seu amplificador conforme as suas necessidades e orçamento, adicionando estas opções posteriormente, se assim o desejar.
Comparação com a concorrência
No mercado dos amplificadores de home cinema de gama alta, o Marantz Cinema 30 posiciona‑se como referência face a concorrentes como o Denon AVC‑X8500HA, o Yamaha CX‑A5200 ou o Pioneer SC‑LX904. Embora partilhe muitas características com estes modelos, como o suporte dos mais recentes formatos áudio e vídeo, a calibração automática ou as funções de rede, destaca‑se pela sua assinatura sonora única.
Com efeito, os amplificadores Marantz são reputados pelo seu som quente e musical, com restituição precisa dos timbres e grande riqueza harmónica. Esta sonoridade, que faz a fama da marca há décadas, é particularmente apreciada pelos melómanos. O Cinema 30 perpetua essa tradição, adicionando‑lhe uma potência e dinâmica impressionantes para um resultado de home cinema espetacular.
Ecossistema e acessórios
Enquanto produto de referência da gama Marantz, o Cinema 30 beneficia de um vasto ecossistema de acessórios e produtos complementares. Pode associá‑lo a colunas Marantz da série SR para um conjunto perfeitamente combinado, ou optar por modelos de outras marcas segundo as suas preferências.
O subwoofer Marantz SR8015, por exemplo, é um companheiro ideal para o Cinema 30. Com dois altifalantes de 20 cm e uma amplificação de 1000 W, oferece graves profundos e impactantes que valorizam os efeitos dos filmes de ação. O seu acabamento em preto lacado e a grelha metálica combinam na perfeição com o design do Cinema 30.
Para quem pretende difundir o som em várias divisões, as colunas sem fios Marantz HEOS integram‑se facilmente no sistema graças à compatibilidade HEOS do Cinema 30. Assim, pode criar um sistema multiroom e ouvir a sua música preferida por toda a casa, tudo controlado a partir do seu smartphone.
Conclusão
Em conclusão, o Marantz Cinema 30 não é apenas um amplificador de home cinema performante, é também o coração de um ecossistema áudio‑vídeo completo e evolutivo. Graças à sua versatilidade, qualidade de construção e assinatura sonora única, impõe‑se como escolha de referência para entusiastas de home cinema e hi‑fi exigentes. Quer seja cinéfilo, melómano ou ambos, o Cinema 30 saberá corresponder a todas as suas expetativas e proporcionar experiências audiovisuais inesquecíveis. Um investimento acertado para longos anos de prazer acústico e visual.
O que diz a imprensa
O Cinema 30 oferece todo o luxo e refinamento que você espera da Marantz, com toda a nitidez e impacto que você poderia desejar e todas as últimas especificações técnicas, tornando-o um AVR versátil raro.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Le Cinema 30 offre tout le luxe et le raffinement que vous attendez de Marantz avec toute la netteté et le punch que vous pourriez désirer et toutes les dernières spécifications techniques, ce qui en fait un AVR polyvalent rare.
Sem sinal (modo ECO ativado / desativado): 65 W / 110 W
Em espera (modo normal / econômico): 0,2 W
Em espera CEC: 0,5 W
Rede em espera: menos de 2,0 W
Dimensões (L × P × A):
Antenas horizontais: 442 × 457 × 189 mm
Antenas verticais: 442 × 457 × 257 mm
Sem antenas: 442 × 447 × 189 mm
Peso: 19,4 kg
Opiniões dos utilizadores
Frédéric
amplificador incrível. Eu o utilizo em 5.1. A calibração Audyssey é simples, rápida e de qualidade. Ele é preciso, dinâmico, não falta potência, sua assinatura calorosa combina muito bem com minhas caixas B&W. Eu teria gostado de ter a possibilidade de ligar os subwoofers em XLR
Comentário de 19 de junho de 2026 — Experiência de 27 de novembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
ampli incroyable. Je l'utilise en 5.1. La calibration audyssey est simple, rapide et quali. Il est précis, dynamique, ne manque pas de puissance, sa signature chaleureuse se marie très bien avec mes enceintes B&W. J'aurais aimé avoir la possibilité de brancher les subwoofer en XLR
Jean
Estou redescobrindo minhas caixas acústicas (pack homecinema Electra 1028 BE) com este amplificador que substitui um Onkyo TX RZ-800.
Comentário de 18 de maio de 2026 — Experiência de 07 de maio de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Je redécouvre mes enceintes (pack homecinema Electra 1028 BE)avec cet ampli qui remplace un Onkyo TX RZ-800.
Ari
Fiz upgrade do Cinema 40 para o Cinema 30. O desempenho do DAC juntamente com as novas unidades HDAM coloca a qualidade de áudio num patamar completamente diferente comparado ao Cinema 40. Usabilidade incrível e musicalidade incrível com a nova linha Cinema da Marantz, e o Cinema 30 é digno do título de topo de gama, simplesmente numa liga própria.
Comentário de 05 de fevereiro de 2026 — Experiência de 22 de janeiro de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
Upgraded from Cinema 40 to Cinema 30. The DAC performance together with the new HDAM-units the audio quality is in completely different league compared to the Cinema 40. Amazing usability and amazing musicality with the Marantz new Cinema lineup, and the Cinema 30 is a worthy of the flagship title, simply in a league of it's own.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
