O TEAC NT-505-X é um leitor de áudio em rede de formato compacto (equivalente ao A4) que integra um conversor duplo mono. Combina funções de rede variadas com uma conceção fruto da experiência da marca japonesa. O seu formato permite a instalação sobre uma mesa de trabalho ou num sistema hi-fi de dimensões reduzidas.
Uma conceção duplo mono integral com conversores ESS Technology de última geração
O NT-505-X adota uma configuração duplo mono rigorosa, desde a alimentação até aos estágios de saída analógicos. No coração desta conceção, duas chips ESS Technology ES9038Q2M SABRE32 Reference, uma por canal, asseguram a conversão digital-analógica. Estes conversores de referência, reconhecidos no mercado audiófilo, exploram a arquitetura HyperStream II de 32 bits e a tecnologia Time Domain Jitter Eliminator, desenvolvimentos exclusivos da ESS Technology. Esta configuração permite alcançar uma faixa dinâmica notável e maior linearidade na conversão, com cada conversor a operar em modo mono para otimizar a relação sinal-ruído.
O aparelho suporta nativamente resoluções até 768 kHz em 32 bits para PCM e 22,5 MHz para DSD (DSD512). Estão disponíveis sete filtros digitais PCM, permitindo ajustar a restituição segundo o formato dos ficheiros ou as preferências de escuta. A mudança de filtro é feita diretamente a partir do comando remoto, oferecendo a possibilidade de explorar as nuances sonoras de cada configuração.
A separação física e elétrica dos canais estende-se à alimentação, onde dois transformadores toroidais sobredimensionados alimentam de forma independente os canais esquerdo e direito. Esta arquitetura garante que nenhum canal é afetado por variações de consumo do outro durante o processamento digital, preservando a pureza do sinal e a estabilidade da cena sonora.
Tecnologias proprietárias TEAC para transmissão ótima do sinal
O circuito de saída analógico integra a tecnologia TEAC-HCLD2 (High Current Line Driver), evolução do circuito TEAC-HCLD original. Esta topologia utiliza circuitos integrados tampão de altíssima capacidade de transmissão de corrente, configurados em estrutura positivo-negativo para cada canal. Esta arquitetura permite funcionamento diferencial com as saídas balanceadas e em paralelo com as saídas desbalanceadas, transmitindo os sinais de áudio sem degradar o seu dinamismo.
O controlo de volume baseia-se no sistema TEAC-QVCS (Quad Volume Control System), um atenuador analógico do tipo amplificador de ganho variável que inclui quatro circuitos discretos para os sinais esquerdo, direito, positivo e negativo (L+, L−, R+, R−). Ao colocar este controlo diretamente no caminho do sinal na placa, evitam-se problemas de ruído associados a cablagens divergentes.
A tecnologia RDOT-NEO (Refined Digital Output Technology NEO) constitui um algoritmo de fluidez que restitui os sinais de áudio digitais com naturalidade. Esta função faz conversão ascendente (upsampling) dos sinais PCM até 384 kHz/32 bits e até 24,5 MHz em DSD. O RDOT aplica um método de interpolação analógica utilizando uma lógica de fluidez, desenvolvido para permitir a reprodução das frequências acima de 20 kHz perdidas pelos sinais digitais de 44,1 kHz/48 kHz.
Relógio de precisão e sincronização externa
O NT-505-X integra dois osciladores de quartzo de qualidade áudio, dedicados respetivamente às frequências múltiplas de 44,1 kHz e 48 kHz. Esta configuração, alternativa ao relógio instável e ruidoso de um computador durante a leitura áudio USB, assegura sincronização precisa em modo de transferência assíncrono. O aparelho aplica automaticamente o relógio apropriado aos sinais digitais de entrada, reproduzindo um som idêntico ao original ao eliminar os efeitos de jitter no sinal de áudio.
Uma entrada BNC para relógio externo de 10 MHz permite a sincronização com um gerador de relógio mestre de precisão superior, como o TEAC CG-10MA. Esta funcionalidade oferece aos utilizadores exigentes a possibilidade de otimizar ainda mais a qualidade de reprodução áudio.
Tecnologia USB Bulk Pet: quatro modos de transferência para gerir a carga do sistema
A transmissão USB beneficia da tecnologia proprietária Bulk Pet, desenvolvida em colaboração com a Interface Corporation. Ao contrário do modo de transferência isócrono convencional, em que podem ocorrer grandes variações nas cargas de processamento do computador emissor e do DAC USB recetor, o Bulk Pet transmite uma quantidade fixa de dados a um ritmo constante. Esta abordagem nivela a carga de processamento de ambos os lados e garante uma transmissão de dados estável.
Estão disponíveis quatro modos de transmissão predefinidos, permitindo ao utilizador selecionar o modo que melhor corresponde às suas preferências sonoras e à configuração do seu sistema. Cada modo altera o equilíbrio da carga de processamento entre o computador anfitrião e o DAC, influenciando subtilmente a qualidade áudio final.
Capacidades de rede e streaming em alta resolução
O NT-505-X integra-se naturalmente num ecossistema áudio moderno. Compatível com OpenHome e Roon Ready (via atualização de firmware), permite uma gestão flexível de listas de reprodução e sincronização multiroom. A leitura sem interrupções (gapless) garante uma escuta fluida de álbuns ao vivo ou obras clássicas.
O aparelho é compatível com os serviços de streaming por subscrição Spotify Connect, TIDAL e Qobuz, dando acesso a milhões de faixas em qualidade CD sem perdas (44,1 kHz/16 bits) e além. A descodificação MQA integrada permite tirar pleno partido das gravações em alta resolução no TIDAL, reproduzindo as ondas analógicas com notável precisão graças a um algoritmo de compressão eficiente que torna os ficheiros de áudio de alta resolução compactos.
A conectividade Bluetooth inclui, além dos codecs padrão SBC e AAC, suporte para LDAC (transmissão de áudio em alta resolução 24 bits/96 kHz) e Qualcomm aptX HD (transmissão 24 bits/48 kHz), permitindo uma reprodução sem fios de qualidade a partir de smartphones e tablets.
Construção mecânica antivibrações e chassis otimizado
O chassis totalmente metálico resiste eficazmente a interferências eletromagnéticas externas. Painéis de alumínio com 8 mm de espessura cobrem ambos os lados, assegurando uma estrutura sólida e estável que evita torções e flexões. Esta construção rigorosa mantém um ambiente interno limpo e com baixo ruído, mesmo em condições difíceis para equipamento áudio.
Os pés de três pontos de apoio seguem um conceito antisstress desenvolvido pela TEAC. Os topos cónicos em aço maquinado estão fixos de modo a ficarem suspensos por baixo do chassis e oscilam livremente quando a unidade é levantada. Esta conceção permite reverberações sonoras mais naturais mantendo um posicionamento preciso.
O painel superior adota uma estrutura semiflutuante, contribuindo para um som com um notável sentido de abertura e liberdade.
Aplicações de software dedicadas para integração transparente
O TEAC HR Audio Player para Windows e Mac garante a melhor qualidade de reprodução disponível com qualquer combinação de formato de áudio e configuração informática através de um único cabo USB. O utilizador só tem de escolher o NT-505-X no menu pendente dos dispositivos de saída.
A aplicação TEAC HR Streamer para iOS e Android suporta formatos de áudio em alta resolução até 5,6 MHz DSD e 192 kHz PCM. Esta aplicação gratuita permite controlar a reprodução de música em streaming sem fios a partir de um dispositivo, de um NAS, de computadores e da Internet, com informações gráficas ricas incluindo capas dos álbuns.
Bluetooth 4.0 (codecs: SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC)
Saídas de áudio:
1 × XLR balanceada
1 × RCA não balanceada
1 × auscultadores 3,5 mm (4 polos, 500 mW + 500 mW a 32 Ω)
Desempenho áudio
DHT: 0,002 %
Relação sinal/ruído: 110 dB
Resposta de frequência: 10 Hz – 80 kHz
Construção e design
Alimentação: duplo transformador toroidal (um por canal)
Chassi: metal integral, painéis laterais em alumínio de 8 mm
Pés: conceito anti-stress de três pontos de apoio
Painel superior: semi-flutuante
Dimensões e peso
Altura: 8,45 cm
Largura: 29 cm
Profundidade: 24,87 cm
Peso: 5,3 kg
Acessórios e software
Comando remoto incluído
Software gratuito:
TEAC HR Audio Player (Windows / Mac)
TEAC HR Streamer (iOS / Android)
Perguntas frequentes
Qual é a principal diferença entre o NT-505-X e o modelo NT-505 original?
+
O NT-505-X utiliza conversores ESS Technology ES9038Q2M em vez dos chips Asahi Kasei Microdevices AK4497 do modelo original. Esta mudança, motivada pelo incêndio na fábrica da AKM em outubro de 2020, levou a TEAC a repensar alguns circuitos internos mantendo as mesmas dimensões e funcionalidades gerais. Os conversores ESS oferecem uma assinatura sonora ligeiramente diferente, geralmente descrita como mais analítica e detalhada.
Como funciona a tecnologia Bulk Pet e quais são as suas vantagens?
+
O Bulk Pet utiliza transferência Bulk em vez da transferência isócrona padrão para áudio USB. Esta tecnologia permite controlar o volume e a frequência de transmissão de dados, distribuindo a carga de processamento de forma mais uniforme. Os quatro modos disponíveis oferecem diferentes equilíbrios entre a carga do processador anfitrião e a do DAC, permitindo aos utilizadores otimizar a qualidade sonora de acordo com o seu sistema e preferências.
O NT-505-X pode funcionar como pré-amplificador?
+
Sim, graças ao controlo de volume TEAC-QVCS integrado, o NT-505-X pode ser ligado diretamente a um amplificador de potência. As saídas analógicas (XLR balanceadas e RCA desbalanceadas) podem ser configuradas em modo fixo ou variável conforme as necessidades do seu sistema.
Como é efetuada a atualização de firmware para compatibilidade Roon Ready?
+
A compatibilidade Roon Ready requer uma atualização de firmware disponível após a compra inicial. As atualizações são efetuadas geralmente através da porta USB ou por ligação de rede, conforme as instruções específicas fornecidas pela TEAC no seu site.
O aparelho necessita de um período de rodagem?
+
Como qualquer equipamento áudio que utilize componentes analógicos de precisão, o NT-505-X pode beneficiar de um período de estabilização térmica e elétrica. Os transformadores toroidais e os circuitos analógicos atingem geralmente o seu desempenho ótimo após algumas dezenas de horas de utilização.
É possível utilizar simultaneamente várias entradas digitais?
+
Não, o NT-505-X processa apenas uma fonte de cada vez. A seleção da entrada ativa é efetuada através do botão rotativo no painel frontal ou do comando remoto. A mudança de uma fonte para outra é instantânea e não requer o reinício do aparelho.
Opiniões dos utilizadores
Marc
Estava procurando um leitor de rede que não colorisse o som, que fosse muito detalhado e oferecesse uma bela imagem estéreo, e acima de tudo muito musical. Não me deixei levar pela marketing da Eversolo e por toda a sua rede de influenciadores, e fiz muito bem. Este Teac é magnífico! Seus conversores digital-analógico (DACs) ESS Sabre são fabulosos em detalhes, definição, ao mesmo tempo em que permitem expressar uma magnífica musicalidade. Uma musicalidade bem orquestrada pelos dois pré-amplificadores de alta qualidade do Teac. Os componentes e fabricação deste leitor são exemplares. Além disso, temos aqui um verdadeiro duplo mono (dupla fonte de alimentação, duplo DAC, duplo pré-amplificador). Para amadurecer antes de ouvir, o que fiz. Pequena reclamação, no entanto: a atualização do firmware só pode ser feita com um PC Windows... Felizmente um amigo tem um. O aplicativo de streaming não é tão ruim uma vez domado, mas quando a Qobuz finalmente decidir implementar o Qobuz Connect, será ótimo. Hesitei com o Teac UD-701, mas duas vezes mais caro por certamente não duas vezes melhor. Também hesitei com um NT505 usado com chip AKM, mas não me arrependo de ter escolhido os chips ESS Sabre. Aqui, tenho muitos detalhes. Vale observar que, usados, encontram-se alguns UD ou NT505, mas também 503. Aparelhos que às vezes têm mais de 10 anos e estão em estado irrepreensível. Para mim, isso foi uma garantia de qualidade. Portanto, se você está procurando um leitor de rede, vá em frente.
Comentário de 02 de fevereiro de 2024 — Experiência de 22 de janeiro de 2024
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Je cherchais un lecteur réseau qui ne colore pas le son, qui soit très détaillé et offrant une belle image stéréo, et surtout très musical. Je ne me suis pas laissé appâter par le marketing d'Eversolo et tout son réseau d'influenceurs, et j'ai bien fait. Ce Teac est magnifique ! Ses DAC ESS Sabre sont fabuleux de détails, de spécialisation, tout en laissant s'exprimer une magnifique musicalité. Une musicalité bien orchestrée par les deux préamplis très qualitatifs du Teac. Les composants et la fabrication de ce lecteur sont exemplaires. De plus, nous avons là du vrai double mono (double alimentation, double DAC, double préampli). À roder avant d'écouter, et c'est ce que j'ai fait. Petit reproche quand même : la mise à jour du firmware ne peut se faire qu'avec un PC Windows... Heureusement qu'un copain en a un. L'application de streaming n'est pas trop mal une fois apprivoisée, mais quand Qobuz se décidera un jour à mettre en place Qobuz Connect, ce sera top. J'ai hésité avec le Teac UD-701, mais deux fois plus cher pour certainement pas 2 fois mieux. J'ai également hésité avec un NT505 d'occasion avec une puce AKM, mais je ne regrette pas du tout d'avoir fait le choix des puces ESS Sabre. Là, j'ai plein de détails. À noter, d'occasion on trouve quelques UD ou NT505 mais aussi des 503. Des appareils qui ont parfois plus de 10 ans et qui sont dans un état irréprochable. Pour moi, cela a été un gage de qualité. Donc, si vous recherchez un lecteur réseau, allez-y.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
