Marantz AMP 10

O AMP 10 da Marantz é um amplificador de potência multicanal de 16 canais. Utiliza uma arquitetura Classe D ICE Edge, integra a tecnologia HDAM própria da marca e debita 200 watts por canal a 8 ohms. O aparelho é concebido nas instalações de Shirakawa, no Japão, e afinado pelo Sound Master Yoshinori Ogata. Destina-se a ser associado ao processador AV 10 para instalações de cinema em casa multicanal.

Arquitetura técnica sofisticada e topologia Classe D

O AMP 10 marca uma viragem na filosofia de conceção da Marantz. Ao contrário dos modelos MM8077 e MM7055, que utilizam uma topologia linear Classe AB, o AMP 10 adota uma arquitetura Classe D ICE Edge desenvolvida em colaboração com a empresa dinamarquesa ICEpower. Esta tecnologia, baseada em módulos ICEPower 400A2, oferece um rendimento superior a 90%, contra 60–70% nos amplificadores Classe AB tradicionais. Esta eficiência notável permite alojar 16 canais de alta potência num chassis relativamente compacto, mantendo temperaturas de funcionamento razoáveis.

A alimentação é um elemento central desta conceção. O AMP 10 utiliza uma abordagem híbrida inteligente: uma fonte de alimentação comutada regulada (SMPS) situada no painel frontal alimenta os módulos de amplificação, enquanto um transformador toroidal dedicado fornece energia aos circuitos analógicos HDAM, aos buffers de entrada e aos seletores de sinal. Esta arquitetura dupla permite isolar os circuitos críticos de potenciais interferências da fonte comutada, preservando assim a qualidade sonora característica da Marantz.

Barras condutoras em latão maciço distribuem a corrente desde a alimentação até aos módulos de amplificação. Esta escolha de material não é inocente: o latão oferece excelente condutividade elétrica e rigidez mecânica que contribuem para a estabilidade do conjunto. Encontramos este mesmo material nos bornes de colunas e nos relés de comutação, garantindo uma transmissão ótima do sinal até às colunas.

Tecnologia HDAM-SA2 e filosofia sonora Marantz

No coração do AMP 10, os circuitos HDAM-SA2 (Hyper Dynamic Amplifier Module) incarnam a essência do som Marantz. Estes módulos de amplificação discretos, desenvolvidos internamente há décadas, substituem os circuitos integrados convencionais. Cada HDAM contém componentes selecionados individualmente e montados segundo uma topologia exclusiva que privilegia a musicalidade.

Os HDAM-SA2 utilizados no AMP 10 empregam uma arquitetura de realimentação de corrente (Current Feedback) que oferece várias vantagens: impedância de saída extremamente baixa, elevada taxa de subida (slew rate) e ampla largura de banda. Estas características traduzem-se numa restituição precisa dos transitórios, num palco sonoro expansivo e naquela calorosidade característica que os audiófilos associam à marca desde a época de Saul Marantz.

A afinação final do AMP 10 foi confiada a Yoshinori Ogata, atual Sound Master da Marantz. Sucessor de Ryuichi Sawada e herdeiro de uma tradição iniciada pelo próprio Saul Marantz, Ogata-san imprime a sua assinatura a cada produto. A sua abordagem privilegia um equilíbrio subtil entre resolução, espacialização e calor harmónico, criando aquilo a que a Marantz chama o “Most Musical Sound”.

Flexibilidade de utilização e modos de funcionamento

O AMP 10 destaca-se pela sua versatilidade. Cada par de canais pode ser configurado de forma independente em três modos distintos: Normal, Bi-amplificação ou BTL (Bridge-Tied Load). Esta flexibilidade permite adaptar o amplificador às necessidades específicas de cada instalação.

No modo Normal, cada canal fornece 200 watts a 8 ohms ou 400 watts a 4 ohms. Esta potência permanece constante, quer se utilize um único canal quer os 16 em simultâneo, graças à regulação rigorosa da fonte SMPS. Medições independentes confirmam até um ligeiro excedente destas especificações, com 215 watts medidos a 0,1% de distorção harmónica.

O modo de Bi-amplificação permite separar a amplificação das secções de graves e agudos de colunas compatíveis. Os canais ímpares alimentam os tweeters enquanto os canais pares encarregam-se dos woofers. Esta configuração elimina interferências devidas à força contraeletromotriz e melhora o controlo dos altifalantes, sendo particularmente benéfica para colunas de chão exigentes.

O modo BTL transforma dois canais num único amplificador mono de 400 watts a 8 ohms ou perto de 800 watts a 4 ohms. Esta configuração é perfeita para os canais frontais principais de uma instalação de cinema em casa ambiciosa, onde a dinâmica e o controlo são essenciais. Os amplificadores funcionam em oposição de fase, duplicando efetivamente a tensão disponível nos terminais das colunas.

Construção exemplar e atenção ao detalhe

A qualidade de construção do AMP 10 testemunha o saber-fazer artesanal da fábrica de Shirakawa. O chassis utiliza uma placa de base em cobre que melhora a ligação à terra e reduz interferências eletromagnéticas. Esta técnica, herdada do MM8807, contribui para baixar o ruído de fundo em 10 dB face ao modelo anterior.

A fachada ostenta o óculo característico da Marantz, aqui transformado num indicador de nível analógico para o canal 1. Este toque estético, inspirado segundo a Marantz pela relojoaria de luxo, recorda os indicadores do lendário Model 9 de 1967. As iluminações laterais subtis criam um ambiente acolhedor que contrasta com o aspeto frequentemente austero dos equipamentos profissionais.

As ligações revelam um notável cuidado pelo detalhe. Cada canal dispõe de uma entrada XLR simétrica e de uma entrada RCA assimétrica, selecionáveis por comutador. Os bornes de colunas banhados a ouro aceitam cabos até 10 AWG, e a Marantz fornece uma chave magnética especial que facilita o aperto e pode ser guardada diretamente no painel traseiro graças ao seu íman integrado.

Integração no sistema e conetividade avançada

O AMP 10 integra-se naturalmente em instalações sofisticadas graças às suas múltiplas opções de controlo. A ligação AMP CONTROL permite uma sincronização completa com o processador AV 10: arranque simultâneo, ajuste coordenado da luminosidade e gestão centralizada. As entradas e saídas trigger de 12 V CC facilitam a integração em sistemas domóticos, enquanto a porta RS-232C oferece controlo bidirecional para instalações personalizadas.

O ganho do amplificador foi cuidadosamente calibrado: 23 dB para entradas XLR e 29 dB para entradas RCA. Esta estrutura de ganho alinha-se na perfeição com os níveis de saída do processador AV 10, que pode fornecer até 12 Vrms. Esta correspondência garante uma exploração ótima da gama dinâmica e minimiza o ruído de fundo em instalações multicanal complexas.

A função de espera automática, desativável se necessário, reduz o consumo para 0,2 watt na ausência de sinal. Em funcionamento normal, o amplificador consome cerca de 500 watts, um valor notavelmente baixo tendo em conta a potência disponível em 16 canais.

Desempenho medido e características sonoras

Os testes independentes revelam um desempenho que frequentemente supera as especificações oficiais. A distorção harmónica mais ruído (THD+N) permanece inferior a 0,0015% até 100 watts por canal, correspondendo a um SINAD de 96 dB. A resposta em frequência estende-se de 20 Hz a 20 kHz com variação inferior a 0,5 dB, mesmo a plena potência.

Uma particularidade interessante do AMP 10 reside na sua capacidade de manter uma potência quase idêntica com um ou vários canais solicitados simultaneamente. Onde os amplificadores tradicionais veem a sua potência diminuir significativamente em modo multicanal, o AMP 10 mantém cerca de 200 watts por canal, quer se utilizem 2, 5 ou 7 canais. Esta constância resulta da regulação rigorosa da fonte SMPS e representa uma vantagem considerável para instalações de cinema em casa onde todos os canais podem ser solicitados simultaneamente em passagens dinâmicas.

A assinatura sonora permanece fiel à tradição Marantz: uma apresentação quente e envolvente, com um palco sonoro generoso em largura e profundidade. As vozes beneficiam de uma textura particularmente sedutora, enquanto os agudos conservam doçura e definição. Os graves, controlados e articulados, beneficiam do fator de amortecimento elevado inerente à tecnologia Classe D.

Posicionamento face à concorrência de topo

No mercado dos amplificadores de 16 canais de gama alta, o AMP 10 enfrenta principalmente dois concorrentes: o Storm Audio PA 16 MK3 e o Trinnov Amplitude 16. Estes três amplificadores partilham certas características: tecnologia Classe D (Pascal para a Storm, ICE Edge para a Trinnov e a Marantz), 200 watts por canal a 8 ohms e capacidade de ponte.

A Storm Audio utiliza módulos Pascal com uma alimentação única de 3200 watts. A Trinnov, tal como a Marantz, emprega a tecnologia ICE Edge mas com duas alimentações separadas e duas tomadas de corrente. Os três modelos oferecem entradas simétricas, mas a Trinnov utiliza conectores DB25 para simplificar a cablagem, enquanto a Marantz e a Storm mantêm ligações XLR e RCA individuais.

Em termos de preço, o AMP 10 posiciona-se vantajosamente. Com um preço público de cerca de 7000 euros, permanece significativamente menos oneroso do que os seus concorrentes diretos, que frequentemente ultrapassam os 14000 euros. Esta diferença de preço não se faz acompanhar de compromissos significativos no desempenho, como confirmam os testes independentes que colocam o AMP 10 ao nível dos seus rivais mais caros.

Características técnicas

Potência e desempenho áudio

• Potência de saída:
  • 200 W a 8 Ω (1 kHz, 0,05%, 2 canais)
  • 400 W a 4 Ω (1 kHz, 0,7%, 2 canais)
  • 200 W a 8 Ω (1 kHz, 0,7%, 5 canais)
  • 400 W a 8 Ω em modo bridge (BTL)
• Número de canais: 16
• Tipo de amplificação: classe D
• Topologia: HDAM (entrada e saída de colunas)
• Tecnologia Marantz HDAM para um som rico e detalhado

Conetividade e interfaces

• Entradas de áudio:
  • 16 entradas RCA não balanceadas
  • 16 entradas XLR balanceadas
• 16 terminais de colunas banhados a ouro com parafusos em latão
• Controlo RS-232 e Marantz D-Bus
• Entrada/saída de acionamento (trigger) 12 V CC
• Entrada infravermelha
• Atualização de firmware via RS-232
• Compatibilidade ideal com o processador Marantz AV 10

Construção e design

• Chassis revestido a cobre
• Placa inferior de dupla camada
• Blindagem extensiva
• Construção com painel frontal metálico
• Componentes de áudio personalizados
• Mostrador frontal: indicador analógico de nível
• Iluminação lateral acolhedora
• Design elegante

Alimentação e consumo

• Alimentação da secção de entrada: transformador toroidal
• Alimentação da secção de saída: SMPS de alta corrente
• Consumo elétrico:
  • Máximo: 500 W
  • ECO ON / OFF: 140 W
  • Em espera: 0,2 W
• Desligamento automático

Dimensões e peso

• Dimensões (L × P × A): 443 × 489 × 189 mm
• Peso: 19,8 kg

Conteúdo da caixa

• Amplificador AMP 10
• Guia de início rápido
• Cabo de alimentação
• Cabo de comando do amplificador
• Cabo de telecomando
• Chave para terminais de colunas

Destaques

• Potência impressionante: 200 W por canal a 8 Ω / 400 W por canal a 4 Ω
• 16 canais para alimentar as instalações mais ambiciosas
• Modo de biamplificação: separação das altas e baixas frequências em amplificadores dedicados
• Modo bridge (BTL): combina dois canais para 400 W a 8 Ω
• Entradas XLR balanceadas para redução ótima do ruído