O Cinema 40 é concebido e fabricado no Japão, nas oficinas de Shirakawa. Este amplificador de 9,4 canais fornece 125 W por canal e integra o processador DSP Griffin Lite XP, compatível com os formatos de áudio tridimensionais Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced e Auro-3D. Dispõe de sete entradas HDMI 2.1 com suporte para 8K/60 Hz e 4K/120 Hz, da tecnologia HDAM da Marantz e de quatro saídas independentes para subwoofer.
Um concentrado de tecnologia ao serviço do som
O Cinema 40 integra o processador DSP Griffin Lite XP de última geração, capaz de descodificar e processar até 11.4 canais em simultâneo. Este chip permite não só o suporte nativo para os formatos Dolby Atmos e DTS:X, como também para o Auro-3D, que adiciona uma dimensão vertical extra ao campo sonoro, criando uma bolha acústica particularmente envolvente. O formato IMAX Enhanced deteta automaticamente conteúdos remasterizados e adapta os seus parâmetros para reproduzir fielmente a visão original do realizador. As tecnologias de virtualização Dolby Atmos Height e DTS Virtual:X permitem até criar uma espacialização vertical convincente sem colunas de teto.
A amplificação assenta numa topologia Classe A/B que desenvolve 125 watts por canal a 8 ohms (165 watts a 6 ohms), com uma reserva de potência que atinge 235 watts de pico num canal único. Esta arquitetura garante uma dinâmica sem compressão mesmo nos trechos mais exigentes, preservando ao mesmo tempo o calor e a musicalidade característicos da marca. Cada um dos nove canais de amplificação dispõe da sua própria placa eletrónica, minimizando as interferências e otimizando a separação de canais.
No coração do estágio de pré-amplificação, os módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) substituem os amplificadores operacionais convencionais. Estes circuitos discretos, desenvolvidos pela Marantz desde 1992, oferecem uma taxa de variação (slew rate) de 70 a 80 V/µs, largamente superior à dos componentes integrados padrão. Esta tecnologia exclusiva, utilizada nos modelos mais prestigiados da marca, garante uma transparência excecional, uma redução drástica do ruído de fundo e a preservação dos microdetalhes que fazem toda a diferença entre uma simples reprodução e uma verdadeira emoção musical.
Uma conetividade pensada para o futuro
A secção HDMI do Cinema 40 demonstra uma rara capacidade de antecipação tecnológica nesta categoria. As sete entradas HDMI 2.1 suportam fluxos 8K a 60 imagens por segundo e 4K a 120 Hz, essenciais para tirar o máximo partido das consolas de última geração e dos conteúdos em ultra-alta definição. As três saídas HDMI permitem alimentar simultaneamente um videoprojetor principal, um televisor na zona 2 e um ecrã adicional, oferecendo uma flexibilidade de instalação notável.
As tecnologias para gaming foram particularmente aprimoradas com suporte para VRR (Variable Refresh Rate), que sincroniza dinamicamente a taxa de atualização, ALLM (Auto Low Latency Mode), que ativa automaticamente o modo de baixa latência, e QFT (Quick Frame Transport), que reduz a defasagem entre a ação e o ecrã. Estas funções eliminam rasgos de imagem e garantem fluidez ideal, transformando o Cinema 40 no companheiro perfeito para os jogadores mais exigentes.
A gestão de formatos HDR é outro ponto forte, com compatibilidade Dolby Vision, HDR10+, HLG e Dynamic HDR. O processador de vídeo integrado pode inclusive converter sinais 1080p e 4K para resolução 8K, maximizando o potencial dos ecrãs de última geração. O canal de retorno de áudio eARC permite recuperar faixas de áudio em alta resolução a partir das aplicações integradas dos televisores recentes, preservando a integridade do sinal sem compressão.
Para lá do digital, o Cinema 40 não esquece as fontes analógicas, com uma entrada phono MM para gira-discos, seis entradas de áudio RCA, duas entradas de vídeo composto e uma entrada por componentes. Esta versatilidade permite integrar harmoniosamente equipamentos vintage e tecnologias modernas na mesma instalação.
Calibração acústica e gestão multiroom sofisticada
O sistema de calibração Audyssey MultEQ XT32 representa a versão mais avançada desta tecnologia de correção acústica. Utilizando o microfone fornecido, analisa a resposta de cada coluna em oito pontos de medição diferentes, gerando filtros digitais de alta resolução que compensam as imperfeições acústicas da sala. As funções Audyssey Dynamic EQ e Dynamic Volume ajustam em tempo real o equilíbrio tonal e a dinâmica consoante o nível de audição, garantindo uma experiência ideal mesmo a baixo volume.
A possibilidade de atualização para Dirac Live oferece uma alternativa ainda mais sofisticada, permitindo aos perfeccionistas afinar manualmente cada parâmetro de correção. Ambos os sistemas podem coexistir, disponibilizando várias pré-seleções comutáveis conforme as preferências ou o tipo de conteúdo.
As quatro saídas independentes para subwoofer constituem uma caraterística distintiva do Cinema 40. Cada uma pode ser configurada individualmente em termos de atraso, nível e equalização, permitindo uma gestão das baixas frequências com precisão cirúrgica. Esta funcionalidade revela-se particularmente valiosa em salas grandes ou configurações acústicas complexas que exigem vários subwoofers para obter uma resposta homogénea.
A tecnologia HEOS integrada transforma o Cinema 40 num verdadeiro hub multiroom capaz de difundir música em três zonas distintas. Compatível com os principais serviços de streaming (Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Amazon Music HD), permite também a reprodução de ficheiros em alta resolução até 192 kHz/24 bits e DSD 5,6 MHz a partir da rede local. Os protocolos AirPlay 2 e Bluetooth garantem compatibilidade universal com dispositivos móveis, enquanto os assistentes de voz Amazon Alexa e Google Assistant oferecem um controlo mãos-livres intuitivo.
O que diz a imprensa
O Marantz Cinema 40 é, portanto, o digno sucessor do Marantz SR7015. Ele beneficia, é claro, de todas as especificações deste último, mas além de sua nova estética, também conta com algumas novidades notáveis, entre as quais um OSD, 1080p a cores (e não 480p). Muitas informações agora estão disponíveis na tela, especialmente sobre a natureza dos sinais de entrada e saída, com, por exemplo, os canais realmente ativos. E comparado ao Cinema 50, nota-se a presença de um display além dos botões de transporte atrás da tampa frontal para usar o amplificador sem o controle remoto, uma potência ligeiramente aumentada com uma sétima entrada HDMI, todas de obediência 2.1 (contra apenas uma no SR7015).
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Le Marantz Cinema 40 est donc le digne successeur du Marantz SR7015. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. Et comparé au Cinema 50, on remarque la présence d'un afficheur en plus des boutons de transport derrière la trappe de façade pour utiliser l'amplificateur sans la télécommande, une puissance légèrement accrue avec une septième entrée HDMI, toutes d'obédience 2.1 (contre une seule sur le SR7015).
Número máximo de canais de processamento (pré-amplificador): 11.4
Tecnologias
Módulos de amplificação hiperdinâmica (HDAM)
Modo direto puro
Conectores RCA banhados a ouro
Redutor de jitter
Correção acústica
Audyssey MultEQ XT32
Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
Audyssey LFC
Dirac Live
Filtragem ajustável
Otimização dos graves
Sincronização dos graves
Formatos de áudio compatíveis
Formatos comprimidos: MP3, WMA, AAC
Formatos sem perdas: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz
Reprodução sem interrupções: FLAC, WAV, ALAC, DSD
Otimizador de áudio comprimido: MDAX2
Partilha de áudio em rede
Serviços de streaming
HEOS multiroom e streaming
AirPlay, AirPlay 2
Rádio na Internet
Spotify Connect
Pandora
SiriusXM
Outros serviços: Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix
Integração e controlo
Assistentes de voz: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomePod
Aplicação móvel: Marantz AVR (iOS e Android)
HEOS multiroom integrado
Compatibilidade HEOS Link: infravermelhos (IR), IP
Zonas multiroom: 3
Fontes de áudio por zona: HDMI, ótica, coaxial, rede, USB, analógica
Saída de áudio de zona: colunas, pré-saída
Saída HDMI de zona a partir de fonte HDMI
Controlo: IP, RS232, Web, Aplicação
Recetor de infravermelhos
Barramento de controlo remoto Marantz
Saídas de acionamento de 12 V: 3
Diagnóstico HDMI
HDMI
Entradas compatíveis com 8K: 7
HDCP 2.3
Saídas HDMI: principal, zona 2, 1
Conversão de vídeo analógico para HDMI
Sobreamostragem HDMI: 1080p / 4K para 8K
Resolução máxima: 8K a 60 Hz, 4K a 120 Hz
Canal de retorno de áudio melhorado (eARC)
HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, HDR dinâmico
Modo automático de baixa latência (ALLM)
Taxa de atualização variável (VRR), QFT
Modo de espera HDMI
CEC
DSD via HDMI
Sincronização labial automática
Ligações
Entradas de vídeo composto: 2
Entrada de vídeo componente: 1
Entradas / saídas HDMI: 7 / 3
Saída de vídeo multizona via HDMI
Entradas analógicas / saídas de nível fixo: 6 / 0
Entrada Phono (MM)
Entradas digitais: 2 óticas, 2 coaxiais
Saídas multizona analógicas: 2
Saídas de pré-amplificador multicanal: 11.4
Saídas de subwoofer: 4 (independentes)
Terminais de colunas: 11
Colunas A / B: atribuíveis
Terminais multizona atribuíveis
Portas USB-A frontais
Conectividade de rede
Ethernet
Wi-Fi
Bluetooth
Transmissão Bluetooth para auscultadores
Características gerais
Painel frontal metálico
Controlo remoto RC-048SR
Smart Select no controlo remoto
Atualização via USB
Modo ECO
Desligamento automático
Temporizador de suspensão
Consumo elétrico
Em funcionamento: 710 W
Sem som (ECO ativado / desativado): 65 W / 110 W
Modo normal / económico: 0,2 W
Modo de espera CEC: 0,5 W
Modo de espera de rede: < 2,0 W
Dimensões (L × P × A)
Padrão: 440 × 414 × 185 mm
Antenas horizontais: 440 × 414 × 254 mm
Antenas verticais: 440 × 401 × 185 mm
Peso: 15,1 kg
Conteúdo da embalagem
Unidade principal
Controlo remoto
Pilhas
Guia de início rápido
Microfone Audyssey
Suporte de microfone
2 antenas externas amovíveis
Cabo de alimentação
Perguntas frequentes
Qual é a principal diferença entre o Cinema 40 e o Cinema 50?
+
O Cinema 40 distingue-se pela sua fabricação japonesa na fábrica de Shirakawa, pelos módulos HDAM-SA2 melhorados montados em placas separadas e blindadas, pela potência superior (125 W contra 110 W) e por um transformador EI mais imponente. Dispõe também de uma entrada HDMI adicional (7 contra 6) e pode gerir três zonas de áudio, contra duas no Cinema 50. Estas diferenças justificam um posicionamento mais premium e uma assinatura sonora ligeiramente mais refinada.
O Cinema 40 consegue realmente explorar colunas difíceis de alimentar?
+
Com 125 watts por canal e a capacidade de fornecer 235 watts de pico num canal, o Cinema 40 dispõe de uma reserva de potência confortável para a maioria das colunas no mercado. A sua alimentação robusta, com transformador toroidal de 4,8 kg e condensadores de filtragem sobredimensionados, garante estabilidade exemplar mesmo com cargas complexas que descem aos 4 ohms.
Os módulos HDAM trazem uma diferença audível real?
+
Os módulos HDAM substituem os amplificadores operacionais padrão por circuitos discretos com uma taxa de variação muito superior (70–80 V/µs) e menor ruído. Esta tecnologia, desenvolvida desde 1992 e constantemente aperfeiçoada, contribui para a assinatura sonora Marantz, caracterizada pelo calor, musicalidade e capacidade de revelar microdetalhes. A diferença é particularmente percetível em escuta estéreo pura e em gravações de qualidade.
É possível usar o Cinema 40 apenas para música estéreo?
+
Absolutamente. O modo Pure Direct contorna todos os circuitos de processamento digital para oferecer o caminho de sinal mais curto e puro possível. Os engenheiros da Marantz testam sistematicamente os seus amplificadores home cinema em configuração estéreo face às suas referências hi-fi, garantindo desempenhos musicais de primeiro nível. A entrada phono integrada com módulos HDAM é, aliás, demonstrativa desta atenção às fontes analógicas.
Como gerir eficazmente quatro subwoofers com o Cinema 40?
+
As quatro saídas independentes para subwoofer permitem o ajuste individual do nível, atraso e equalização de cada caixa. Esta configuração é ideal para suavizar a resposta em frequência em salas grandes ou compensar modos acústicos problemáticos. O sistema Audyssey Sub EQ HT otimiza automaticamente a integração de vários subwoofers, mas um ajuste manual continua disponível para os perfeccionistas.
O Cinema 40 é realmente compatível com futuros formatos e resoluções?
+
Com entradas HDMI 2.1 compatíveis com 8K/60 Hz e 4K/120 Hz, suporte para todos os formatos HDR atuais e largura de banda de 40 Gbps, o Cinema 40 está preparado para vários anos. O processador DSP Griffin Lite XP já gere os formatos de áudio mais avançados. Único limite: a largura de banda HDMI atual poderá mostrar-se insuficiente para alguns formatos de vídeo futuros que ultrapassem o 8K.
Qual é a configuração máxima de colunas que o Cinema 40 pode gerir?
+
Em utilização autónoma, o Cinema 40 pode alimentar configurações até 5.4.4 ou 7.4.2 (9 colunas amplificadas + 4 subwoofers). Em modo de pré-amplificador com amplificação externa, pode processar até 11.4 canais, permitindo configurações 7.4.4 completas. As possibilidades de atribuição dos amplificadores oferecem grande flexibilidade consoante as prioridades: biamplificação das frontais, zona 2/3 ou colunas surround traseiras.
Opiniões dos utilizadores
Principais conclusões das avaliações
Avaliações muito entusiásticas: 40 dos 42 compradores dão 5/5 a este Marantz Cinema 40.
O som é consensual: musical, detalhado e caloroso, com um palco sonoro amplo e uma espacialização precisa, tanto em cinema em casa como em hi-fi.
O design e o acabamento são considerados excelentes, elegantes e cuidados por uma boa parte dos compradores.
Muitos compraram-no para substituir um amplificador antigo (Denon, Marantz, Yamaha, Pioneer) e constatam uma melhoria clara na definição, na dinâmica e na potência.
Com base nas opiniões dos nossos clientes que compraram este produto, resumidas por inteligência artificial
Sebastiano
O Cinema 40 correspondeu às minhas expectativas, excelente relação qualidade-preço e funcionalidades, recomendo-o sem hesitar a quem, como eu, quer um sistema de cinema em casa de pequenas a médias dimensões, o design é fantástico, o som é muito definido, bastante potente e muito agradável tanto para filmes como para música.
Comentário de 13 de outubro de 2026 — Experiência de 2 de outubro de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Italiano)
Il Cinema 40 ha soddisfatto le mie aspettative, ottimo rapporto qualità prezzo, come funzionalità, lo consiglio senza dubbi per chi come me vuole un impianto home teather casalingo dalle piccole alle medie dimensioni, il design è stupendo, il suono è molto definito abbastanza potente e decisamente piacevole sia per film che per la musica.
Patrice
Comprado para substituir um Marantz SR 7800 envelhecido, reencontrei o som Marantz tanto em HiFi como em Home Cinema, com mais detalhe e uma espacialização mais refinada nos filmes. Implementação das ligações e configurações acessível a principiantes. Qualidade de fabrico e acabamento irrepreensíveis. Atendimento na loja excelente.
Comentário de 21 de setembro de 2026 — Experiência de 30 de novembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Acheté pour remplacer un Marantz SR 7800 vieillissant, j'ai retrouvé le son Marantz en HiFi comme en Home Cinéma, avec plus de détail et une spatialisation plus fine en film.
Mise en application des branchements et réglages à portée des débutants.
Qualité de fabrication et finition irréprochables.
Accueil magasin au top.
Jiannis
receptor muito bom. fornece potência para uma grande quantidade de alto-falantes. o som depois de calibrar o sistema é impressionante.
Comentário de 19 de agosto de 2026 — Experiência de 15 de junho de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
very good reciever. deliver power to a large amount of speaker. the sound after calibrating the system is stunning.
Eco-contribuição de 2,58 € incluída no preço de venda.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e os nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em «Recusar» ou personalizar as suas escolhas através de «Mais opções».
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais (nova janela).
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação «Cookies». As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
