Cyrus CD i

O Cyrus CD i representa o culminar de quatro décadas de expertise britânica na leitura de discos compactos. Concebido e fabricado no Reino Unido, este leitor integra um conversor de 32 bits e a tecnologia proprietária Servo Evolution de quarta geração. Distinguido pela What Hi-Fi? como o melhor leitor de CD da sua categoria durante nove anos consecutivos, o CD i impõe-se como uma referência para quem pretende redescobrir a sua coleção de “discos prateados” com uma precisão e musicalidade raramente igualadas.

Um chassis em alumínio fundido ao serviço da neutralidade sonora

O CD i apresenta o chassis de meia largura característico da Cyrus, medindo 215 mm de largura por 73 mm de altura e 360 mm de profundidade. Esta estrutura em liga de alumínio fundido sob pressão não é apenas uma assinatura visual: constitui um elemento fundamental da filosofia acústica da marca. Os 3,6 kg do aparelho testemunham uma construção robusta em que cada componente contribui para a rigidez do conjunto.

A fachada apresenta um visor LCD monocromático sobre a ranhura de carregamento do disco. Esta mecânica slot-load de última geração, equipada com LEDs em vez de lâmpadas tradicionais, elimina as gavetas deslizantes de plástico com tolerâncias imprecisas. O mecanismo metálico usinado com precisão guia o disco até ao motor de leitura sem contacto supérfluo, reduzindo as vibrações parasitas logo na inserção.

Os botões de comando na fachada permitem o controlo direto das funções essenciais, enquanto um telecomando infravermelho iR14 oferece pilotagem completa a partir do ponto de escuta. Este telecomando programável pode memorizar os comandos de outros aparelhos e acende-se automaticamente graças a um detetor de movimento integrado.

A tecnologia Servo Evolution: ler certo à primeira

No coração do CD i bate o motor Servo Evolution (SE), fruto de um desenvolvimento iniciado em 2008, quando a Cyrus decidiu deixar de depender das mecânicas genéricas do mercado. Esta tecnologia proprietária, agora na sua quarta geração, assenta num princípio simples mas exigente: extrair os dados do disco com precisão máxima logo na primeira leitura.

As mecânicas convencionais efetuam constantes movimentos laterais rápidos para reler dados mal captados. Estas correções geram o que a Cyrus chama de “ruído de servo” – picos de corrente na alimentação que perturbam o piso de ruído e degradam a qualidade sonora. O sistema SE reduz estes erros de leitura em 20% face aos leitores de referência do mercado, abrandando deliberadamente a rotação do disco. Esta abordagem permite ao laser captar a totalidade das informações com precisão acrescida, minimizando o trabalho dos servomotores e, consequentemente, o ruído elétrico gerado.

O software de pilotagem, desenvolvido inteiramente internamente em Huntingdon, otimiza cada parâmetro de leitura: velocidade de rotação, focalização do laser, sincronização dos dados. Este domínio total da cadeia de leitura, do firmware aos componentes mecânicos, permite à Cyrus extrair dos CD-Áudio uma quantidade de informação que muitos consideravam inacessível com este formato de quarenta anos.

Um conversor de 32 bits calibrado para CD-Áudio

O CD i integra um conversor digital-analógico de 32 bits diretamente herdado do DAC XP Signature, modelo de topo da marca. Esta escolha pode surpreender para um formato 16 bits/44,1 kHz, mas a lógica é implacável: os cálculos de sobremostragem e de filtragem digital efetuados a 32 bits preservam a precisão máxima durante a conversão.

Ao contrário dos conversores universais que têm de gerir múltiplas resoluções e formatos, o DAC do CD i é especificamente otimizado para o fluxo PCM 16 bits/44,1 kHz dos CD-Áudio. Os filtros de reconstrução foram minuciosamente calibrados para este formato único, eliminando qualquer compromisso. Esta abordagem dedicada permite explorar plenamente o potencial frequentemente subestimado do CD-Áudio.

O estágio de saída analógico mereceu cuidados particulares. Os componentes foram selecionados pela sua capacidade de preservar a dinâmica e os microdetalhes extraídos pelo sistema SE. O circuito utiliza condensadores de poliéster e ALCAP associados a indutâncias de ar, garantindo uma transmissão do sinal sem coloração.

Uma conceção modular orientada para a evolutividade

O circuito interno do CD i é dividido em duas secções discretas, uma característica que revela a filosofia de evolutividade cara à Cyrus. Esta separação permite a adição posterior da alimentação externa PSX-R2, um bloco de corrente regulado que isola completamente a secção DAC dos outros circuitos.

A alimentação interna já utiliza nove reguladores de tensão independentes para alimentar as diferentes secções: circuitos digitais, servomotores, DAC, estágio analógico. Cada circuito recebe assim uma tensão perfeitamente estável e isolada das perturbações das outras secções. O transformador toroidal sobredimensionado minimiza as radiações eletromagnéticas ao mesmo tempo que fornece reservas generosas de corrente.

A adição do PSX-R2 leva esta lógica mais longe, deslocalizando a alimentação da secção áudio para um chassis separado. Esta configuração elimina qualquer intermodulação entre os circuitos de potência e os delicados sinais analógicos, melhorando a precisão temporal e alargando a cena sonora.

Uma conectividade pensada para a integração em sistema

A face traseira do CD i revela uma conectividade completa e ponderada. Duas pares de saídas analógicas RCA permitem ligar simultaneamente dois amplificadores ou utilizar cabos de modulação bi-cablagem. As saídas digitais ótica Toslink e coaxial RCA autorizam o uso de um conversor externo, transformando o CD i num transporte digital de alta precisão.

Os conectores MC-BUS (RCA) constituem uma particularidade da Cyrus, permitindo a comunicação entre aparelhos da marca. Este bus proprietário sincroniza a ligação/desligar de vários elementos e permite o controlo de todo o sistema com um único telecomando. Uma porta de atualização complementa o conjunto, permitindo futuras atualizações de firmware.

Esta generosidade de ligações reflete a vontade da Cyrus de criar aparelhos capazes de se integrarem em configurações variadas, desde o sistema todo-Cyrus perfeitamente sincronizado à associação com eletrónicas de outras marcas através das saídas analógicas ou digitais.

Características técnicas

Reprodução de áudio

• Leitor de CD compatível com CD-DA
• Botões de controlo na parte frontal
• Ecrã LCD
• Comando remoto incluído

Conectividade

• Saídas de áudio
  • 2 saídas de linha estéreo RCA
  • 1 saída S/PDIF ótica Toslink
  • 1 saída S/PDIF coaxial RCA
• Portas de comunicação
  • 1 porta BUS RCA
  • 1 porta de atualização

Especificações físicas

• Dimensões (L x A x P): 215 x 73 x 360 mm
• Peso: 3,6 kg