O número 1 da música clássica e do hi-fi. Ele constitui uma referência no domínio da música clássica e do hi-fi, assim como a distinção que ele concede aos melhores aparelhos a cada ano
Apresentação
Com 73 cm de altura e 12,3 kg na balança, a Escape P9 não compete no mesmo segmento das colunas Bluetooth compactas. Esta coluna sonora belga cultiva o excesso assumido: cinco altifalantes, 100 watts, uma autonomia de oito horas e uma certificação IPX4 para enfrentar salpicos. Uma coluna pensada para sonorizar um jardim inteiro, não para caber numa mochila.
Um formato de coluna talhado para grandes espaços
A P9 adota uma silhueta retangular sóbria, revestida com uma grelha em poliéster multifilamento que deixa os altifalantes respirar enquanto protege o conjunto. O tecido, disponível em preto, branco ou taupe conforme as versões, confere um aspeto têxtil em vez de plástico, o que ajuda a coluna a integrar-se numa sala ou num terraço. A pega em alumínio fundido sob pressão, posicionada na parte superior, permite deslocar o conjunto sem esforço apesar do peso considerável.
A coluna assenta sobre quatro pés que a mantêm alguns centímetros acima do chão. Este espaço não é insignificante: a saída bass-reflex abre para baixo, e esse volume de ar sob a coluna contribui para a reprodução dos graves. Encontra-se também nesse local um ponto de fixação metálico antirroubo, detalhe que revela uma conceção pensada para espaços semipúblicos, como esplanadas de restaurante ou zonas junto à piscina.
Quatro altifalantes e um woofer de 20 cm
A difusão a 360° assenta em quatro altifalantes de banda larga com 8 cm de diâmetro, dispostos em cada face da coluna. As suas membranas em polipropileno foram concebidas para uma excursão importante, e as bobinas ventiladas limitam a distorção em volume elevado. Um núcleo de proteção em alumínio completa o equipamento de cada transdutor.
O woofer de 20 cm ocupa a parte inferior da coluna. O seu chassis reforçado em fibra de vidro suporta um íman sobredimensionado que alimenta todo o sistema magnético. Este grave orientado para baixo, acoplado ao volume bass-reflex, produz graves profundos sem necessitar de subwoofer externo.
O amplificador digital fornece 100 watts RMS numa gama de 20 Hz a 20 kHz. Dois processadores DSP de 24 bits gerem o processamento do sinal e os algoritmos de equalização, com predefinições « Indoor » e « Outdoor » acessíveis a partir da aplicação Escape.
Bluetooth aptX e compartimento de expansão
A ligação sem fios é assegurada por um módulo Bluetooth 4.2 compatível com os codecs aptX, AAC e SBC. O alcance anunciado é de cerca de 10 metros. Para fontes com fio, uma entrada mini-jack de 3,5 mm esconde-se sob uma tampa estanque na extremidade esquerda do painel de controlo. Uma porta USB permite ler diretamente ficheiros MP3, WMA e FLAC armazenados numa pen.
O painel de controlo superior, logo abaixo da pega, dá acesso às funções essenciais: ligar/desligar, reprodução, volume, seleção da fonte. Ao retirar este teclado, descobre-se um compartimento estanque que alberga uma segunda entrada mini-jack e uma porta USB alimentada. A Escape previu este espaço para acolher o módulo opcional M1 Air, que acrescenta Wi-Fi, AirPlay 2, Google Chromecast e Spotify Connect. Também é possível instalar aí um Chromecast Audio com o adaptador fornecido por alguns revendedores.
O modo Twin para uma configuração estéreo
Duas P9 podem emparelhar-se em Bluetooth para formar um par estéreo. Este modo Twin utiliza Bluetooth 5.0 para a ligação entre as duas colunas, com uma distância recomendada de 4 metros no máximo entre elas e a fonte. A cena sonora alarga-se então sensivelmente, o que pode justificar o investimento numa segunda unidade para eventos ou espaços de grande dimensão.
Autonomia e carregamento
A bateria de fosfato de ferro-lítio (LiFePO4) oferece uma autonomia de 16 horas em volume ambiente ou 8 horas em volume de audição sustentado. Esta química de bateria, termicamente mais estável do que o lítio-íon clássico, suporta melhor os ciclos de carga repetidos. O carregador está integrado na coluna: um cabo de alimentação liga-se diretamente à tomada situada sob uma tampa na parte inferior do aparelho. O carregamento completo demora cerca de duas a três horas. A coluna pode funcionar ligada à corrente.
Uma coluna com volume, em todos os sentidos
A P9 soa forte. A 25 % do volume, já cobre sem esforço um jardim de tamanho médio. Na potência máxima, pode animar uma festa sem distorção audível, o que a distingue de muitas colunas portáteis que saturam assim que se aumenta o nível. A reprodução a 360° garante uma escuta homogénea independentemente do local onde se esteja em relação à coluna.
A aplicação móvel propõe um equalizador de cinco bandas e modos « Direct » ou « Wide » para ajustar a espacialização. No interior, é preferível reduzir ligeiramente os graves através da predefinição « Indoor » ou das definições personalizadas, porque a afinação de fábrica favorece a projeção no exterior.
O peso de 12,3 kg limita a portabilidade real. Transporta-se a P9 de uma divisão para outra ou da sala para o terraço, mas não cabe facilmente numa bagageira já carregada para um fim de semana. Existe opcionalmente uma mala de transporte rígida com rodas para deslocações mais longas.
Amplificador digital de alta potência: potência total de 100 W eficazes (RMS)
Processador duplo de processamento digital de sinal (DSP) de 24 bits
Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz
Alto-falantes
4 alto-falantes premium com capa de núcleo em alumínio
Membrana otimizada em polipropileno (PP)
Suspensão linear e bobina ventilada
Alimentado por um ímã ultrapotente
Reprodução impressionante de graves
1 alto-falante de graves de 20 cm com chassi reforçado em fibra de vidro
Autonomia
Bateria recarregável de lítio ferro fosfato (LiFePO4)
Autonomia de 8 horas em volume de escuta normal
Carregador integrado (240 V / 50 Hz, 110 V / 60 Hz) para recarga via cabo de alimentação
Funcionalidades
Modo de emparelhamento para conectar duas caixas Escape P9 em estéreo via conexão sem fio (Bluetooth)
Controle via aplicativo Escape P9 compatível com iOS e Android
Conectividade
Leitor USB
Módulo Google Chromecast Audio
Entrada auxiliar de 3,5 mm
Conexão sem fio Bluetooth 4.2 (alcance de aproximadamente 10 metros)
Codecs de áudio:
AAC
Qualcomm aptX
SBC
A2DP 1.3.1
Características físicas
Dimensões (L × A × P): 220 × 731 × 220 mm
Peso: 12,30 kg
Acessórios fornecidos
Cabo mini-jack de 3,5 mm com 50 cm
Cabo de alimentação de 1,5 m
Perguntas frequentes
A Escape P9 é estanque?
+
Beneficia de uma certificação IPX4, o que a protege contra salpicos e aguaceiros ligeiros. Pode ficar perto de uma piscina ou sob chuva fraca, mas não deve ser submersa. Os conectores estão protegidos por tampas de borracha.
Que formatos de áudio se podem ler via USB?
+
A porta USB lê ficheiros MP3, WMA e FLAC armazenados numa pen. Os ficheiros protegidos por DRM não são suportados. A navegação entre faixas limita-se aos comandos reprodução/pausa e faixa seguinte/anterior a partir do painel superior.
O módulo M1 Air é indispensável para o Wi-Fi?
+
Sim. Sem este módulo opcional, a P9 funciona apenas em Bluetooth, USB ou entrada jack. O M1 Air acrescenta AirPlay 2, Google Chromecast, Spotify Connect e Roon, e permite a integração num sistema multiroom.
Pode-se substituir a bateria por conta própria?
+
A bateria LiFePO4 foi concebida para uma longa vida útil, mas a Escape não propõe uma bateria de substituição à venda em separado. Uma substituição exigiria uma intervenção técnica.
Opiniões dos utilizadores
Frank
O som é excelente ao ar livre e em estéreo. Estética bem-sucedida. Único senão: as entradas para recarga são muito mal posicionadas, é preciso virar a coluna para lhes aceder e ela é bastante pesada
Comentário de 26 de maio de 2026 — Experiência de 15 de maio de 2026
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Le son est excellent en exterieur et en stereo. Esthetique reussie. Seul bemol : les prises pour la recharge sont tres mal placees il faut retourner l enceinte pour y acceder et elle est plutot lourde
Eric
Perfeito, corresponde às minhas expectativas (potência e qualidade sonora)
Comentário de 05 de janeiro de 2026 — Experiência de 25 de dezembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
parfait , correspond à mes attentes ( puissance et qualité sonore )
Pascal
É ótimo, um produto que eu procurava há muito tempo e que encontrei na homecine solution.
Comentário de 17 de dezembro de 2025 — Experiência de 06 de dezembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
C est top, produit que je recherche depuis longtemps et trouver chez homecine solution.
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.