Referência mundial, What Hifi? é uma das revistas mais completas sobre Home Cinema e Hi-Fi.
O prêmio "5 estrelas" distingue os produtos da mais alta qualidade, de acordo com esta revista inglesa.
Apresentação
A plataforma giratória Audio-Technica AT-LP5X é uma evolução do modelo AT-LP5. Dispõe de tração direta, funcionamento manual a três velocidades, de um pré-amplificador phono integrado compatível MM/MC, de uma interface USB para digitalização e de uma célula VM95E. É proposta por um preço inferior a 500 euros.
Uma conceção mecânica herdada do saber-fazer profissional
A AT-LP5X assenta num chassis em polímero de alta densidade reforçado por múltiplos insertos metálicos. Esta construção híbrida, com 7,3 quilogramas, integra uma placa de aço de lastro posicionada estrategicamente no fundo da caixa para estabilizar o centro de gravidade. Os quatro pés amortecedores, com patins em plástico e núcleo em borracha, asseguram o desacoplamento mecânico do conjunto, embora a plataforma continue sensível a vibrações microfónicas diretas no seu suporte.
O prato em alumínio fundido sob pressão, com 15 milímetros de espessura, recebe diretamente o eixo do motor de corrente contínua. Esta ligação direta faz-se por intermédio de um anel de acoplamento cónico em bronze, enquanto um tapete em borracha de 5 milímetros amortece as ressonâncias. O próprio motor beneficia de uma montagem ligeiramente desacoplada graças a uma placa circular em aço e juntas em espuma, contribuindo para reduzir a transmissão de vibrações mecânicas para o prato.
O braço de leitura em forma de J inspira-se diretamente nas criações da Audio-Technica das décadas de 1960 e 1970. Com um comprimento efetivo de 247 milímetros, integra um sistema de suspensão em cardan metálico com rolamentos de precisão. A sua massa efetiva de 16 gramas com o porta-célula AT-HS6 fornecido permite a utilização de uma ampla paleta de células, desde modelos de alta compliance até células de bobina móvel. O contrapeso ajustável permite regular a força de apoio de 0 a 4 gramas, enquanto uma roda dedicada possibilita o ajuste do anti-skating.
A evolução tecnológica face à AT-LP5 original
As melhorias desta nova geração abrangem vários aspetos fundamentais. A alimentação, agora externalizada num adaptador de corrente, realiza a conversão AC/DC fora do chassis, eliminando uma potencial fonte de interferências eletromagnéticas. Esta modificação, associada a um consumo reduzido de 6 para 3 watts, contribui para baixar o ruído de fundo da plataforma.
O pré-amplificador phono integrado constitui provavelmente a evolução mais significativa. Enquanto o modelo anterior se limitava às células de íman móvel, a AT-LP5X propõe agora um duplo estágio de ganho comutável MM/MC. Com 36 dB de ganho em posição MM e 56 dB em posição MC, esta plataforma torna-se uma das raras no mercado a oferecer esta polivalência internamente, uma caraterística geralmente reservada a pré-amplificadores externos vendidos por várias centenas de euros.
A adição da velocidade de 78 rpm vem completar as tradicionais 33⅓ e 45 rpm, transformando a AT-LP5X num leitor verdadeiramente universal. Esta funcionalidade faz todo o sentido com a possibilidade de instalar um diamante específico de 78 rpm da gama VM95, permitindo uma leitura ótima dos discos em goma-laca (shellac) sem mudança completa da célula.
A nova célula AT-VM95E substitui a antiga AT95E com melhorias substanciais. Baseada na tecnologia VM (Vector-Aligned Magnet) patenteada pela Audio-Technica, utiliza dois ímanes posicionados em V para otimizar o fluxo magnético. As bobinas para-toroidais em cobre OFC de altíssima pureza (99,99997%) garantem uma transmissão ótima do sinal, enquanto uma placa de isolamento entre as bobinas melhora a separação de canais para 20 dB a 1 kHz.
Interface digital e possibilidades de digitalização
A AT-LP5X integra um conversor analógico-digital de 16 bits capaz de amostrar a 44,1 ou 48 kHz através da sua porta USB 2.0. Esta interface, compatível com Windows 7 e superiores, bem como macOS X e posteriores, transforma a plataforma numa verdadeira estação de digitalização sem necessidade de drivers específicos.
O processo de digitalização realiza-se preferencialmente através do software gratuito Audacity, referência em gravação de áudio open source. A plataforma surge automaticamente como fonte de gravação USB assim que ligada ao computador. Para obter resultados ótimos, deve-se posicionar o seletor do pré-amplificador em “LINE” a fim de beneficiar do sinal já com correção RIAA.
A digitalização de uma face completa é geralmente a abordagem mais eficaz, permitindo depois recortar as faixas individualmente no software. Os formatos de exportação privilegiados continuam a ser FLAC, WAV ou AIFF, para preservar a integridade dos dados de áudio sem compressão com perdas. O formato MP3, embora mais leve em termos de armazenamento, implica perda de informação que pode alterar as subtilezas do sinal analógico original.
Um sistema evolutivo graças à gama VM95
A compatibilidade total com a gama de diamantes VM95 constitui um dos principais trunfos desta plataforma. Mantendo-se o corpo da célula idêntico em toda a série, o utilizador pode fazer evoluir o desempenho de leitura por simples troca do diamante, sem alteração das regulações do braço.
O diamante elíptico nude AT-VMN95EN oferece uma primeira melhoria sensível por cerca de 100 euros, com melhor definição nos agudos e menor distorção. O diamante MicroLine AT-VMN95ML, por volta de 150 euros, leva a precisão mais longe com a sua forma específica que reduz significativamente a distorção no final do disco, fenómeno conhecido como distorção no sulco interno (Inner Groove Distortion).
O diamante Shibata AT-VMN95SH representa o topo da gama a cerca de 180 euros. Inicialmente desenvolvido para leitura quadrifónica na década de 1970, este perfil garante uma reprodução detalhada até 25 kHz com uma vida útil estimada em 800 horas. A sua forma particular permite seguir as modulações mais complexas dos microsulcos, reduzindo ao mesmo tempo o desgaste dos discos.
Para colecionadores de 78 rpm, o diamante especializado AT-VMN95SP permite a leitura ideal dos discos em goma-laca com o raio de curvatura apropriado de 3 mil, evitando danos tanto no suporte como no diamante padrão.
Desempenho sonoro
A assinatura sonora da AT-LP5X caracteriza-se por grande limpeza e um equilíbrio tonal relativamente linear. A resposta em frequência estendida beneficia de uma base sólida nos graves, fruto da rigidez do chassis e da estabilidade da tração direta. Os graves mostram-se firmes e articulados, sem arrasto nem ênfase artificial.
A gama média apresenta timbres corretos com boa valorização de vozes e instrumentos acústicos. A ausência de coloração excessiva permite que cada gravação se exprima segundo as suas próprias caraterísticas. Os agudos estendem-se com facilidade sem brilho excessivo, mantendo certa suavidade mesmo em prensagens de qualidade média.
A estabilidade de velocidade, com wow e flutter inferior a 0,2% WRMS, garante exatidão tonal irrepreensível. Esta precisão traduz-se por ausência de flutuação nas notas sustentadas, particularmente percetível em gravações de piano ou cordas. A relação sinal/ruído superior a 50 dB assegura um silêncio de fundo aceitável, embora aperfeiçoável face às referências do mercado.
A dinâmica revela-se convincente, com capacidade para reproduzir contrastes sem compressão aparente. Os ataques permanecem firmes e as extinções naturais, qualidades particularmente apreciáveis em gravações de jazz ou música clássica. A espacialização, sem atingir os píncaros de precisão das plataformas de gama alta, oferece uma cena sonora coerente com boa separação de planos.
O que diz a imprensa
O Audio-technica AT-LP5X pode não ser o toca-discos mais bonito, preciso, musical ou de melhor desempenho da sua categoria. Mas já tem um som muito bom, demonstra inegáveis qualidades de franqueza e espacialização e, tendo em conta o seu nível de equipamento e preço, continua a ser um must-have.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Flutuação e cintilação: < 0,2 % WRMS (33 rpm) a 3 kHz
Relação sinal/ruído: > 50 dB
Níveis de saída e pré-amplificação
Nível de saída:
PHONO: 4,0 mV nominal a 1 kHz, 5 cm/s
LINE: 250 mV nominal a 1 kHz, 5 cm/s
Ganho do pré-amplificador phono:
Ímã móvel (MM): 36 dB nominal, equalização RIAA
Bobina móvel (MC): 56 dB nominal, equalização RIAA
Interface USB
Conversor analógico-digital (A/D) 16 bits, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 compatível com Windows 7 ou superior, Mac OS X ou superior
Características físicas
Alimentação: 100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo: 3 W
Dimensões: 450 × 352 × 157 mm (L × P × A)
Peso: 7,3 kg
Acessórios incluídos
Célula AT-VM95E com diamante substituível
Porta-célula AT-HS6 leve
Adaptador de energia
Cabo RCA estéreo duplo
Adaptador 45 rpm
Cabo USB
Tampa anti-poeira com dobradiças
Perguntas frequentes
Esta plataforma é adequada para iniciantes no vinil?
+
A AT-LP5X é uma excelente escolha para começar, graças à sua simplicidade de regulação e ao pré-amplificador integrado. A montagem inicial leva apenas cerca de quinze minutos e os ajustes resumem-se à força de apoio e ao anti-skating. A célula pré-montada evita as manobras delicadas de alinhamento. Apenas o caráter totalmente manual pode exigir algum tempo de adaptação para o posicionamento preciso do braço no disco.
É mesmo possível usar uma célula de bobina móvel nesta plataforma?
+
Tecnicamente, o pré-amplificador MC integrado permite efetivamente o uso de células de bobina móvel de entrada de gama. Contudo, tendo em conta o nível global de desempenho da plataforma e o seu posicionamento de preço, o investimento numa célula MC de grande qualidade pode não se justificar plenamente. As excelentes opções de evolução dentro da gama VM95 constituem uma escolha mais coerente e economicamente pertinente.
Como se compara a qualidade de digitalização a uma gravação digital direta?
+
A digitalização via USB preserva corretamente as caraterísticas sonoras do vinil, incluindo o seu calor característico e a sua dinâmica natural. A resolução de 16 bits/48 kHz é suficiente para a maioria dos usos domésticos. Os puristas, porém, poderão lamentar a ausência de amostragem a 24 bits para melhor resolução dinâmica. A qualidade final depende em grande medida do estado do vinil e do cuidado aplicado ao processo de gravação.
O pré-amplificador integrado é realmente utilizável ou é melhor um modelo externo?
+
O pré-amplificador integrado oferece um desempenho honroso, perfeitamente coerente com o nível geral da plataforma. A sua curva RIAA corretamente implementada e o nível de ruído contido permitem uma utilização satisfatória com a maioria dos amplificadores. Um pré-amplificador externo de qualidade superior trará certamente melhorias, mas representa um investimento que poderá ser prioritariamente dedicado à melhoria do diamante.
Qual é a vida útil esperada do diamante elíptico fornecido?
+
O diamante elíptico VM95E oferece uma vida útil estimada entre 300 e 400 horas de audição em condições normais de utilização. Esta longevidade depende fortemente do estado dos discos reproduzidos, da limpeza dos sulcos e do respeito pela força de apoio recomendada de 2 gramas. Uma manutenção regular do diamante com uma escova apropriada pode prolongar significativamente a sua vida útil.
A tração direta gera vibrações parasitas audíveis?
+
O motor de corrente contínua da AT-LP5X é notavelmente silencioso para a sua faixa de preço. As medidas de desacoplamento implementadas limitam eficazmente a transmissão de vibrações para o prato. Ao contrário de ideias feitas sobre a tração direta, não se percebe qualquer ruído de motor na audição em condições normais de utilização.
Opiniões dos utilizadores
Alessandro
Ótimo produto com preço acessível, som brilhante, excelente relação custo-benefício! Talvez a única desvantagem seja a luz de alimentação, que fica sempre acesa, mas isso se resolve com um simples interruptor na fonte ;-)
Comentário de 12 de janeiro de 2026 — Experiência de 08 de dezembro de 2025
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Italiano)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Platina correta com a célula padrão. Gravação complicada em pen drive USB.
Comentário de 27 de agosto de 2024 — Experiência de 19 de setembro de 2022
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Esta é uma gira-discos muito simples de usar e de design (aparentemente?) classificado como "para audiófilos" segundo a Audio Technica. Eu bem que acredito, pois a qualidade de som, mesmo com meus discos "comuns" clássicos, me parece muito boa (mesmo com a cápsula básica) com um NAD C316 BEE V2 e alto-falantes básicos Pierre Etienne Leon dos anos 80. O único pequeno arrependimento, embora não seja um especialista em gira-discos, é a ausência de ajuste do VTA (ajuste da horizontalidade do braço), o que torna mais complicado o uso de um protetor de prato. Mas será que realmente seria útil, dado a qualidade do protetor de prato original? Talvez tenha sido uma escolha "para audiófilos" desejada pelos projetistas da AT (que colocam em gira-discos do tipo DJ, ao que parece). Em resumo, estou muito satisfeito com esta compra, que eu comparava com um Dual CS 5000 de segunda mão como na minha juventude... Nenhum arrependimento até agora, embora não tenha podido comparar...
Comentário de 17 de outubro de 2022 — Experiência de 06 de outubro de 2022
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
Para conhecermos melhor os nossos visitantes, medir a eficácia do marketing e personalizar os anúncios, nós e nossos parceiros utilizamos cookies e identificadores publicitários móveis no seu dispositivo. Estes dados permitem apresentar anúncios personalizados e não personalizados, bem como medir o seu desempenho. Alguns cookies, tecnicamente necessários, estão isentos de consentimento. Pode aceitar os que requerem o seu acordo, recusá-los clicando em "Recusar" ou personalizar as suas escolhas através do ecrã de definições.
Para saber como a Google utiliza os dados recolhidos depois de o seu consentimento ser dado, consulte o site Google sobre responsabilidade pelos dados empresariais.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação "Consentimento e cookies". As suas escolhas serão aplicadas no nosso site durante 12 meses.
