Estados Unidos
PT
Contacto
Conta
Orçamento
Cesto

Naim Audio NAIT XS3

Este produto não está mais disponível para venda!

Prémios

What Hifi? 5 estrelas

Referência mundial, What Hifi? é uma das revistas mais completas sobre Home Cinema e Hi-Fi. O prêmio "5 estrelas" distingue os produtos da mais alta qualidade, de acordo com esta revista inglesa.

Apresentação

O Naim Audio NAIT XS3 é um amplificador integrado que se inscreve na continuidade da série NAIT lançada em 1983. Sucessor do XS2, traz várias evoluções técnicas e reintroduz um pré‑amplificador phono MM, uma funcionalidade ausente desde o NAIT 3 dos anos 1990. O aparelho fornece 70 watts por canal, integra um estágio de auscultadores em classe A e oferece uma conectividade alargada. Foi concebido para alimentar tanto colunas como auscultadores, mantendo as características sonoras associadas aos produtos Naim.

Uma conceção técnica sem compromissos

Sob o seu chassis compacto em alumínio extrudido esconde‑se um verdadeiro concentrado de tecnologias. O transformador toroidal de 350 VA, fabricado pelo especialista irlandês Nuvotem Talema, ocupa quase metade do espaço interno. Este componente sobredimensionado para a categoria garante uma alimentação estável e reativa, capaz de fornecer 100 watts por canal a 4 ohms. A sua posição afastada dos circuitos de entrada minimiza as interferências eletromagnéticas.

Os engenheiros da Naim repensaram o estágio de amplificação de potência em relação ao XS2. O ganho de tensão teve a velocidade duplicada, o que duplica igualmente a rapidez de reação do estágio de saída. Os transístores do segundo estágio de ganho foram otimizados, eliminando a necessidade de um transístor cascode de proteção. Esta simplificação reduz as necessidades de estabilização do amplificador e duplica a velocidade de varrimento (slew rate), melhorando a reatividade global face aos sinais transitórios rápidos.

O circuito adota uma topologia em classe A/B com componentes discretos de montagem atravessada (through‑hole) em vez de circuitos integrados ou componentes de montagem à superfície. Esta escolha reduz os efeitos negativos das vibrações e das variações térmicas. Os transístores de potência beneficiam de um isolamento cerâmico para otimizar a dissipação térmica, minimizando ao mesmo tempo o acoplamento capacitivo parasita. Os suportes de circuitos impressos integram isolamento microfónico para evitar que as vibrações mecânicas afetem o sinal.

A secção de comando por microprocessador está isolada galvanicamente dos circuitos de áudio – uma separação física que impede que as perturbações digitais contaminem o percurso do sinal analógico. O potenciómetro de volume provém da série “Blue Velvet” da Alps, reconhecida pela precisão de equilíbrio entre canais (geralmente inferior a 2 dB de diferença) e pela pista em plástico condutor metalizado que oferece 15 000 ciclos de funcionamento.

Um pré‑amplificador phono de três estágios

A integração de um pré‑amplificador phono constitui a grande novidade do XS3 – uma estreia para a gama XS e um regresso às origens para a Naim, que não oferecia uma entrada phono num NAIT desde o modelo 3 de meados dos anos 1990. Compatível apenas com células de íman móvel (MM), este circuito assenta numa topologia de três estágios: estágio de ganho inicial, equalização passiva e, por fim, ganho final com equalização ativa.

Esta separação funcional permite alcançar uma relação sinal/ruído exemplar, uma equalização RIAA estendida para além da banda áudio e uma ampla margem antes da saturação. Os condensadores de equalização RIAA são todos modelos de filme de montagem atravessada, selecionados pela sua baixa sensibilidade aos efeitos microfónicos e pelas excelentes características transitórias. A impedância de entrada de 47 kΩ em paralelo com uma carga capacitiva de 470 pF é perfeitamente adaptada às células de 5 mV.

Sendo os estágios phono 1000 vezes mais sensíveis do que as entradas de linha, esta atenção dada aos componentes e ao encaminhamento dos sinais traduz‑se numa restituição fiel das subtilezas gravadas no vinil. O circuito phono é montado na sua própria placa de circuito impresso, com ligações ponto a ponto soldadas à mão – uma técnica demorada que exige um verdadeiro savoir‑faire, mas elimina as pistas de circuito impresso suscetíveis de captar ruídos parasitas.

Amplificador de auscultadores em classe A pura

A saída de auscultadores do XS3 não é um mero acrescento cosmético. Utiliza um amplificador em classe A assimétrico (single‑ended) derivado do SUPERNAIT 3, o modelo de topo da gama. Em classe A, os transístores de saída permanecem constantemente alimentados, eliminando a distorção de cruzamento inerente às topologias em classe AB. A corrente suplementar atribuída a esta secção garante um controlo ótimo dos auscultadores, mesmo aqueles com baixa impedância.

Esta saída em jack de 6,35 mm transforma o XS3 numa estação de escuta pessoal de alto nível. O estágio de pré‑amplificação de alto desempenho, reconhecido pela sua transparência, assegura a mesma assinatura sonora em escuta privada que através de colunas. Os proprietários de auscultadores planares ou dinâmicos exigentes encontrarão nesta saída o necessário para explorar plenamente os seus transdutores.

Uma conectividade pensada para a evolutividade

O painel traseiro do XS3 testemunha a versatilidade procurada pela Naim. Quatro entradas aceitam indiferentemente conectores RCA ou DIN (o formato histórico da Naim, reconhecido pela robustez mecânica e pela separação entre canais esquerdo/direito). Está igualmente disponível uma quinta entrada DIN. A entrada phono RCA completa este arsenal analógico.

As saídas fixas (130 mV, 600 Ω) permitem a gravação ou a integração num sistema multiroom sem afetar o volume principal. As saídas variáveis incluem uma saída de pré‑amplificador (775 mV, inferior a 50 Ω) que permite contornar o estágio de potência interno para utilizar um amplificador externo. Uma saída específica para subwoofer (RCA, 775 mV) facilita a adição de um subwoofer. A configuração bi‑amplificada é mesmo possível através da saída DIN dedicada.

O XS3 perpetua a tradição de evolutividade da Naim. Tomadas DIN na parte traseira, ligadas por um cavalier em utilização normal, permitem adicionar uma alimentação externa Naim (FlatCap XS, HiCap ou SuperCap). Esta modularidade autoriza uma subida gradual de gama sem mudar de amplificador. Uma tomada mini‑USB permite as atualizações do firmware de controlo. O telecomando por infravermelhos Narcom5 fornecido controla o volume, a seleção de fonte e o modo de espera.

Evoluções em relação ao NAIT XS2

Seis anos separam o XS2 (2013) do XS3 (2019). A Naim não procurou reinventar um produto que funcionava bem, mas afiná‑lo. A adição do pré‑amplificador phono representa a evolução mais visível, respondendo ao renascimento do vinil. No plano eletrónico, o dobrar da velocidade do estágio de ganho de tensão e a otimização do segundo estágio de ganho trazem mais reatividade e subtileza nos transitórios.

Os potenciómetros ALPS Blue Velvet substituem os modelos anteriores. O isolamento cerâmico dos transístores de potência melhora a estabilidade térmica. Os suportes de circuitos impressos com isolamento microfónico e a secção de comando isolada galvanicamente reforçam a imunidade às perturbações. Estas modificações, embora subtis no papel, acumulam‑se para oferecer um ganho mensurável em clareza, dinâmica e controlo dos graves.

Desde dezembro de 2024, o XS3 adota LEDs brancos em substituição dos históricos LEDs verdes – um detalhe estético que moderniza a fachada sem trair a identidade visual da Naim. O logótipo semicircular translúcido permanece no seu lugar, iluminado quando o aparelho é ligado.

Características técnicas

Potência e amplificação

  • Potência de saída: 70 W por canal sob 8 Ω a 0,1% de distorção harmónica total e ruído
  • Potência de saída: 100 W por canal sob 4 Ω a 0,1% de distorção harmónica total e ruído
  • Amplificação de auscultadores em classe A
  • Andares de ganho otimizados com velocidade de varrimento duplicada
  • Eliminação do transístor cascode para uma estabilização reduzida e melhor qualidade sonora

Entradas e saídas

  • Entradas analógicas
    • 4 entradas RCA ou DIN 5 pinos: CD, Tuner, Stream, AV
    • 1 entrada DIN 5 pinos: Aux / Phono com alimentação de 24 V
    • 1 entrada phono MM: impedância 47 kΩ / 470 pF, ganho adequado a células MM 5 mV
    • Sensibilidade de linha: 130 mV, impedância 47 kΩ
  • Saídas analógicas
    • 2 saídas DIN nível de linha fixo: 130 mV / 600 Ω
    • 1 saída RCA Sub variável: 775 mV / menos de 50 Ω
    • 1 saída DIN Pré-out variável: 775 mV / menos de 50 Ω
    • 1 saída de auscultadores jack de 6,35 mm

Características de áudio

  • Pré-amplificação transparente para um som puro
  • Estágio phono de 3 níveis: ruído muito baixo, equalização RIAA alargada, grande margem de sobrecarga
  • Condensadores RIAA de filme atravessante para baixa microfonia e transitórios precisos
  • Seleção de entrada por relés Reed
  • Isoladores cerâmicos para os transístores de potência
  • Isolamento galvânico entre circuitos de áudio e de comando
  • Suportes de placas de circuito impresso com isolamento microfónico

Controlo e conectividade

  • Comando à distância NARCOM-5 incluído
  • Conetor de comando à distância de 3,5 mm na parte traseira
  • Atualização através de porta USB mini-B
  • Comandos no painel frontal: volume e seletores
  • Controlo de volume Alps Blue Velvet

Alimentação e consumo

  • Modo desligado: menos de 0,3 W
  • Modo de espera em sono profundo: 14 W
  • Utilização normal: 140 W
  • Alimentação de rede: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Dimensões e peso

  • Largura: 43,2 cm
  • Profundidade: 30,1 cm
  • Altura: 7 cm
  • Peso: 8,5 kg

Perguntas frequentes

Que colunas o NAIT XS3 consegue alimentar eficazmente?

Com 70 watts a 8 ohms e 100 watts a 4 ohms, o XS3 alimenta facilmente a grande maioria das colunas compactas e de chão disponíveis no mercado. A sua alimentação generosa e a capacidade de corrente permitem controlar transdutores exigentes, incluindo alguns modelos reputados como difíceis. As colunas com sensibilidade entre 85 e 92 dB encontrarão neste amplificador um parceiro adequado.

Posso utilizar uma célula phono de íman móvel e de bobina móvel?

A entrada phono integrada do XS3 suporta apenas células de íman móvel (MM) de 5 mV. Para células de bobina móvel (MC), é necessário recorrer a um pré‑amplificador phono externo, como os modelos Naim Stageline, que se ligam através de uma das entradas de linha e podem ser alimentados pela saída 24 V dedicada do XS3.

O NAIT XS3 substitui os elementos separados pré‑amplificador/amplificador?

O XS3 integra um pré‑amplificador transparente e um estágio de potência de alto desempenho num único chassis. Para a maioria dos utilizadores, oferece um nível de desempenho suficiente sem necessidade de separação. No entanto, saídas dedicadas permitem utilizar apenas a secção de pré‑amplificação ou adicionar um amplificador de potência externo para quem deseje evoluir para uma configuração com elementos separados.

Como posso melhorar o desempenho do XS3 mais tarde?

A Naim propõe vários caminhos de evolução. A adição de uma alimentação externa (FlatCap XS, HiCap2, SuperCap) melhora a secção de pré‑amplificação, fornecendo uma tensão mais estável. É também possível utilizar um amplificador de potência Naim separado através da saída de pré‑amplificador, transformando o XS3 num simples pré‑amplificador. A substituição dos cabos de alimentação, de modulação e de colunas por referências de melhor qualidade constitui outra via de otimização.

Posso ligar o XS3 a um sistema multiroom ou de home cinema?

As saídas fixas permitem integrar o XS3 numa instalação mais ampla. A saída Stream pode alimentar um amplificador multiroom, enquanto a saída AV facilita a integração num sistema de home cinema em que o XS3 alimenta os canais frontais. Estas saídas fornecem um sinal constante não afetado pelo potenciómetro de volume principal.

Opiniões dos utilizadores

Alessio

Estou muito satisfeito com o Nait XS3
Pedido e entrega ok

Comentário de 03 de janeiro de 2026 — Experiência de 22 de dezembro de 2025

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Italiano)
Sono molto contento del nait xs3
Ordine e consegna ok

Gábor

Non plus ultra🙂🙂🙂🙂com B&W

Comentário de 23 de dezembro de 2025 — Experiência de 15 de dezembro de 2025

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Non plus ultra🙂🙂🙂🙂with B&W

Lukas

Coisa incrível! Nunca pensei que teria isso em casa, aí surgiu uma oferta que eu não podia recusar.
Sonho realizado.
Prós: grande palco sonoro e graves excelentes (espere pelo menos 300h)
Contras: volume muito sensível, pode ficar alto muito facilmente

Comentário de 22 de dezembro de 2025 — Experiência de 07 de dezembro de 2025

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Inglês)
Great stuff! I never thought I will have this at home, then they gave offer I could not refuse
Dream come true.
Pros: great sound stage and bass (wait at least 300h)
Cons: too sensitive volume can get loud very easy
  • Eco-contribuição de 2,58 € incluída no preço de venda.
  • GTIN / EAN : 5060332108183
HomeCineSolutions
Carregando